Date published 20 March 1987
取'A、沐人
五期星日廿月三年七八九一
Pl8
唐人街BB地產公司
139 C Keefer St Van• B•C•
經理
實
k》j
CHRISTINE LEUNG
Pag^ 438-2333#7011
CHRIS CHUNG
逢重植垣
Paqer 645-66S5
WAYNE CHAN
陳英偉
Pager 645—4523
JENNY SOO
蘇雪敏 Pager 645-6918
BLOCK BROS. REALTY LTD, N.R.S.
,.
JOE TOURCOTTE
陶袓國 Pager 680-6022
STEVE WONG
黃光照
Psger 645—3232
VOY WONG
黃會螢
Pager 645-5363
ll個鋪位財妆商場
A本掌比全新稱物商場街角位.有iii^ 個泊卑位it位濟,'4及閣陽二^
千多平方吸全部TRIPLE NET •约有9* NEW RETURN9251已扭出•果實琴688-7888
VE-手新商業摟宇l
fc^/募人街地王片耵東如'-•三/^石,i妖摟宇25xl22現三卢铒客 全il出,每/|有冷氛& f重• 主可接按為•閣iS S1,999 , 000 染實笨688-7888
▲ 1934 TRIUMPH全翻新' 月收近chP元, 開僧$353,000 有17萬按揭• 果寶琴688-7888
▲ 6883 MK ST.VAN.16YRS 65x125 上三秀$169,000 鍾i垣645-6655
▲ 1135 FAIRWAY VIEWS.TSAWASSEN 城市屋••M^ 2,000ft^ A扭國680-6022
^■8011. 12TH AVE,BLG.O.l
上三房$82,900 陶祖國680-6022
■■7329 KNIGHT ST.34YRS 43x133 上二房下二房$139,500 黃先照645-3232 'J*?— «~營645-5368
■■720 MAIN ST.$1,250,00050x120 3 LEVEL商業樓唐人街 #光玩645-3232
■^■■K20 BRAMWELL W.VAN. 15年106xl34 上四房下一房$388,000. 黃狄64S-3232
410 GARNETT ST.NEW WESTMINSTER 0. T 45x 113上二房下一房$74, 9O0 陶祖國680-6022
k8179 GOVERNMENT ST.BLG 82x202上三房下一房J220 黃光照645-3232
132 S.ELLESMERE AVE. 6年 33x122上三房下二秀$1的,000 黃光照645-3232黃會»645-5368
1850 E.權AVE. 37年42x"5 上_=>^下一房$118,000 黃光照645-3232
金冠中心
乂
創
公 用
,
「cl
,
単 位
豪辜餐fe-出售
约 一百座位•店人*蛇•的12 年祈摟宇•設備好《有酒牌* 生意穩定*停牟場*每月沐金 约二千三百• TRIPLE NET MAIN
爽12街.果安琴688-7888
居人街备妨平贪 頂手:^'二萬五千'八十座位. '豪备新装絛•酸枝抬椅古式古
備齊全'位於涵街'果资琴
PAGER43 8 • 2 33 3 » 7011 唐人谷,;it旺銷出扭
約三千尺《摟上可做S錄或iS
字4t •苟業每月*1^$1,'500 TRIPLE NET杀货琴688-7888
邏厶1929 PRAIRIE AVE' PORT COQUITLAM 13年• 33x122 上3下2 $99,900 黃光照645-3232
630-648 MAIN STREET VANCOUVER B C. 213 E.GEORGIA STREET VANCOUVER B.C.
已有數單位賣出
A城市屋#K)5 621 E.6TH AVE, $62,900 #320-830 E.丌H AVE, $43,900鳕植垣PAGE 645-6655
抑UFFY 'S DONUT京士成失EDHONDS 地點好•設備愤值超遏
S80,000 l'^fl1t S89,000
鍵ttJa PAGER 645-6655
OPEN HOUSE
星期一至星期曰
上午
至下午三
出售或出租請電:688*7888
A位於絮忙i248 ROBSOt(街零售'萄 店.扭平.费用小.举入*》 馆$28,000黃尤照6、5-3232
A^5754CA怖IE STVAN唐善每'经 營星加玻及台灣養.4S在位' 好入忠.傳$65,000 黃光.哮、645-3232
Al2年新有三銷位,ifc 78x200 . 17個車位. 位SURREY商業中心• 業主急贵•閣传38泉餘 杲寶琴688-7888
酒樓出售
近备i^渴棲'筵W卅辟•
邻有;j^牌,設磁*全*生 意絶佳'東主另有發展' 平馆出讓梁突琴.
