Date published 23 Febuary 1987 *A、 :^寡入 一期星日三廿月二.年七八九一
娛樂兼赢錢 輪盤10張21煞枱
二月23, 25,26 ,27'28 汰JIS".三.*四.五•六) Mandarin Trade Centre Sll Main st and Keefer 8s00 p.m. to 2:00 a.m. proceeds to:
Kitsilano Youth Baseball Association # 59729
二月28日•三月1 • 2(JL期六•日• 一) Chateau Granville Hotel 1100 Granville st,VanBC 7:30 p.m. to 1:30 a.m. proceeds to:
Panorama Ridge Pony Club # 59722據4«£_«^_^
下期賭城之夜將於 二月28.三月1,2,4,5,6,7.
样情瑰撥253 — 4263-24小時
SUPPLIER VANCOUVER CASINO SUPPLY INC.
如BII有興趣0欲
CASINO 請《 : 2抑>0013
^^糸內偉:!ij^行社
A^膽在irAi'fe fravef
#110 - 539 Main St (At KeeferJ Vancouver, B.C. Canada V6A'2V1
® (604)689—0S01
*韓國漢城、 出發曰期
*星航三藩市
出發日期:
台灣環島、香港九天遊$1288
: 一九八七年:二月二H日、三月廿一日、四月十八日、五月二十三日、 六月二十七日、七月二十五日、九月五日、十月三日、十月三H~—曰
、夏威夷、台灣環島、香港十天豪華團$1688
: 一九八七年:四月三日、五月一日、六月五日、八月七日、 九月十八日、十二月十八曰
*曰航日本東京、台灣環島、香港十天遊
出發曰期: 一九八七年:三月十九曰、b月二十三日、七月二曰、八月十三日、 十月一日、十二月十七日、 一九八八年:二月四日.
*廸士尼、羅省海洋公園、三藩市、RENO、拉斯維加期六天航空團
$535
出f虔曰期: 一九八七年:三月十四曰、四月十八曰、六月二十七曰
二十五日、八月八日、十五日、二十二日、二十九日
七月i日、十八日 十二月十九日、二十六曰
*大峡谷、廸士尼、聖地牙哥海洋公園、RENO 、拉斯維加斯 八天裹華航空團$640
出f圣曰期: 一九八七年:六月二十九曰、七月十八曰、八月一曰、八月二十七曰.
* 一日遊:大溫哥華、西雅圖、域多利 •上述旅行團有華人領隊隨團照顧* •請到本旅行社或其特約代理索取章程及報名,歡迎電話査詢* 士五週年紀念大贈送免费冲晒菲林一卷
中 僑
耆
英 組 梁 白
助互簾中 導相樑柱
耆愛横支 英護跨持
與我十楝 青衆四更
年志齡堅
念紀慶食
善誌辦貝 心功松增 誠動鸛至 千行逾四 載百週千 傳萬年位
眞味齋臘味製造廠
JIMMY'S HNE FOOD LTD.
