/2^
民國十 一 年;l ,1 i 、-」 報公漢大 八;^:差 -二t
4街廣軒新«►
一vo森域塌
〜致公饕一
通吿
泰新.sw公紫定期
開幕
一民闘十一年斬歷九
月六號..if安且_
由省.所愤尾利齒
致公分堂落成開
慕之期
民翻千一年斬歷九
K:十七執爲南非
洲杜省潘呢士碧
塢致(4堂落成蘭
本驄堂經接到報告
合顧轉行通吿各
分堂週知或鱲:代
表助慶或致送?鱅
物,賀以教花亭
之義而資聯^11i
情如有鱧物折席
F列住祉直奇交
該分堂狄納可也
此佈
所惯尾利#通信
處列左
--一一ee K:ng Tong
75 3r。ck St
Saultste
痛呢±碧?通信
處列左
Chee Kbng TglTO
U conlmission.er
Street
Johannesdur一i-.
Transvaal.
S. Africa.
加拿大
致公總堂
預散
i告
義農、、1SI薪:,、酒帘映杳争、繁建錄、,赛雜簾
:豳i遊之冠冕、、簡s色,、s畺i辨、蜃
甘泉、,i何分lsr、li^sj搏月、、l8iisp風ar、,
拾一 i^^、11率紅粉i新鬚瞟、、張親得体、、籠小像
、、an聖灞lir、沐食i,,^^g珍海艚,、iHIK耨
本i雲离,塌片打傳東!: 一:十九驟
4髴語(矢咬)一 i l變o血又(矢磨)二:四K九O
劉曰8KI
审外今sassn菜83;杂群
il元
5大元
【丸每攀一 大元
t元
鬚銀二元
五毛正
赠8ffls痛AW暨五毛.
一.9^多不能趣^!ts.ssf
siiv始tt^is鬼拽霧
一切:
:賴:^9t纽百^&0l.lfi生"
;毒n
攀ssw2sf滞暴暴
缓火結核^8sw8e攀JJ!
【人染》.^孩胎中受「4逢1-,
i______________,__________一2ssnt芘本35i不产
9W之法首SS兀!S
Bssa丧多小龌尿sl暨s:i沫食J!?fti至21s;^元siHa?s88SKBS5一
藝lj8Bl:11鼻二!rl一? ^ssc 一元
i,-il力,修i賽舉KEill之^^^:
.能得魚ts?-c姜根t故毒l趣此丸4"s5A
ssgi5B擎s:資繁虽,
嵌趁毒鱗病奪明SBii生定必l訂牵
I案. Bft鹏阜
i______」年即slf舉理酸稱抹甚s
甲BBSa3swal港.el各藥不lr教.;-種:SH2
f種K 1 «sfl 5逮接f理暴覺拷健as -
.*$}^31^扭私肆然堅壯異,沐转缀先尘此丸竟能《-
【ss?大之功非^!sle能s;:s5非途垂究餘生ett 1
3可將病接列明,,:?.^-..&,.„^"化-传
藩症r _ ,________
.西暨鸛全無功效虔成^消虔四KS.2?s.i
H醤affi8BSSHS裂付出瑕iR8
^<之久白灣紫,症|至今《;:».»*£此^^*2
J瞎SB稱先生狄齢者解虔swisL-----------
,角目重光 I___
!isi?SSSWH2s:5:ffi, as述於酒fel?i^i^染sw白^s::^:-s^
I,:失明《8§速蔽*.<射§1久以爲必,此樣
1fls32se^?J5sfii曰射先4-ss接招先生2ssftl依法食之,果"
ilsiw先象稱曰劲s2德無以爲粗
Di, lis 3 CHO養as 51.8Bfsl s产
,,K在金山大I2SSS1R01 l肇
域埠致公總堂特啓
o大攀英(g)書公司
牟t爾專辦華英文冬種書籍發行中西挚s信箋俱争r印
,,义畔情製笠巴圖章(货單印使蹁索即寄)像度客光瞩
忖費自s- A新增帖式一 一元 今1音字彙六琴
争國文,厨書寳鑑每部六元
A黃轤〗i美厨書s騸每部四元五
皇《8法每部二元十部十五元
A佥山驗i1元 〔菌输録) A新i泰l无
,wah Yfng Co. 658 Grant Ave.
San FFaacii, Cal. UJ-S. A.
------- - , . . .
