5
Date published 28 Febuary 1987
取'r溥人j
六期星日八廿月二年七八九一^
雲高華花舖
VANCOUVER WHOLESALE FLORIST
厚 惠 芳 名
恕 不 驢
列
外 外孫孫 孤
孫 孫女男 哀
女 ,廖廖 女i 丰蒋谢孚龙仲牟廖廖廖廖
風賢脉健iiL賢淑免惠妙鴻
英我途業
廖
同蔣琳丰复 祈叩晚志健芬 為謝麗強榮 見
該
玲玲玲玲樹 榜橫婿姆嫂 何蒋謝丰伍 81柄金沃惠 滿球生強
舖花蓮月
USA's FLORIST
439 Dunlevy Ave ., Vancouver, B.C.
V8A3Se
'-BUS: 689"5829 RES: 434«1423
—片代 ^ 二打理
芸 一街處
生號東:
610 MALKIN AVE.VAN.B.C.
電話:254 — 5431 價長花長四本
相花^S鮮常 宜圈球木花備
明氏花屋
喜市定東街一七五號 MING'S FLOWER SHOP
175 E,HASTINGS STREET VAN.B.C.V6A 1N5 BUS. [604] 683-6085 RES. [604] 255-8078
趙無長四花結喜承樣奉鲜手 明任春季籃婚慶接樣神花工 主歡樹時花襟花鏡皆敬突藝 理迎葉花圏花脾架足佛燭品
沙省埠仔
請經驗中西廚及幫廚 各一名。包食宿•高 薪。有意晚上九時後
自費電話:306o74 5。2338pat隨接洽
陳伯傳
BLOCK BROS. REALTY LTD.
3107 Kingsway, Vancouver, B.C.
ANTHONY CHAN
res. 432-6172 pager 667-3111
466s gc丁har:: t,vam. 街角地:全屋二千多听 42^新ft星•柚术地板
雙層g密:全星4睡房
SB•极B -、有覃房及 車棚,関值siis,roo
bus. 435-1471
李瑞祥
JASON U
res. 872-5034 pager. 667-3 789
CWUITLW S S,尾
A三房兩H:大厨房:全
星!30CBR 3 sooo PJ!i = 兩浴宰•只g八萬餘=
平!平:平.'
«*>只- S81,900,35n105.78 地c兩房正屠•地車兩 房离±車。車房霣車棚 欲瞎從速•
gj^ JUNIOR ACCOUNTANT »»»,,》,,"》»»»»,》"»»"»
請經驗會計員一名。需 一年經驗。大專畢業。 講流利中英文。有意者 請寄英文履歷表到:
MR.JAX FASHIONS INC. 328 W. CO咖VA VAN,B.C. V6B lE8
店花士奇新
溫哥華喜士定東街123 5號 Yg話•• 255 • 5444
本館爲華裔人士服務已多年•對 華人家庭及傳統風俗習慣•照顧十 足•最近更擴充修葺•加强服務•
g合各種宗敎儀式之用• 园 ^-
禮堂舒適 空氣調節 包辨一切 各種儀式
車位充足 服務週到 棺木山地 價錢公道
福 一i -
^咼希1
淘
■ I經理: 馬 信CHAR1^ES MATSON
, i
屈
surrey 5:^新大星 '•7500 f^、地3五房四瞎 室內3800沢。雙車房° 桑聿浴室三浴室。只售 十七萬餘。
i
A樓上兩房,土豕完庆
兩房• 32.5*115 fe只 售s92,900
出
y^會或裂迨業單位.由350Q 千方*尺至20,888平方吸* 2U'尺為天花'货芈可肚進大門 •本3:比M- Z地.接宇係養 轻佳•大溫哥辜中'"、•合理扭 企w/】一日閉始'訂狃灼• ff 情請電鱼询。
Tou, Asiuranc:, o' Vofue"
R&UTRUST
誠聘製衣廠 廠長
溫哥華職業i!ii練學院 專業中厨訓練課程
新班將於四月十三日開課《凡有
志-從审飮众服務行龙;??- •均可報 名參加。如欲申請入力部生活H^
貼者。可iW接到人力部辦事處辦
理。詳情請與該課程主管梁先生
聯絡o電話- 681*8111內線 350或中文電話266*7503 報名地址:片打西街250號。
5陳有年 3先生老* 4生意退= •洽有休双
4 、意平出
1話請出
7 ;電讓
威:'
什
.有SEARS存貨出售 A各類装置陳列用摘攤,禮
品。衣架。組合架*荣館 枱椅等出資。請親臨選瞎 620S WIUINGDON或電••
,準旺舗北京大厦 適合茶餐廳及酒樓 各行各業地熙一流
。,廉月大,計司 g電,結小財,精 g話悝'生物物通
琶:國收意諮業各
片打東街87號及哥倫比亞街'435至,439.號:^s。tn 全部革新_»冷氣設備,旺舗800至900吸,連土庳或閣 樓*月淨租S1,6 0C。起"二樓6000P天連舗面90QP尺 合茶変瞎及酒樓'請電亞美實業ACMY PROPERTIES LTD*接洽3日間873 W731晚上2 66。 144 8或 .261 '5.06 6
2英料計自 5語經薪已
4 •驗' •芸更有工車
4 S c泳c必
4 要衣件
3 懂布工
5請枱亞 2電•省頃
•:食仔女
3 4宿請企
1 0薪經g
0 3優驗^
8 • •企
5 1名±^ 4 • •仔经
周2有請g 洽4意* §1 o 2者或請
.請*人
4電厨八
8 : 一
貪品製造廠請人
!A大量生產食品廠請人。 每星期工作約3至4天•
請親到面治ISTONIO FOODS LTD, #"0-33" N0.3 ROAD. R园OND B.C.
