Date published 4 March 1987
fR^"^A、f寡入 三期星日四月三年七八九一 P2
優質旅行示土
鄧强慶製作公司附屬機構)
《^^
冬季各精選旅遊
團名^""^^^^ 日程 起值 機票 酒店 瞎食 接送 觀光 華人頃嫁 另包
RENO賭城 4 309 >/ 1 表演-稅項
EDMONTON驟物 3 159 《 \/ v/ 媾物券-稅項
廸士尼巴士围 1 0 395 v 股券(賭場)
廸士尼飛機團 8 549 \/ 股券(賭場)稅項
日•台3港 9 1488 \/ 3
韓。台3港 9 1288 ✓ 3 \/ \/
域多利 1 56 1 >/
西雅圔 1 37 1 《
溫哥華 1 38 1 >/
滑雪速成班 1 42 1 >/ \/ 工具-謀程 !
機票來囘HK$820 冲晒19(^
來囘多倫多$299
報名地煞:223 [KEEFER]奇化街電話:684 — 7551
【,r】
卑詩省社會政策的新開始
省府內閣的社會政制委員會 主席列治文與該委員會成員,將於一九八七年四月
廿四日,星期五,在溫哥華東區,聽取各團體就有 關卑詩省的社會政策方針所發表的意見•
P-~座,會舉行地熙:_^
意大利文化中心
3075 Slocan Sti'ect, East Vancouver 上午九時至下午四時
歡迎任何6士出席此公衆座談會與內閣閣員會面 •屆時欲發表意見的人士,必須在座談會舉行前兩星
期,把意見書寄往:
Secretary to the Social Policy of
Committee of Cabinet, Cabinet Secretariat, Parliament Buildings, Victoria, V8V 1X4 Phone: 387-6958
Province of British Columbia
鄧小平會見美國務鄉蘇仕.
會見中鄧小平閑析國策
蘇仕並轉交列根致鄧信件
(北京專霣)由共s央囔問委資会主任鄧小平令天
上午正人民大t堂會見美s國務熟蘇仕,夷主就共同感
興趣的問暨進行了I個小時的友好談話•
然小平在該到亡國情况時説,有兩條是重要的:第
I ,.s钩只能走社t主義道络•压.BB逭樣I個有+像
人口的大树,资本
主義肯定是行不通
的•第二 ,要搞社
奪主義現代化,要
變,s國祸说落後狀
態,没有i,定的政
:?g局面是不行的
开-們I定要有I個
,定的政H〔一局面,
有秩t予地,HH订社會
主義現代化建設
一這些問題,+ I届
二,B全會2來我們
I直這樣講,從來
頁有變過,我們的
既定政菊不會契。
lla行了八年,行之
有效的政t^ ,爲什
麽要變呢?
芘談到反對資
奎谱级自.F一化問題
時,都小平對客人
説,我們不搞運動
在建設p個現代
化過程.o ,都存在
反對資牵暨级自由
化的問題,逢是僩
長期的ss情.既然
是長期的,就不能
嗜運SE ,我們的基
本方法果進行教育
鞋仕if,J-鄧小平
介绍的情PJ表示感
謝,他説,美國是
重視aks司:的霜係
的•
鄧小平説,這
好•我們雙方在這
點上想法 一 致•
港商訂貨
l逮就I些
重大認祭問題交换
了看法•
t見開始時,
蘇仕錢..交了列根總
统给鄧小平的信
邻小平對此表
示感謝•他説,我
知道,列根總統最
近遇到了I些小的
麻煩•I個國家
事情,搞政治,總
會遇到 一 些麻煩
我們不是也遇到了
些麻煩嗎?我相
信美國朋友對此也
會持諒解態度•現
在,我們的麻煩已
經過去了 。
.s國國務委員
兼外交部長吴墨謙
以及蘇仕的主要隨
行人員參加了會見
i仕在京寧行
記者招待會
(北京專電)
美國國務卿蘇仕今
晚在北京舉行的中
外記者招待會上説
中國領導人向他
明確表示,中國的
改革和對外開放政
策不會改變,因爲
這些政策是行之有
效的,人民的生活
得到了改善•
藓仕説,現代
化建設需要對外開
為期十天的北京首
届對外經矜s局;t^談付
今天閉幕•迈迈洽談弁期間,秀港興苹访滞
品有限公;^沐卞K鄭介初(中)在-:;;:5iJ:訂w
他對北京幼條品的哲f式及花色品種表
放,也需要對内開
放.對於中國領導
人的這種認真態度
,他没有任何理由
加以懐疑•
蘇仕對記者們
説,他同中國領導
人就全球性問題、
地區問題和雙邊關
係廣泛地交换了意
見.他説,上海公
報發表十五年以來
,美中經濟合作取
得了顯著的進展,
兩國貿易有了很大
增長,美國僅次於
香港,成爲在中國
的第二大投資者•
美國已經在相當程
度上放寬了對於向
中國出售高技術的
限制•他相信美國
還會進 一 步放寬限
蘇比在談到台
灣問題時説,美中
-台ii口n"爲今年對外貿易發展,
^^^EH台國貿局已擬定措施
展重要措施,包括拓展歐洲及日本市場,及突破關税
與非關税障礙,以達成今年預定進出口七百五十六使
美元的目標•
國買局重要買易措施爲:
I-、加速推動買易自由化:
l檢討放寬限制進口類货品及附加簽審的准許進
口類货品• ,
1滅少進出口申請、貨物通關、商品檢驗、及進
出口结匯等手缀•
l繼缠大幅降低關税,並擴大開放進口•
1 I 、改善出口商品结構,分散買易市場:
l加强研究發展,提高産品附加僙值,强化産品
的國際競宇力•
l拓展歐洲及日本重點地區的經貿關係.