2020 Dundas St.. Vancouver. B. C. V5L IJ4
電話:(604) 253-3944 (604) 254-6616
定期
(溫哥華訊)
加拿大全齒攝影家
協會每年主辨之摄
彩瞎覽均邀請由薪
機彩,承,食參加,先
後有何檷、黄榭棟
.黄覺镶、梁抱偉
等之作品參加赛出
。本年之瞎覽又邀
請.S藝争R赛永祥
、馬天骐兩人之作
品參瞎,並有五+
幅來自巾國之作品
及數+位本地摄影
家之作品瞎出•由
三月二R:至三月.f
四tH在笠臣赛場展
覧,軟迎各界人仕
免费參覼•
\ €藝攝影璺會
^立于I九七五年
洪.s:黨截徵收
a年費福利基金
(本報訊)雲追中國洪門民治黨、逢權支社徵收
各部庄费案,經已食議議決,現開始徵收•各男女黨
社員,如未缴交者,諝在毎日下午I時至五時,到黨
部缴交,或郵寄黨部秘香處*李攀樞或林鹏收便妥•
洪門叔父昆仲在滿六十五歲以上,及盡足義務者
,I律免收s支部及雪支社在费,但仍須缴交總支部
五元,速樓總社五元,福利基金五元•其他黨社員在
贊照曹收费•
又據中國洪門民治黨駐加總支部通告:據第廿吉
届全加洪懇代表食議通通,全加黨員以前缴纳總支部
經费每东五元,兩總福利基金每在五元,l律照蓄征
收•第廿八届懇親费十元,亦同時征收•希全加各支
分部遵照議案辦理云
全加攝s^家協會
七二九,馮照本:
九二 二 •五二 I 二
,梁抱偉:二九八
•四三五八報名•
雲喬哥塞Jyf
tug雲境許忠
cl^紫窗公司
,爲擠展
iKHi業務需求
这BI *現喬遏
至三〇I
I l號乃磨
k」夾十二街
,F^ ,前設有
斤宽大停車
一卩一梦場,以爲
方便顔客光n ,數
迎電話査詢,新K-
話:四三二1七八
三五•
該公司自製紫
窗美親大方,喬運
期間,I律九折優
待顔客,計有雙層
玻璃窗,屋内暴風
窗,新膠質外臁,
换屋頂水滴,親!w
台上蓋,專造銘窗
纱,種類繁多,歡
迎光簾•
許忠君並免費
贈送眼睛保健操作
園解,請到該公司
領取•
沙堆擴安總會
定期淸明掃墓
,會艮由+多人增
至壹百多人•不少
會員之作品經常在
國際沙龍巾榮獲金
、銀、銷、優異獎
佳绩,該會级常暴
辦講座、及攝彰集
t提高攝彩技術•
並鼓動會良禁加國
際沙龍比赛以此厘
定自己之作品是否
到達困際水準•
由赛攝影豕t
定于三月廿八日星
期六晚上七時正假
金海海鲜酒家暴行
每年I度之t員大
f,餐费每位+五
元,是晚同時暴行
年赛及職良選暴
新
請各會員攜帶親友
(域_多利訊)卑詩省反
對黨新民主黨省領樸史基利
5 4?撰文稱丄二月九日爲今年春
后t f議會召開日期,已A^,爲
-w .J^各界省民等待,自去年八月
,起,卑詩省民早已希望早日
PK 召開省o會,俾得明瞭省長
肖對卑詩省的政策•
s;头 他表示,七個月前,省
^ ,長已答允採取迅速行動創造
,工作職業,刺擎本省經濟o
/但省民 一 直祈求積極的行動
多,省府都在冬季多個月以來
,未有訂定a何t策,以彌補省内
的經濟•
,,社會信託黨政府使失業問題更
加惡劣•但政府 一 直保持滅默態度
,省府一部份行動,却爲削滅一 一千
九百萬元再次植林及造林等政策*_-
務計劃,失業青年尤多,受到更嚴
重的打整i 一月你失業者佔百分之
十五以上,自一九八五年四月後,
失業率最多的一次,區域性失業率
更高,奥根亞勤區及内陸南部失業
率高達百分之十六點六,而青年失
業率仍然多達百分之一 一十*-長期情
况已如是,一月份則增高至百分之
廿四的尖鋭性,仍有如兩年前青年
失業的嚴重性,靑年人由於有限的
教育及訓練機會缺乏,就業工作亦
