書 迗 招
畫 禮 字 牌
用 字 服 廣
品 畫 .絲 告
總 0 0 0
滙 藝 金 鏡
批零 術 石 架
發沽 圖 篆 裝
書 刻 裱
PH:254-2218
,、
日本一東京*日光六日團$1538. 東京*富士山七日團$1638.
嗜遊東京、速士;l禁園、明治神宮、沒单、東 照宮、中禪寺湖、筝嚴瀑布、箱根、大》'兩谷 橫济、4bL瀑布、田崎珍珠場。
江爾一 北京十三日資突回港圑$ 1988.
曰本*台灣八天回港團SI599. 貴賓享l
出發曰期:三月十四曰、四月十八曰、五月十六曰
;^月廿七日、七月四日、七月十八曰、
八月一日、八月十五日、九月廿六曰
香港•冕'馬
熱帶風
收眼底i
暢遊吉gr坡、雲頂高原、馬六甲、新山、新加lj-
坡、裕華園、飛禽么、園、爻谷、四面佛、水上$
巿場、玉佛寺、l!J是雅、丝魚津、奇妙樂園c豕
泰國《 s谷
以上各團包來回香港一年期機票'住宿一流酒店'豐富膳食'專業導遊,領隊,行程節目精,;^;^ir
芭堤雅七天團$ 1498.1
—i —i
【月 曰
=歡迎査詢°1代售世界各地特廉機票、酒店、奉送旅行安全保險
洪雪中 門支國 雠部洪 育門 會達民 櫓治 示±攤 駐 實加 業總
音B支 部
同 啓
I
席都星因洪 參擧期有啓 此加行日要者
佈,.一事: 以務下多雲 利希午項準
進全一 ,洪 行體時特門 •黨與定民 員月於治 、會本黨 示^同月, 員時八達
出黨—•
洪 門
争土
眞味薪臘味製造廠
JIMMY'S FINE FOOD LTD.
2020 Dundas St" Va謡隨.B. C. V5L IJ4
電話:(604) 253-3944 (604J 254-6616
备家鄞大酒樓
S鹏'S肌ST朋固T
9097-120th STREET 3711 N0.3 ROAD
DELTA,B.C. RICHMOND,B.C.
TEL:591-7181 TEL:27(M122
8
p
九
期
人
,
7
8
9
h
c
M
3
d
h
b
p
D
敎#蔵主持
留學生計割
(温哥塞訊)雲埠教育局主持國際留皋生業務計
舳,該計劃准許海外學生交費用,包括教育费用後,可
進入雲追.〈,1立中學,第八班至十二班肄業•
入學規定,根據申請人的教育背景程度而決定•
被接受人學與否,亦視該崔生學術程度及申請人英語
的程度而定•而申鳙人必需完全符合移民例規定•
申請手绩或欲知詳情,請向雲埠教育局索取申請
表格•電話:(六o四)七三I — 一 一三I •内錢l I
五四•
I九八七在九月入學-申請人必須於I九八七在
五月卅 一 日前坑妥申請入學表格,寄回教育局,以利
辦理入學手绩•
溫哥華華人耆英會
慶祝春節聯歡晚會
(温哥華訊)
爆竹聲中除蓄歲,
桃花香裡報新春•
温哥華華人耆英會
於昨l l月廿七日下
午六瞎,假喜萬年
一大酒樓畢行一年一
度慶祝春節劲歡晚
會,筵開+多席*是
日娱樂昇平,红男
绿女,衣香髮影,
花國錦簇,美不勝
收•
酒樓正中憑有
松鶴園會徵、「新
年快樂」横額、「
耆英會設宴、人人
-嚷哈大笑,軎萬年
佳!5af個個快樂開顔
」對鹂.該會副會
長程景星司儀,宣
佈宴會秩序*會長
凍景康致歡迎詞,
略靖歡送虎年,迎
接兔年,恭祝各人
龍精虎猛o缰爲粤
曲演唱助興•計有
、劉志楊:客途
秋恨,lr楊小姐:
不了请,IH、楊小姐
T李飛刀,四、潘
應澤:福來合家歡