l放寬台缚人民對外直接投資的限制,並突破關
税及非關税障礙•
三、加强因應貿易保護主義:
l因應美國國會期中改選後的新情勢,妥善進行
對美貿易談判事宜•
l邀請各國重要經貿官員,及工商人士來訪,建
立雙邊貿易互惠閱係•
l加强貿易該判人才的培育及延携•
雙方都保證要嚴格
按照三個聯合公報
規定的原則行事•
今天上午,蘇
仕一行乘飛機前往
大連參観訪問*他
在中通工業科技管
理大連培訓中心以
「中國和美-翻面臨
着未來的經濟挑戦
」爲s發表演説•
華裔學者盧志楊獲
美總統青年研究獎
(華盛頓專霄
)伊利諾州消息
美國華裔學者盧志
揚昨日榮獲白宫頒
發的美國總统青年
研究獎.、
盧志揚是在人
工智慧和專家系统
以及工廠生産自動
化等方面的研究由
獲得傑出成就,由
美國國家科畢基金
會通過 一 系列被格
的評選,在全歐
千二百多名競争對
手由評選出來的
在今後五年内,盧
志鍚毎年將獲得
萬五千美元的星術
研究獎金•
令年卅二歳的
盧志紧I九八〇年
由台灣赴凑深造,
九八四年在卡内
基美侖大車獲得博
士整位,目前,任
伊利諾大舉香檳分
校助理教授。
深圳發現途百例
香港性病患者
(深圳專電)■
自I九八三在以來
深圳發現香港性
病患者 一 百I十六
例-有關部門强調
涉外婚姻必須嚴格
執行婚前體格檢查
措施•
深圳市發現的
這些香港性病患者
患的多爲淋病•他
們中有的是在準備
與深圳居民结婚作
婚前檢査瞎發現的
,有的是在口岸體
檢時發現的•
深圳涉外婚姻
逐在增多,僅去生
就有四百二十多人
經指定的市婦幼保
健站作婚前檢査後
方给予结婚登記•
與境外居民结婚,
其中大多數男方爲
香港人*故有關部
門强調此類婚姻須
日本原子能產業會議透露
在運轉中核反應堆
世界現有三百餘座
(東京三日電
據日本原子能産業
會議今天發表的「
原子能發一a-所一覽
表」披露,到I九
八六年年底,世界
上運轉中的核反應
堆有三七六座,3-〖
輸出功率爲二七六
九七.五萬千瓦•
1覽表説,僅
九八六年,新運
轉的核反應堆有廿
五座,輸出功率爲
二二九五.五萬千
瓦,另外,正在建
設中的核反應堆有
1五三座,輪出功
率爲一四六九三.
1萬千瓦.*計釗建
長子宮
設的核反返堆爲一
二四座,輸出功率
是二 二八九萬千
瓦•
一覧一农還説,
去年,由於:i,^聯核
電站發生事故,歐
洲國家的 一 些.核電
站計劃有所推遲,
但是,世界结大多
數國家的核發電站
(北
京專鬼,
)中s 5
國家女
子排球
隊今天
上午乘
飛機離
開北京
,應邀
赴美國
、古巴.
和加拿
大進行
友好訪
同美1和古巴國家隊進行比*^-.然
後,中國女排赴加拿大參加在多倫
多舉行的國際女排赛*據了解,參
加這次比赛的有中國、古巴、日本
、南朝鲜和東道主加拿大六支女子
排球隊。
中國女排主教練兼領隊李耀先
對記者透豕,中國隊今年進行了狡
大的調整,新陣容組合後訓練的時
-間不長,老隊員和新隊員都需要在
國際比赛中加强彼此間的默契和配
合丄二名新任教練也需要提高自已
的指揮能力.一
他説,中國女排這次訪問美國
、古巴、加拿大的目的是和世界强
隊交鋒,鍛諫隊伍•在陣容的组合
上譲年輕選手有更多的鍛諫機會.
無論誰上場,要求她們加强整體配
合,打出士氣.
