Date published 13 March 1987 f^'A** -'寡入 五期星曰三十月三年七八九一
。2:4: RAYMOND 87=3 HO
何文興
兩房一*'41年新*近學. 校t士itii^人街'閣«
八某二:fc!t:— 一
^A^鹰失VENABLES五年Sf暴| 上層三房下層二房可棵《近:
為Z3S6REJ(FREW地33x 122交通—豕e好 風景•上二房有土庫。內敏翻新o 欲瞎從速e
A發展i^t^ERrDGe+"敏白两离地o近
市區.,瓊境幽美。附近已建里o有
钛S潛貧。開il十二萬餘•糖快o 勿失良襯°
A華壤豕筐出S 0 «平c :S租•像私 等J?全•東主有,急讓c ,汰七萬' ▲ GASTOUN.商業嫿。好前承,好租約 «開價四十萬
MIKE YOUNG 楊一客泉
公司2Sl-^1^ 住家'2S3^l"^^一
=下
A地大45xll6街角。上二房_^
—房一—li可出租•交通一流•開裙
十二餘萬° .i
^43街失*8>/利断屋樓上.
三房及樓下二房一應a^
有一逸洗手W可t"J^住
A東區特色=
客瞎:阪廳 —竈手工-勿失良糖。
地大-上四房。復式
•冷空jacuzzi下二房 *流•叫倶二十酴萬。
"^"東(E—流地區,地大3
上三房:千七択下二房 四浴室。複式客阪鹏。
KiaARNEY地區:関便二十餘萬
新盤
明街排字獼ai讓"有五架 全銅排字機《可排中文《 大瞎簡a文"日文《英• 法文等•一流投安•資主
鹏留下敎班《関ffS179,000
詳情鹏詢•
开結減價割讓
希士定東街近域多利街旺B 地K"汰,鋪新,《件好* 潜力大,有遊B襯及中文片
集出租,滅徵爲一萬五千九 .(機件不至此«) «資出急 澳*抵買到極》鹏電*
LUCKIELEE
香檳區城市屋、、
OSM[由S75,000至$95,000
©寞用面糖1018-14«方5P、 ©包括爐頭《雪櫃《洗碗機
洗衣及乾衣襯《 ©有一《1半浴鹰《
MARTIN THIEN 鄧威勝
^^近BOUH[)APY *_18街華Jl 大屋,.沐上有三大房*寬 銷大磁.土A有二房一大 廳.風景好'交通方便' Jfcit31 DIEPPE街o
■ Afc新)l大兩房•离
土庫位於812-'東33街,
A好Ht !好掩會!
位於域-利失4沐商業接 宇•包括三IUJW位,四扭 核文。全部扭出• Ai;S 想錄汰資物*.!
A遍合大家庭•内部展主 係養極好.三大房.A大 近KOOTEHAY LOOP巴士旌 站o
-碼
侵真風景;tei A—廳一房.保養好.有 山水風景•天.#、汽夂« . S^台• it下停牟場'近 wall street勿夫樣t ,財 電 biu wong 43 7* 5571*
BILL WONG
黃志成
公司:437-5571 住家:438-5209
^A^扭文S '翠ifct可重廷
扭文'有投資僧值近coh" .ercial及—4e'閣1t相 宜•請« BILL MONS *志 成接洽437 *5571
(近KNITHT街)*J_h_A
二康w下銷"房一^a'
*&4其交通才** M價
才十七A九千.請速電:
BIU WONG黃志成公司: 437* 5571住家4 38 5 2C9接洽•勿失良*«
^«*頁新屋,樓上四房二 * •樓下一房一fc •'環境《 美交ii方便-請tTBILL WWG 黃志成4 37* 5 571接洽* 勿失良》<1 。
a, 324-7382
MAUREEN CHAN
陳太
:處4ti^資丁^-業地.二座獨立摟宇—__^____^____
房屋樓下'獨立二房一廳•摟上询立一 ▲溫哥華NAPIER街12年遍
房一麇•另一^r:仔鍵.前銷.後有獨立 樓上三^鹏。土庳二
二房一廳•果仔銷月扭S 8 0 0 •投資 年於-雜立一房"HB o
或住屋^11 •房屋府房廂所完新•買 一 近巴士公圃c面糖可觀
送一 •請块電棟太。 叫鹰十四萬九千。請快
CTJ唐言已建築裝修
Tong's Construction Peter Tong (327-1895)
:新屋承建舊屋詡新商業樓宇 土庫間格水電工程自動車严, 內外装修銘鐵攔河 !
t^明
油漆裝修大小工程 土庫間格屋頂補漏 免费估作
電話:325-5459
JOHNNY CHOW PLUMBING
959 EAST 21ST AVENUE VSNGOUVER, B.C. V5V 1S4 PHCNE: 876-2057 876-6872
保日水新政 君夜嚨装府 滿應煤或合 意召氣修法 喉理牌 照
VOiLAW幽G
廿一世紀公司
薩CO匿R,S.C.