比較少,學费髙昂,使靑年缺乏讀
寄升學的機會•
(溫哥華訊)
雲埠沙堆儳安總t
爲慎宗追遠,缩壤
先賢,清明時節將
届,定期於三月廿
九nn (星期曰)上
午+I時,在讓t
集合,往公共基園
祭播先僑璧基,
敬具鲜花果品三牲
酒醴拜祭,以慰英
(域多利訊
卑詩省旅避文娱康
樂文化靡長標利德
昨宣佈重新檢討考
慮現時及未來該磨
刊發廣吿的代理廣
告經紀公司等問題
該等廣告公司
-負責刊發有閧旅
遊観光市場等業務
計劃,廣告公司刊
登該廳新負資的文
娱康樂、體育運勦
>傳统文化.、各種
廣告必需符合以上
各項宣傳規定範鹏
該靡高级官貝
於二月内與廣告公
司代表作非官方的
食商多次,刊登廣
告费亦昂贵,估計
便值多達I千萬元
,訂合约:二在爲期
,合同於I九九o
庄再次重新檢討考
慮•
台山會館
定期春宴
(温哥華訊)
台山食館八七年度
春節聯歡暨敬老宴
會,已定於三月廿
九日(星期日)下
午五時半在片打東
街名園酒家舉行,
現已開始在該箱售
票*席券成年人每
位十二元,小童四
幾至十二截者每位
六元,四歲以下者
免費•但須先向該
會館領取免突席券
,該會館同時舉行
敬老宴會*凡該館
會員年届七十五廣
以上,且已茧足義
務者,I律免黄,
並贍送赛麵.歡迎
耆英先行到該會館
领取席券,届時參
加宴會云•
士達孔拿舞蹈國
定期公演民族舞
(温哥華訊)
第四台vl5-視播放
華埠之w-社區節目
(温哥塞訊i雲埠有绕電視第-
.四台(塞埠之夜)節目,定期於二
月廿二日星期日下午九時播映塞埠
社區有關節目,歡迎各界觀衆收看
•該節目又定期於廿三日星期一 ,
下午九時,廿四白星期二下午I時
,及廿六日星期四下午八瞎重播•
敬希各界観衆注意,依時收看•
霣,祭暴返回ti所
,酒t分享胙肉,
敬希全醴t徵職K
依時參加•
士達孔拿中華民族
舞蹈圃,定期於三
月廿l 一日星期s上
午
時,在甘比
街六四九號女王小
w院多加星期日.拥
啡茶座演出會,表
演中,古典及各地
區民族舞蹈,該日
上午十時開始,在
小劇院門口票箱出
售入場券,每人收
费三元五毛,歉迎
各界人士依時前往
欣赏•
僑聯總會八七年度
華文著述獎開始申請
(溫哥華訊)
俊聯總t之I九八
七年華文著述獎,
現已開始受理由謌
,加西地區可以向
全加由華缘t折(
鲡街五三七辨 > 領
取申講表格,至今
年六月底爲止•
華文著述獎的
項目及名額如下:
H畢術論著獎
共兩名,其s"文
科畢I名、自然科
舉l名• n文if創
作獎I名•曰新閣
評論獎I名•得獎
者除贫给獎狀獎章
外,並趲送獎金新
台幣二萬元•
參加豕術論著
獎之资格,最近兩
年内在海外已出版
或發表之華文暴術
論著{包括.B華文
化及人文、社t 、
自然科畢之著述等
參加文藝創作
之資格爲,最近兩
年内在海外已出版
或梦表之華文文藝
創作(包括小説
戲劇、散文、詩歌
等)-
參加新聞評論
獎之资格爲,最近
*,《>J
以商量語態代替命令語態
去年(I九八六年)有兩位讀者lI男
,I女l在片打東街巾文圓書航喜相逢•於
是攀談起來,情不自禁,聲音越談越大,時
_____間也愈來愈長•這時,我4在同I張桌子旁
邊閱覽書輾,精,神受到干摄,不能集由•但我通是I
樣地讀下去•但見I位身材瘦長、西服、領坎的€年
男子,似乎忍耐不住了,起來干涉•我仍然在讚我的
害報•但吵罵之整傳來,我鵰到I個説:「圖害析是
公共場所,不得喧牵:我要你們馬上停止談話」,I
個説:「談話是我們的自由,你不能干涉」.I個説
:「幾線!味他有失人格」.聲紫窗膽.值勤義工也