中國女排的十一 一名隊員是:楊
錫蘭、鄭美珠、楊曉君、侯玉珠、
姜英、蘇惠娟、巫丹、胡小鳳、趙
红、李國君、在月明、王乃康,另
外兩名教練員是董傳强、程蜀琦.
仍然正常運轉,法
國的该發電量,佔法
國總發竜量的百分
之七十,比利時的
核發電量沾該國總
發鼋量的百分之六
十六點五.,
SAMSHSX9ess乡乡乡ss争争aHtK?s,?9sasK9
中外合作探油新動向
一男子身
施行手術摘除成功
(南寧專電)
最近,廣西靈川縣
醫院副院長李超榮
從I位施行庙高
位结扎手術的男性
患者腹腔中取出了
副發育不完全的
女性内生殖器•
這位患者是靈
川縣大境郷政府幹
都,現在四十四歲
婚後有了三個女
孩-I個男孩•從
九八三在起,他
發覺右働腹股溝反
復出現蓮塊•去年
十二月底,他庙氣
發作,靈川縣醫院
副院長兼主治醫師
李超榮给他做症高
位结扎手術瞎,發
現他腹腔有I副子
宫,隨即给他做了
摘除手術.摘出的
子宫與未婚成在女
子的子宫I般大小
,有七厘米長的陰
道與子宫腔連接,
没有陰道口和卵巢
,子宫兩側有輸卵
管.這位患者除睾
丸小于l般男子外
,其他外部特征與
1般男子無異•患
者手術後感覺良好
北京已賦予!家美國石
油諮詢公司以專有權利,協
助宣傳塞南地區岸上幾個有
產油潛力的盆地,並審査有
意參加勘探的外國公司*
這家公司叫古斯塔夫森
合作公司,從事地質工程諮
詢業務,總部設在科羅拉多
州布爾德市*該公司已從北
京方面得到I份爲期兩年的
合同,爲合資格的外國公司
提供有潛力油田的科學數據
,考察有待開發的盆地,並
協助中國人評估勘探建議,
賦予古斯塔夫森公司上
述權利的北京方面,是中國
石油發展公司(CNOS 〕
•雙方簽訂的合同,旨在吸
引在開發中小型岸上盆地富
有經験的石油公司•
這次與古斯塔夫森公司
簽訂合同,則是中國對外國
公司參加其岸上石油蕴蔵開
發採取更有彈性態度的整套
計劃的I個組成部份•
古斯塔夫森公司東主兼
總經理約翰.古斯塔夫森說
,中國將鼓勵中小型外國公
司,爲開發整個整個的盆地
提出建議,而不是像過去那
樣把毎個盆地分成I塊塊,
(美〕杰里米.馬克
然後邀請外國公司競投•
紐約工業界人士說,這
種出租建議的戰略,還可能
使北京和外國公司在簽訂岸
上勘探合作方面,採取比簽
訂離岸勘探更有彈性的經费
和利潤分攤安排•
研究中國能源發展的專
家們認爲,爲了吸引發展商
到邊遠的地區去,這樣的霊
活態度可能是必要的,理由
是勘探比較小型的油田,風
險較大,同時,各大石油公
司正在緊縮預算,它們對投
資小型油田的興趣不大•
古斯塔夫森說,他的公
司在協助中國挑選石油公司
方面,將充當A間人•他說
,「中國正在透過我們,設
法提高西方石油公司對開發
華南地區的興趣•A國人與
西方石油工業的熟悉程度,
尙未達到足以知道哪家公司
會對哪些有油省份感到興趣
的水平•」
根據合同,古斯塔夫森
公司將眷中國人宣傳已經過
挑選出來的那些盆地*"該公
司經過審査後,將給有興趣
的公司提供地質資杆•
(上)
中國洪門民治黨駐加總支部
通告建字第廿八號
爲通告事:
案廿吉屈全加洪懇代表會議通逸一
全加黨員以前繳納總支部經费每年五一
元,兩總福利基金每年五元, 一 律照i
舊征收.第廿八屆懇親费十元亦同恃
征收.仰 j
-全加各支分部蓮照議案辦理爲要.
右通告 ^
全加各支、分黨、社員 一 體知照 一
總主委:簡建平 ."
秘書長:黃沾
一九八吉年二月十五日
代柬
本總堂謹訂1九八七年三月廿武日(星SK
日)下午一時在本禮堂擧行成立第六十九遇
年紀念典禮,禮成*並設茶會招待*艇樓開
全植堂員大會•同日下午五時寂座名園酒家
歡煞•並有各項助興節目•屆時敬請
各男女宗親•胡袁王姚昆仲堪姆•諸姑姊妹
篤臨歡叙•同慶盛典•
全加陳穎川總堂同人敬約
報名地點:本總堂三樓•時間由三月九
日至三月廿一日•每天下午
1時至五時•
席金:成年男女堂員毎竿二元•五歲
至十一 一歲六元•四歲以下及六十
五歲以上盡足義務堂員免費•請
B^報名•以便編排•