星期日下午二至四時開放
A烈治文複瞎式S,三鹏房,20餘年新, 開傻十二萬•接主離埠急售•
A« 2581 CHARLES ST近NANAIMO.遠合大家fe • 6(<^房 兩fe. •三«1 •三個招立門口 ♦ -I~一萬餘°
涂念宗
MIGUEL TURCO 宅:421-6639
公司434-1"1 2837 KINGSWAY VANCOUVER B.C.
涂念賓
平通全市
全新装修兩房柏文'包爐頭雪權窗簾布
只售四萬九千九!!!
A京士威工商業旺區全新装修唐西餐50座位• 有酒牌十年新租約五年不加租《東主因事急
急賈六萬五,欲瞎從速!!
A奮尾業主請注意!建築師現金收購舊屋或舊
屋換新屋*詳情請電涂念宗* .
TONY TOWE
住宅:876-9452-中文傳呼機"5*8912 ^T'森 A東四街9年新一房向南650 BR柏文c三樓,有景S
免資洗衣。62元管理費*五萬餘3僅此一間c A東28街正展三房三廳兩麋•樓下三房兩伙兩廁33 x145大地g^建築師全新缚-大屋僅開傻十九萬餘 A本那比助xr32大地。高尙住宅區,30年士德古屋 *兩伙对租九百。最合投資或改建:試慣12萬餘 A近乃街^士德古二房家庭屋標準地僅八萬九千元 A兩房大柏文°雙車位o壁爐°個半廁。大花園c
五萬五千按掲。無條件接供c僅售六萬餘! A33街入息屋全翻新月收一千三試價十萬投資好!
A近P N E40年屋•平正標準地• 土庫完成•一年
新屋頂c新水電。九萬餘•
VANCOUVER EAST OFFICE 2768 KINGSWAY
437—5571
BUS,"04] 251-權 RES.[604] 421-3276
利叠閣
4^f東t二+七組S級&ttte文•現£«全部 疋:t • jt時可"入户•内部坟外村料AR •每 卢&1<用牌《11*•另》>洗乾衣 传的電it水ii' ^fcJi仔卓'座落艰Ji^"其.ffl s翠位有山.*景•十分嫂可w市中心•軍位
a M1,柳M始至SM,90C '技S—S用仕S' AM從速• M牧itW '星期六•日由一tt至六
,» 'Jt期二至五由三,t至六時.
逸ii1^ : ETGM ST, VM.B.C.
職具tl :英文、國語及粤語、上海 、台山、客家、潮洲、躍建等方首
本公司可爲資主免费電腦估價, 爲霣主給予低息貸款或爲現金霣主
^^NCQUVER EAST OFFICE #205—1651 COMMJRCIAL 251 一 —
FRASERVIEH条•豪弟大A 一iJ-fe師提針•樓上四房 及家庭房*镇下6铺二房 一IWL大WHIRLPfiOL ft美 池1» •好風景• A大50x 129 ^ji^:moo方《.叫镭二
EMILY CHU
公司437-5571 住鑽324-8716 '^Tv
A屋主S建上下ff屋.23. 年新•材料一流•被上三 房可印入住**下三房已 出*1*近巴士及稱物'五 分趁到唐人街《閣«十三 41^五千。欲J(Mfcit !
新£
位於東&*及城,利街《 内ll完全翻新-係養一流 非常有格,風景侵其' 房jja二角。^4fc 33x122 叫fll $139.^
唐人街石尿接宇.二層樓下 可作銷位.樓上住宅或货會
•超級市場及要塞医《緦面 積6000方吸.叫僧
$329,000勿失良襯.錄豕價o
公司(604)437.5571 — 住家(604 )876 .6513'
SHA,
AMAIN央24街、四睡房一
鹏兩浴鹰3保養一流
280 e. 24th ave,
A33x146平地*兩睡|^廳 交通方便《近學校。開潔 S站,咖可通汰2982 AOANAC
▲ kinssway失knight街 BHI^BH^^BM^K DaiCAltSSEN出沐a位 一流 A九租柏文出資3有利兩積7 0 0方《• $29,900 瀾(caprate)舊年化五萬元包括所有徵杵."^可從 .左右裝修*合救火律規3布接洽。
勿失良微3 一
兩房一下兩房一<<^* 月入W7S係養一流*閣
AT JM,ooo勿失良戮•
余正木工坭7k
電話:251—6248
電服各 話務大承 六二工小接 八五作工泥 七四快程水 I I捷忠木 四七妥誠工 o五當爲傢 九〇•僑具 四三胞等
公司8 73 。 48 11
住家3 2 7 • 6 28 8
ALFIE MARR .