(調記柳搖金)五、
鄭英煜:花開滅城
春,,劉志揚:蘇
東坡夜夢朝雲,七、
鄞英想:睹仔自嘆
、潘應瀑,接財
l神,九、都英煜:醉
l红塵,+、楊小姐:
千王之王」主趙
曲等*各人I曲翔
罷,即獲如雷霣耳
之掌聲,出色之歌
藝引起知音者内心
的共鳴,並有幸運
抽獎,中獎者皆大
歡喜s該會執委除
向衆人貌酒,恭賀
一各人新年决樂,身
體健康,並輪席敬
酒,彬彬有禮o席
間各人式飲式食,
談笑風生,開懷暢
钦,至九時始散席
,洵爲盛會•
週末海
(温哥華訊
有 一 位青年,在空
中列車站吸烟,拒
绝熄滅烟頭,且;
次殺打車站服豫員
胸部,差不多跌一洛
於車軌•當時空中
列車正向前驶來
i瞎些命丧•
雲瑋督方將該
名青年逮捕,並控
告以毀打他人罪名
雲埠省衙判他缓
一年監守行爲
l爲社區工作服務五
十小時•
至孝婦女部
部員大會訊
(温哥華訊)
至孝篤魂公所婦女
部,向來對於協助
所務,不遺餘力
現因該所楼宇改建
期間,本年春宴定
於;二月 一 日遷往陳
潁川總堂三樓舉行
•婦女部爲,備春
宴自助晚餐事宜
特於二月十五日
召開全趙部員大食
,安排 一 切有關工
作,並已发定夏季
旅迹活動計劃云•
査該部歷届職員辦
事認真,朝氣蓬勃
故常享有良好表
現之美春.兹將是
已士線
准載踏單車乘客
(温哥塞訊)逢星期六、日及
假期,踏單車者可攜同覃車乘搭海
上巴士*但踏覃車者要收多I位成
人的車費,而空中列車則任何時間
均不准乘客攜同覃車乘搭*
届域員名單探録於
後:部長袁遵珍
胡容秀、踪月桂
中文書陳瑞深、袁
金風,陳小玲;,西
文書陳鳳蓮、陳素
英、袁雪貞;財玫
陳方美珍、袁翠雁
陳麓歡;總務凍
lw虔、陳狄雲、胡
風輝;聯络凍秀澳
、袁翠雲、陳妙莲
丄福利袁璇翠、陳
周杏紅、胡有谅;
文娱陳小媳、陳展
、袁兆娟;烹衽
陳艷雲丄沃秀乾、,
陳旺;委員胡遇仙
凍通凍、袁金菊
,新班將於四月+
三日開課,ne有志
從事飲食服務行業
者,均可報名參加
,如欲申請人力部
生活津貼者,可直
接到人力部粮事處
辦理,詳情請與該
課稈主管,先生聯
络,電話:六八一
.八I 一 r内裸三
五o ,或m文s話
:二六六.七五〇
三,報名地點,片
打西街二五o號•
加心理衝生欲會
徴求義務tffl
(温哥塞訊)
加拿大心理衛生協
會徵求義務志願工
作人員,每星期只
服務兩小瞎至五小
時,照顔曾患精神
病人,參加者需接
受初步訓練*有意
擔任義工者.請鼋
話:七三四l二三
四四,與該會義工
聯络員查詢接洽•
(温
四海之珍,鲍魚居首•可見鲍
魚在食家心目中地位的崇高了 . 一
隻普通的 一 兩重鲍魚,在富臨飯店
售價是三百港元, 一 只網鲍售儇更
高達 一 千七百港元,其名貴程度於
此可見。
鲍魚之所以有這樣高的身價,
主要由於它的産量不多.它是 一 種
來炮魚大王楊賁u動生的單穀軟
香港灣仔富臨飯店董事兼络經
理楊霣 一 先生,是香港有名的鲍魚
專家,享有「阿 一 鲍魚,天下第一
」的美眷,提起「 一 哥」,在香港
可謂家喻户曉•他所烹製的鲍魚,
别樹 一 幟,連中國國内的高官,亦
被其鲍魚所吸引,曾經先後兩次邀
.請他赴北京示範鲍魚的製法*並將
其製作過程
柏攝成電視纪.I
録片,以供國
内廚師参考•
可見中國官員及飲食界對楊氏别出
心裁亨t製鲍魚的重視•最近,香港
亞洲電視的「午間小叙」專欄五週
年纪念,專門拍攝 一 部由粤、潮、