束手無策,辨乎演出I幕全武行來•要是那位西服男
子道樣説:r也許你們許久没有見面了吧,定是有許
多話要説的了,外面客翔有梳化-你們到那潘去低聲
坐該不是舒服得多嗎」?我想那兩位談話的請者I定
樂於接受,而我們也就可2继li享受我們閱讀的樂趣
了 • ,
狗猫等寵物都喜歡主人順毛來摸它們•人們是不
喜歡接受命令的•當孩子們正在興高采烈地玩的時侯
,父母命令他們馬上停止遊戲,去做功課.你想孩子
們食樂於接受嗎?不要對孩子或庄何人直接下命令(軍
隊除外> •小孩和大人I樣都是有自尊心的.把命令
的語態r做這個,做那個lJ或是r K要做這個,K
要做那個!J改成商量的語態r你(們》可以考慮做
這個,好嗎? J或『你(們)認爲這樣做,行嗎? J
效果便大K相同了•高明的上司,在他(她)草擬或
者口述之後,總是對秘書説..「你認爲這樣寫(講好
嗎? j在檢査稿件之後,總是説道..「也許我們把這
句話改成這樣,會比較好些,對碼? J
在基僑社會裡,我接觸過好些人,他們的子女同
樣是土生土長的•但有些能够健康成長,但有些却不
成器*我想做家長的不要對兒女發號施令,不濫於打
罵,凡事多用商量口吻,以身作則,這樣幸福的家庭_
,兒女前途無量了* 一
I年内在海外華文
報發表之新閣評論
• <包括社論、専
欄、短評、專論等
漢,升體育會
春節聯軟紀盛
(温哥華訊)
漢升體育食以兔年
新春伊始,循例於
一 l月十五B在該食
多女他遊
(温哥塞訊
》本追僑商鄭福
棠之岳母卑多女
老太夫人,係恩
平縣龍樂村人,
來加與女培外孫
們濯叙已有十二
庄多•I向以慈
愛r為懷,與外孫
曾孫們過着愉快
生活,但因Ji-老
體弱,於三在前
忽染中風惡疾,
以致半邊不遂,
迫住入聖约瑟養
老院調治•昨天
I l月十八日突然
轉爲惡化,醫生
束手無策,于同
日下午七時安然
與世長辭•當時
長女齊優與三女
瓊珠及外孫們均
隨侍在側,吴老
太享在積潤八十
五歲,兒女遍佈
南北美洲及香港
各地•現擇定一 I
月廿七日下午I
時正假座喜市定
街一 二三五號固
菊希雲塞行喪禮
,卜葬伙市菊墓
園云•治喪處在
喜市定三八九號
新奇士果店*電
話六八七l四o
九四• ,,
禮堂舉行春節聯歡
-以資團拜,並»
络感情•是日也,
幼長咸集*又蒙嘉
突賀克强領事、黄
鎞培教授、伍胥山
公所伍偉權蒞臨指
導,會場氣氛空前
熱閙*聯欽酋於一
時開始,首由會長
黄沾波君,宣佈開
會旨趣*缰而武術
组瑞獅謁祖,鑼鼓
聲、炮竹聲,響撒一
遐通,武術組表演
武術.音樂家黄錦
培救授濁奏一 l胡助i
興,耆老黄英發分
派利是,和對衡童
贘送玩具.幸運抽
獎之後,舉行酒會
,相互祝酒,洵可
樂也*荷蒙名園酒;
家、元昌賽號,辨一
送佳餚,月蓮花铺^
-惠贈花篮乙座-
不勝銘感,特此致
謝•
卑家邨列治文分店啓事
本分店因內部裝修,謹定於I九
八七年二月廿三日至 一 九八七年三
月八日,暫行停止營業,以便進行
I切工程事宜,同時並擇定於I九
八七年三月九日(星期I ),開張
營業,敬希垂注,滔有不便之處,
統請原着,諸維
亮奢是幸
粤家邨酒樓業4?:附公司敬啓
列治文分店:聘請樓面男企抬
推貼i心車女工、樓面BUS BOY
有意者誘於星期I至星期五下午
二時至四時親到列治文分店面治
招牌老 本麻製造
美味白油腸IMU一^
特製珍肝腸o』s譆
J3-s^ li rf nfl馳名國際
■ L±。MUU衞生官員
五*化香腿肉註廠監督
頂親大臘鴨輛龍s關
?Hg斗^1sihl均有代售
宋JJIJZ?U.1目錄印備
0^^SLT-^函索即奉
品 歡迎代理