髮煩惱? 男或女
請來NATIONAL免費代檢查及診斷
(如無效包退款)請即電732-82285
*一個月見效 *可預約出診到府上 *首次免费代檢驗及*髮質分折由專科整生負黄 接供資料 is本豕有十五年以上姓整,
NATIONAL HAIR & SCALP WSTITUTE
R & S PROJECTS LTD Rm 203-,099W 8i,i Ave. Van.
MELOQME VISA. MASTER CARD & AMESaCAN EXPRESS
溫哥華先進專業禿髮診所
斐期一至五上千十一時半至下午七時半
Jl^經驗女裁縫脉
及車工
需有二年以上經驗*略慶
英語。時薪由6元起。視 工作經驗而定*請電: 681。3422 669o5188
聘
請
誠聘熟手鋭骨車衣
工作可靠•底糸嗜厚•工作一個月 後五iti角•三個月波六元,六個 月後六元五角或以上*請於上午十 時至四時(星期一至六)電話: 524 *4 946洽o
Hastings St" Vancouver, B. C. Phone: —687-4094
營業時間延:M/深夜十二時
V*ncou"'. B
.VM 1P3
TEL:683-5124
歡長花結長$含,米+圭^ 迎生籃婚靑g笑花仔 ^
ii薛i渠i花皇蘭花盖 __^蘭
總 代 理 李 氏 花
GEO. LOUIE住宅:255-9675
本報廣吿!
効力宏大i
安息堂殯儀館
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
304 Dunlevy Ave., Vancouver, B. C.(近麿人街)
加拿大花舖
tU3WERS FOP AI<L CTCASION CANADA FIORIST 4726 CANADA WAY
BBY. C* P'iONE: 298-0522
花花花花 樣花幽 美世花挿 観界球花
結新盆四本 婚型栽季店
花設樹鲜常 球計木花滞
無僑花花
f丁:胞圏籃 歡光花襟 迎顧牌花
今 曰
尿 允 提 逸 入
Pleasanr
供免堂各收多H 客费儉式费種大 使車隨棺公儀植 用場意木道式堂 特聘蓽人顧問簡君
KELVIN KAN 為後胞脹務
*<t址306E.11th AVE.
電^ 876—2161
如有垂詢, 請與華人經理
*寬大禮堂*免費停車
*棺木山地*包辦一切:;:: *服務週到*價錢公道*;| H 二君接洽 *任何宗敎儀式不拘
II 電話:254 — 7166 (24小路
月誦
esc ep、 - —房兩鹏,
近ka:ti夾14街-只苗
三萬餘。
PRODUCTION MANAGER
for ej^)anding (specialty) sportswear Co. We require: Highly organized person with technical ability & supervisory experience. Textile ej^)erience helful, biat not required, fluency :ih CHINESE a definite asset ife offer: $24,000 - $30,000 P丄us.够ly 1675 W 2nd As^, - 2 6r 4r§ p-nu ;
哀
es一
先夫趙複泉(北源)之喪經於二月
廿三日(星期一 )上午十時假座
安息堂璃儀祐举行喪禮出碟婦土
安异於科士蘭基園叨象
宗乾戚友世谊惠賜辟儀花困鞔聯
並親眩执绋素車随送高誼隆清汉
存均戚謹此哀
未亡人揚杏维
拔男蘇疎波拔黎萬轉
鍊明嫂丰素霞
内孫另二名
内孫女I名
誼孫男二名
谊孫女一名
住女数名
同叩謝
厚志芳名:恕不臚到:浙為B^為
埠仔請厨
有經驗中西厨請在
下午自费來電:1
403 .624 •
3530與周先生
接洽。
議企抬
*乾請PART TIME
或RJLL TIME企枱略
懂英文有意者請於
下午3時至5時到
105 E..BROADWAY面洽
先总邱門丰氏和梯大夫人開平月山
初竹冲沙人不幸痛於I九八七年
二月廿四日下午六時病逝於聖约
瑟芽院積閣享壽八十有.v歲不孝
等隨侍在側現祝舍瑜蓮複成服謹
揮於三月二日(星期I )下午一
時假座安息堂碟决錄举行喪植出
审歸土卜莽於科士銷墓園恭承
宗提成友lt世盆哀此卦
聞
仗期夫邱多發
哀子柱杀嫂羅氏
哀女如贵錄果羡永
另女孫共四名
外孫男錦t-曰雄B曰
女錄笑婿吳錦源
容笑婿劉至中
外曾孫女VICTORIA
同注告
治喪處:652 E.GEORGIA ST,
芸N. B.C.