京彫花、鲍魚等五大名廚獻技的短
片,而片中的壓铀戲,就是「 一 哥
鲍」二虽時報刊及電視爲此争相報
導•
唐夷鑑"
i物,適應
生活於一 一三十
米深、潮流通
暢、水色清晰、藻類茂盛的岩石地
帶•此外,它生長缓慢,從幼飾到
成長,素時大約兩三年.第三,捕
捉鲍魚並非容易,不僅要有特殊工
具,而且還要有專門技巧.它的營
樣價值甚高,除了味道鲜美之外,
還有中醫所諝滋陰補腎,平肝潜陽
,明目降血壓之功. (上)
",「魔張
、胡逢嫿
、陳瑰仙
、陳麗娟
丄玩玉愛
-袁伍珍
•陳翠容
陳淑芳
袁金繭,以上各人
熱心公益,咸慶得
人•
m騸業學校辦
哥華訊)
鬼視長片
魚道RA工(
<lf日中文譯名
.5^ i15^「魔鬼魚
第J」)在美
413S加上映後
員,極受欽
二一 <0迎,現正
g贞在世界各
.XY穷地及B.C-
省继绩進行拍攝第
十三集*該片集以
華「4X黃
商
(溫哥華訊>
雲埠職業畢校設有
專業s廚訓練讓程
越南、西貢及胡志
明小徑作背景,於
一 一月中大隊移師來
至温哥華各地,於
上週在中華埠拍攝
外景4除主角是美
國大明星外,其他
三位是國際荷里活
著名華人演員、日
本演員及本埠著名
演員張明道(少林
一洪拳青年名師)街任
主要角色*更請到
前加拿大蹲拳道冠
軍IO? MORRE
iive主角的「武
術替身」與張明道
對打*這套電視片
集是首次用日本、
美國及加拿大華人
演員攜手合作,敬
請注意上映日期.
(溫哥華訊)省
政府將於三月初特泥
專人教你如何向政苻
申靖對技術上或經濟
上的援助•
溫哥華華追商會
將於三月五日下午七
時在其會所「片打東
街卅七號二o六室」
.s暴辦I個r政軒經濟
fl援助計割」講座,到
,歡迎各界有興趣
之人士參加•
該講堅由黄耀
華會計師擔任講,譯
卑詩省移民服務會
•徵求照顧難民義工
举
政
會濟會
週懼
五^
JM ^^Jl#時省政符專員丹尼斯
目 ;=B 、_麥加利先生會爲你
提供有賴科蔓技術-研究上的幫助及業
二二口
(溫哥華訊)
卑詩省移民服務協
會,暴辦協助難民
安置生活荬務計到
,徵求各界人士爲
志頼義務工作者,
照頃加政府負責的
難民家底,幫助他
們在加拿大新環境
由過新生活,不必
涉及任何財政上之
青任,分文不受•
假如志顆擔任照顔
難民家庭,亦可寧
此機會交友,與更
多人促進友誼ls係
.-欲知詳情,請電
話:六八四•三八
三七奄詢•
空中列車
廿九街站
"束部
尼亞内羅畢舉行的
第四届全非運動會
千名運動員將勞加
這次非洲大陸的空
前然育巻會•這將
是歷届全非運動會
S參加人敦晨多的
一次•
*國棵建的肯
尼亞國家體育.a心
將于四月底完工•
這是本次赛t的由
全非運動會始
于I九六五年,第
I届在陶果的布拉
柴维爾基行•I九
七三年在尼B利亞
的拉各斯暴行了第
二届比赛•I九七
八年在呵爾及利亞
的呵爾及爾塞行第
l三届全非運動4-薛
,共有四+五個國
家的三千名運動員
參加•
男子駕車失事
教出終於不治
<溫哥華二EE
訊) 一 名有兩子女
之廿七歲男子,於
星期R;凌5W在素頃
駕車,行经栢遵盧
橋底I倏馬路轉寄
處,不知如何,該
汽車翻笼漢I條充
滿水的络旁溝渠内
該駕車男子高
域斯其後被人救出
,但於送抵皇家哥
倫比亞醫院時已告
不治煞会•
同車另有五名
乘客:E-i^?受輕傷•
送院i二宰後已告無
碍.