馬耀備
本人經營一切買資—房屋,柏文*物業*生意豕 免费估俱*樂意服務。
、〜"------U---
:A雜貨舗連實業出資《有6 4 9機日營超過750 元《街角地。有泊車位另有HS房居住單位°
A兩睡房屋• *大•八萬九千。 A東医旺街.日營约五百四十元.愤二萬人f"。
恒基置業三一八號
尾列治商場
柯^£ KENNETH AW
KEYSTONE RLTY LTD 公司:26卜8118住家:327-1689
■1
▲ 1 27 E44街近西區•正展兩睡房 •大客鹏,实西。土庫HS房•兩浴 厠•車房3各自門口出入。屋頂。晒 台3雙展窗。電錢。水喉。全翻新• 近小學交通3環境高尙•祇售十萬餘 先到先得3該E哮^I^^L
MULTIPLE REALTY UID, TOM W,NG'黃衍嘉
A資力估閣
現建出以«下 款屋,在及如 交師服短解有贾 易髙務期答屋屋 歡價通內任資請 迎收到爲何•注 隨買,你疑本意 #建保用問人 來屋證最,會 i電地满高並爲 指或意便將你
敎奮3將盡免 。屋屋全费
李標
li^代理買責戾產
公wi : 434-1431 住宅:433 — 7888 傳呼镶:680-7305
,物業,生意,免費估價众
BILL LEE
、
政府脾照
牆身批盪
廚厠磁磚
水泥路面
磚石砌結
水喉修理
屋頂瓦仔
油漆粉刷
改建加建
各項装修
昌記裝修油漆公司
▲缺菲*!京士 asj^^^?全翻新l^屋.土庫
完成兩房.認"!^AJ^頁•只開馆九萬-l
無條件可接供七N^千按揭。
A實净兩房大屋•土库完成兩房•w餘
年.祈.只售九萬四•乃失5街。
A烈治文I年屋主倍養 一 流•三房大屋
4?大七年斩千八尺•三分麵到OAK
及乃橫•開伟十三萬四。
A西&果銷年瑰收入约s萬.經營十多
年•因乏人手割愛售萬i 0.
▲全翻新三房漲屋• 土 *兩房已出扭•
京士成近蘭沐•僧九萬三i
流•硬,Nl^^l巧鹰.開價十一
• ▲五大辟总屋• 土te:有I房可間三房保
t養 一 流• GRA3-街街角偉•械菲夫乃
,;"之間•地大33x127開ejf十萬餘。
專門代客起新屋
款式任你逸揮•用上等材料及歐
洲技師•價錢便宜•服務遇到•
係證滿意•請随時來電詢問。
】十年新尾*近鑄街*镶上镶下全豕
完成*材料兮*保_«好*讓快*
厶息大利人n扭,s尺地大岸"樓L
一千Akn尺,镶F可住15伙人
水级豕,開頃二十二萬四千,
厶東吗3尺地*兩睡房*九萬九千*
在三》;大屋•樓上三房 一 角所•正層
兩房兩應A承濟•土庫兩房I虽可
出扭•近京士成•十二萬伍千。
A東區折屋教閣.閣僧十四萬九千至
十八萬.v千•上等材料•手工I流
•樓上凑下全部完成•想屋換新屋
或现银交易• 一律歡迎。
▲合法入忠屋.近始街.必尺.f地•
月收I千二百*",£5??十二萬二千0
▲ ?w尺糊地大產•近乃衡• *上*下
可住兩伙人•開m十二萬七tli
A近菲沙J^梯準圪.樓上二房二遍.
樓下三夸 一 廳可出租•乾净美瓶•
開價十萬零.v 。
在東區屋主自建十年新屋.材料手工包
你話好•"尺地.s上一x用面積I千
五百尺•開憤十九sf 二千。
A?^街近域多利街四年斩屋.楼上樓下
全部完成•屋主離.蜂急貪•開價十四
萬八千•讀勿錯遏良襯o
生意出责
4急貪•京士成西备錄.M座位•有
渴牌•開價三萬九千。