電.話-.254 .3829
哀謝
先总廖老太夫人高氏善環經于元月
廿七日下午I時假威咸頓壤儀錄
举行葬植出碟歸土安莽於科士蘭
基園 叨蒙
宗乾或^^世•.豕急塔膊儀花困稅聯
並乾想執彿素車随送离泣隆情汰
;f存4底级此哀
fl城洪門民治黨支部輕費鳴謝
,"由1九八六年元月份至十1li月舟1日
黃洽源•黃炳樞(以上毎一百元),趙南(五十
元)o盤鏡湖c張銷新。黃朝棟。(以上每四十
元J 。朱上宽{三十元)。張卓儒,曾宗漢。鹏
振旺(以上每二十五元)O馬梓陵(二十I元)
卡城洪門昆仲旅行團(二十元五毛四仙)c張体
積c馬立。陳忠良,許傑儒,蔡炳垣。鄰立焯c
麥英甫•黃榮智。黃柏平•周慕拭。司徒榮沾•
陳惠華(以上毎廿元)。黃偉棠。整瞎富。(以
上毎十五元)李廷俊c余振宏•都灼•馬金渭f
馬光耀*伍時達,陳景生。余福安*張活。馬^1-
身C鷉鎗民。黃述禮C馬本達,黃美掠C馬成:;J
馬錦仲c馬劍風•馬美JS •甄樹宏•(以上每"
元)馬突平(九元)P馬若夢c則市括c盧拱照
都鴻麟(以上每五元)•
厚惠芳名恕不稱呼卡城洪門D^治煞支部諫e;
如有錯漏祈爲見諒 I九t^吉年二月廿七日,
代柬
本總堂胎悉多省工商聯美加考察鬮定於三月
三日從多倫多埠乘加航的班機下午二時抵達本
埠進行考察•該阐係由莉親鄭群夫婦爲钃長•
分鹰宗親爲聯絡宗訳而盡地主之情特假花城酒
家設晚宴扪待以表歡迎希各宗親瞎躍參加是荷
註:本堂堂員毎位收席金十元
各瓧阁及友好毎位收席金十五元
參加者請和恩平會航鄰慶祥聯絡報名
編排席位。恕不另束•
電話聯絡下午I時后6857987
鄭榮陽總堂啓
1九八七年武月廿六日
g 、喜市定街東三八^汰
3 貧話六入七四o九四
吳拮南啓
::LI::uh;
經驗企抬
列洽文咖啡室請經
驗企枱,需懂英語
有意請下午r至四
4 6 0潘太接洽c
〜 餐館急講
f經驗外贵逸要數
名•有意請到
4019 ciIE ST.
每天下午2至6時
面谈0
牛仔裤廠
志請有經驗牟衣工
人多名.M24
CHARLES ST,VAN
..請s!驗女企抬•洗
碗女雜工、經發送
^各 一 名•有意請
到1202 KINGiY
面洽o
本拿比MARINE DR.>
t,^場招請哀工數名
有巴士主達•請晚
上七時後電:32
4.3594。.
—埠仔講厨
Bc砵仔請中西.厨
I名另打沐一名請
下午二時至四時電
1 *838鲁92
23萍君接洽0
經驗西厨
教工二,!:意請電.-
6 8 1.19 2 2
盆,景花木
技工精製
結婚花球
花牌花圈
饞胞社阁
光頓定製
特別歡迎
問我有長生
招請女傭
西溫哥華區.照颠
老人•盡飯打理家
務需懂la語或英語
入息好請五時後電
3 2 1•5 2 8 7