I$77,000
減
HIGH RISE ZO呢42x155 有海素229-nST WEW WESTMINSTER
梁資琴688-7888
A【&錢.街S雜1i嵌.繁忙地站 悉人街备士定夫奇倫比亞•愤
$79,000 e^設借及存貨. PAGER 645-6655 A地點好'善士定東街失乃鹰 利淵禹.《 $75,000嫂植嫂
PAGER 645-6655
S YtAnS MEW APABTI«eNT IMS W 72nd AVE. VAN.
黃光照645-3Z32
S52.900
»J02 - 2 bedroom S78.欲 O01 - 2 bxfcown S79 900 "OZ - 2 bcOroar $78.900
3 - , bcdtCKOT U9 900
A3598 MARSHALL ST 2fl年44x98 上^下^z4" $119,900 吾究琴688-7888
生意連,業$759,000東主过營
8年•每年生意$550,000 •錄ii垣PAGER 645-6655
A急贵$55,000 '喜士定夫乃磨 大型雉5f «S •取價"ftS設備僧 值°鍾植垣PAGER 645-6655
▲ 610 W. BROADWAY絵貨銷.地 點好*近V.G.H.售649彩票. 每曰生悉五百•東主4^S志貪
$45,000鍾植逸PAGER 645
-6655
酒樓出售
A酒樓出售,唐人g開百 席*有電梯*裝修亲華* 設備齊全•業主急資•開
價$100,000.梁寶琴 688-7888.
<*^商業樓宇122-126 W.HASTINGS
75xl20淨月入6,800固定 住客•梁賓琴688-7888
;A^唐人街餐腔S138,000
1,700 SQ.FT 60位有BAR&WINE牌
設簾齊全《生意毎月三萬 元多*東主雕國平資•
鍾植垣645-6655
▲ 231 W.16TH AVE.'O.T. 50x135 上二房下一房$178,900 黃t營645-5368
A 2162 E.28TH跳,O.T.33x122 上二房下三房'"02,000 'k植垣64S-6655
▲ 4370 IMPERIAL ST.BLG
$195,000 66.99x273 DUPLEX A可分妇
*會營645-5368
i>"M5-"55W. IOTH AVE,亂 i^JH4市屋上二房二層$121,000.-*光玩6"-323Z
811 UUnOET ST.VAN. • 4脾 31.23x 110上二房下二房$89,900 岳寶琴688-7888
A 229 LAKEWOOD $1,250,000 IO年新《36組柏文《30組 —房一廳• 6組一房•
A商業樓宇•有酒店及舗位 116-120 W.HASTINGS 50x120 淨月入$6,000挺賓奪688-7888
厶"30 63TH AVE* VAlT 21年• 46x117上3下2 • $159,000黃光照645-3232
▲ 3085 CHARLES ST. 50x129
上三房下兩房 梁H[^ 688-7888
▲ 5606 WALES ST. • 34#"41)d32 上三房下二房$149,000 秀祖S 680-6022
• $129.000.上2房下2房* 50x109黃光照6"-3?3?
3239 E.27AVE,VAN. 37年33x"0
上二房S91,000 黄會董645-5368
34x122上三房下^^208,000 -安光照6"-3232 *会重645-5368
—3155 E. 8TH AVE,全新33x122 上三房卞三房$189,000 黃:Jtfl、 64S-3232
'3276 RENFREW ST.VAN.翻新 33x121上丄房T二房M3,500 蘇雪敏645-69.18黃光照645-3232
2731 E.51ST VAN.2^年45x15S 上二房下二房$174,000 黃光a 645-3232黃會營645-5368
▲ 1204 VICTOR" OR.VAN.扭新 60x_2^五組收入$26,000 $24§T^錄植设645-6655
▲ M45"4947 UIUON —ST.BLG. 8YRS '64x122雙A上6房下四房 $358,000 黃尤照M5-3232
k 121 N.WARWICK BLG 6年 33x122上三房下三房$159,900 蘇雪教645-6918
厶2056 TURNER VAN 37
40x113上4 «中1«下1 $14,^000黃光照645-3232
▲ 1155E.33AVE,VAN.35^31x95 上二房下一房$97,000黃光虔 645-3232 ^營645-5368
'5": ":ER ST.VAN.31年 33x"0上二房下二房VI08,000 黃光照M5-3232
46x117上四房下三房il",9C01 果寶琴688-7888
▲ #1806-2020 BELLWOOD AV'E,BLG 9年城市屋• 二房970ft2 rt祖國680-6022
645-3232
.1727 E 4TH AVE,VAN 25x11
上三房下一房$92,000
黃光照645-3232黃會螢 645-5368
,
鹿