甲o為寓客统意
咨赛本旅館開設有年各界入士旅寄者咸稱利使內有房百
間毎問有冷熱水洗潘勞有竈話線利用塊定傻毎客位一:宿
Rffi i ,x上至,下者收齦二元毎定住一星期取價由五充
以上此怖 靄高化缚和市旅鱅主入啓
Hotel ft Ltd., 444 COFrall sft
bi曰ps2! & Marehese Mgrs.
丹丸散
i雜柳拽贯
,9
• ,11BB LFT, |1一,食秦著功再努籌富症.£8«!1油88先港之趣,
五淋白濁^止痛丸l盒四阅ss蓦養病葛s,鹏津稀蜃s+aH8 *翠*莊恭-
.讎以
i稀腎丸l
资一
盒五,
格I两此!5!老入欲年頃脚症1!_,射由**0少&*入5«»-
新齒想攝或因BP不翁用os下餘银日久雜據入骨以至
腐穿破翁爛脚症A雜魁战朽暨生成用裡口藥不58時錢
*8日.5<必粘设统«痛或科现惟.本齒生之拽»%食接继由
堪:o滩wi大小二促而去並無堪身痛苦之悉必須先瑰
淸saasn汰遇立翁蹈此丸後w十天左右鬼全収功-
*雜极统之忠坑一二圃緣害症3?少年組?3:作客維不食花
色以极情一 旦失足资樓染很潘冉想每斯w錢.时耗齒疗港-
,出i3兒.<喊向街上掛招脾包暨花柳奇雜雜.;《甚調治
此等暨生l^知凡战或用齒永矜或齒到半途而ffl不知教以
爲全教求駄说8ft症逛续w-3溢下餘每日後百病從此狡.
生B久遂f掛或瞎在手節s痛成久穿破成魅第四形s
成薛锊能腐爛成齒逮lf,脚底辯破此等奇le雜症雖從大ffi-
雪l暨生難以堯全aga雅是本齒生今i丹妙蹈as
此恶症其效ss偷染新花柳i巻奥s七仔i i齊i
症贫此SS8;瞎.一 «准
朗十夭之內尧全t-功永
*.*^Jf.«E«„-無夠則據症极f,;忠本
#、s>,.Jj=IJn暨ii此丸其方係抑
「,^》^B^;S々数宵餘年者很遣下甜傳
一^.^JSfi7.,.3'梭转班招名師秘授教法
〖,t 「;J製沐,成丸话i?.ss世凍,.必
有年域試:5户〖30投!„;1中
邀近驄名非虚3.3今本
ea牛到改i<助掛;a牌本.^■
4n\"/MS„^^^^^53\ £84_«!1突寂招《:隨4,.;*,
tfiv;^;;fe^^^铅.??誠恐外2\:;.£,,"及
"#夢: /.^逸,w雜來欲望是3本暨
«..!.!^:^^^§^生辨此蔡丸功效*;.,",":1
^:.&一," 一lp,.忠布柳疾注錢:;;us..s此
,f ■ 丸ff之早nn晚超sc湾不
搶輕簾等,每l一股此丸思遂郎愈男女老少强弱舒!s.慰之偷
遂每缝竊破ass何處溜s:錢水頻统々:K "ns暨無效卷
!-通&丸f但一T実洋肉消腫十天A一t,.究.念,.y功农結e!s
*,~患矣此丸功"力《大幸勿322食此丸後稳.!2大小一 一貼而
出s.保扭體無碎虔不用多參训方自然拽摘内磁疾必齒錢
症-SKfi症^日全教百统百中之良7屮外蟹劲 一 家继
藥的,s::a癣癍速贫-九,Rrt.全愈:s通一li丽月外毎印耍贪六
七IB不段翁亦無出面之,思.B有惊食别彰元,IM水紐si
斷種等,菊連贫s二搏包能解翁本一錢生s在濟K非圆:s鬚
見世人治此症妄用劫瞎s8藥ry免siT;接飼s磁終s^
.K.知凡幾其害非小心短不忍.本暨生特SKW射!F ,B^
斯丸不滩,不燥毎逢蕩症as:固存ft有用s錄害人贫頃
蕖暨假憩提騸梓里苦力錢財界瞎地滅白蜀一 nwl:辯l i.