日人發現茶藍
k治療糖尿病
(東京消息》
日本富山醫科大學
藥理學教投森田直
賢説,茶葉有助於
控制糖尿病•
他説,他發現
茶葉中所含的多醣
類,可以降低血瞎
他説,經過三
在實驗,他已證貪
多醣類可以除去血
液中過多的瞎分,
因此對搪尿病具有
「治療j功效•
森田甫完成的
這項霣験顯示,茶t.
葉中所含的多醣類
,给患有糖尿病的
老鼠食用後,老鼠
的血醣在數小時内
即可恢復正常程度
人類正常的血
醣值是 一 百五十以
下•
森田博士以二
十隻有糖尿病的老
鼠作實験,以茶中
抽取的多酷類注射
老鼠體内,劑量是
毎公斤體重五百毫
克•
森田説,血醣
在I百八十左右,
糖尿病K太嚴重的
老鼠注射多諧類後
,r牠們的血瞎在
數小瞎内s;降至I
百 一 十至一百二十
,一 l十四小瞎内降
至五十j •
高的老鼠,在同時
間内,也從l l!in降
至九十•
森田説,只要
將茶葉泡在冷水中
,就能吸取茶中的
多唐頃•也説,始
取
七
c
v腫
社w
f
K
2
V
o
年l
"在
M S 9
3 I-
in
u
c 6:
I V
止式
〈厶開使用
務上對外拓展市場
至提供興建廠旁及
添置機器之低息貧
計刺B的資助,甚
款或三年免良眘款
等等援助計刺•
加内玫部撥百萬元
發展保持土著言語
(漏太華訊)
加聯邦内政部長大
銜坎比報告接款+
五萬元津貼印第安
人民族t暴辦第I
届全加土人言語研
會,其目的爲促
進保留印第安人土
著言語,免致失傳
土著民族可3乘
時召開第I届言語
t議,互相分享知
識、文化交流、研
究言語、知識及技
術,發-瞎维持印第,
安人語言.主講、!
教育家與各省、特
别行政區、戰邦政
府領袖,互相合作
,保證永久性保持
土著言語及文化,
使土著老少各界人
士合作,加强研究
土著文化•
部長又稱,内
政部今年計w接款
I百萬元以爲發展
及保持土著民族言
語•
(温哥華訊)
一雲埠空中列車廿九
街車站以東上樓樓
梯現在開始使用•
使居住於該車站以
東搭客,更加便利
乘搭*持有合法車
票或通行證,可更
加便利乘第十六號
巴士乘車或轉草•
在該站所設的機器
,繼绩出售車票•
四十五園參加
一全非洲運動會
(内瞎畢二月
廿八日雷)第四届
一全非運熟會組委會
昨天在這裏宣佈,
已有四+五倆國家
决定參加今年八月
日至+ 二日在止冃
o
o
6
5
o
o
8 7 o
C2 3 6
$ $ $
六n
星星星
這達3
遊
天遊遊
一天天
傳一 i
哥岡利
溫雅多
大四城
多瞎類最理想的
-葉是未曾精製遇
:粗茶•绿葉含量
;百分之三十I點
I ,红茶含量爲百
分之九十點四•
他説,防止糖
尿病的最佳方法是
飲用冷水浸泡的茶
,茶案在開水中浸
泡太久,食使多醴
類消失•
努笑
!脾老
味白油腸
本廠製造
曰玩設備精茛
s-nff特聘名師
契珍肝腸gul
SE正鴨肝腸聯邦政府
,Ll二l/ t n衞生官員
s廠監督
頂親大臘鴨^s關
甘fc-ILL"JMr Lr各大商號
yffl頃4slMI均有代售
* Dg 0; 歡迎代理
弯家邨列治文分店啓事
本分店因內部裝修,謹定於I九
八七年二月廿三日至I九八七年三
月八日,暫行停止營業,以便進行
I切工程事宜,同時並擇定於I九
八七年三月九日(星期I ),開張
營業,敬希垂注,倘有不便之處,
統請原宥,諸維
亮整a是幸
弯家邨酒樓業A刚公司敬啓
列治文分店:聘請樓面男企抬
推煞心車女工、樓面BUS BOY
有意者請於星期I至星期五下午
二時至四時親到列治文分店面冶 i.