疫WR,鴻腫i一f宾本暨生丸後限T-一 一點錢内完.,!H止
痛白滔七天:收功永i沒8.2想化暨.!:sw不!s.快.w巷快-as
有接忠餘寧!f淸B後有病從此.錄生a镇之
本醫局設在洲美大導市作頓麵門牌
r,5
4 \水&-4,^..^柙一抖-&;^釓^«為竭乏.4^砂嗍逸*
:j^"^逸t ¥;,超盆.1„^紐列明"1
链#蟲^?.4^实先氛歧号- %人丄胆J
i >,滴&>^^^賓„„^.4損必光1咽吵
.^w紐鬼gv,今将么.?箱,v骓:^症"、1 i,,.^,
辨sfs 一料贞y 、二.恃务一 榜*-.^..^逸..>^辨鄰^森
f傳a^-,g東多、,錄必a人床錄z刺,5:参收,面中>a
.品儋Af■辨欢募i;:^A义.^~光恢,VJ邻.义 胎.*!?^由
.i^A^谋者-近:5^氣疾固*^有械,《 a术:^恥sa?&必此
货.;j從何,?束.;^45^辜喷W^A^,J戚雄i
一類^萄!,^|土设烛,在銜^„;.\*!^..4!-^,«.^31.^爽.^^|§砂睹
1f^.正之 >礼|五,嫩錄ij^泉,f孔H ,f "&谅幽.&i
i-」富^.s?银,i^lf j々.赠柬ina丄绍^^",^.,^
v^.^入錄一,憎^.;嫂骨,,嗜i.5土 ?有^f一s^之i=vf
纷輕:^v^裔J.SJ;,幼豕乂漆溪蟲j九奮4:^痕,们.5^
,.現贫在顆.涯-.艰錄5^.械溯啦蜩含爛由阁野4為
腫11slf亂逸4a -满J4申AW属?,濕ai^病^^.务錄.,!w.,^.^
小一4-風一 £访,^.<&服1^寸1.\33?歧"!^8渴..-%^洛
洽錄^?3.在-^"说=,卞<%1間.^卓-_54刻盲58!^ v«
^神s,^烏接血全冉誠H.,省^巻,VW t
常睹户丄 :4,s^
,^,c-4^小扭嗜森
齓泉,K传工4'
4堪一.^ 叉倚仏。
齊>4 艮
大SND恭都唐三解恭頌
大國手暨亂先虔81今外料&§也心|„_手敏搏接虽港泰緩臟獼妙*^1稱丸教《„-
.,,,,-i.,d,,t.§ ;,t,,-1>...虔.l.f库i疾苦利益同胞功9<矣弟向染暴思症食刖家_«*3.««1舒毒攀鹰班爲資核三個
零五五.醫醫生嬈樹.;s啓-如有信札到見l智庙苦翳堪成s齒畫攀,SH治畫能糖効ws人植stt瞎先牛H得
來取藥P下:,字門靜付來5S鶴 一 失花稱丸--料組之患-8即塞不自脚瞎震*"1鳴掛致繁岛《^生1"?俾_^«柳者
輕Ai女肚痛i母盅-鼻議i,知^律rllil
錄4場a,牛l每驊,羼咨瞎f 4參1見ss^^
.4頃1:!.0:鷗鼹』,瞎-一 iS 1〈 一大_"手-5*.*蹄22*2__»|王4*8*8«83«§«1|疔白灣,齊
Bi .^每£,.?鬃,《.奢鬆一 y赛七存.来繁臟痛《1瞎出.口節鬚奮先墓翔十像日免.*§先生楚知妙手28袖
€ 功1|4<矣故楚數《0*醒同旌|病#»^9焉sc大银ig黄接都敏
繊靄鼸蹿紫蘑H 、13
YEW is NAM CO.
• l參
3ra,.' 33 1""西罾翻理百藥罔效養良朋3;節到.*««|,9
1056 STOCKTON ST. P. p Ks: 2257 w如此之妙手眞養世之華坨g弟豳金字珠辱-一r儷
V San FraadB8 Gal, u s, A. ff.同病者知所問津焉 屋」
:七i悪症痛苦瞎一t
!係十六天完全収功i
l十大元麇爲敏雄
l邑降都弟德德川恭頃
成副大小西
字笠巴字粒
及印色墨水
鼷旗信築信
封各欽魚濕
登H紙發售
物美儐i
.4S,糖胞留心
賜顧請照西
字寄來無埃
本軒主入啓