Date published 3 April 1987 萝k *&、 f蓁入 五期星日三月四年七八九一
...,....,,.:,.,",,',.:
:::■
司公服
,
隆華
WAH LOONG LTD.
I490 FRANCES STREET, VANCOUVER, B. C. 鬼S舌:255-6010, 255-6571, 255-6572
源 源
獅牙黃紅 子帶花杉常
墨生白紅 接粒
各
供 應
類
急 大 中
凍 小 國
香 西 各
港 士 類
產 音g 有
鲜 大很 頭
去扰 小尾 靑養
衣魚 西' 息暇
鲜, 士 大,
扰 机 對
筒 蹈 蹈
尾 薩ai
香 港 澳 門 各 西
越 產 去 頭 有 免
緬 甸 去 頭 有 壳
及士及各及各及頭
1CF白去西去西去有
提瑕免士壳士壳壳 s肉提白提白蹈養 '肉很肉暇肉暇
jjjmi"m"uu"mi卩卩iij"卩卩jjjuujiuiH卩"jjj:
华
億兆信託銀業
YORKSHIRE TRUST
U铘
SAVINGS ACCOUNT
華準分行:經理:張鑑釗
130 E-PENDER STREET,
685•3935
美金存戶最佳消息;
只要有存款,就會生利息
曰曰計息按月付息
利率Si^ (三千元以上; 投資儲蓄最佳選擇
(三千元以下,利率43/4% )
服務時間:
星期一至四,上午十時至下午五時 星期五 上午十時至下午六時 星期六 上午十時至下午二時
大西方米廠
WESTERN RICE MILL LTD.
t捨出
純正絲芸米 特置iHi寳
飯昧香ff米霸之王五十漠庄每包S 15.95
Golden Plantation No. 1 丁exan Long Grain Rice
有寬大停草堪
J 1_II
/50 lb.
買一包途一包香米三 買二包透三公升一级菜活及s耳一盒 買三包透一扱米粉十包及s耳一盒 笑E包ias本一扱即食廷一?i =瞎其他各禁特度食品 —
B"-:rrrajrc,,豕 Get on£ 3 Ut/ie l^egeXoWe (3" FREE/— 1
多買多透 持瞎多種各级絲芑白米最3合大小S转之月及達i^i^S害
转鼓转平 地址:1000 PARKER ST. VANCOUVER, S. C. VSA2H2 電詰:(5(x) 25〗, 251 -6342 CABLE: WESTR)C三
中國糧油有限公司世界米行
CHINA CEREALS & OILS CORP. LTD.
239巳Hastings St., Van" B.C. • 溫哥華喜士定東街239號電話:687-4204
RICE WORLD ®
100 GORE AVE. (Comer of Powell & Gore)
敏雅街IOO號(有寬大停車堪)
由四月一日至三十日
復活節酬賓大贈送
國標準牌米王
品質第一 ,好煮好食, 粒粒親,保證滿意•
買二包50磅絲苗米,免費贈送一包50磅絲苗米)
買一包50磅絲苗米,免費贈送一罐3 LITRE HAZQLA粟米油)
買一包50磅美國加州好景牌紙袋裝上等絲苗米,免費
贈送3tm, MAZOLA粟米油一瞎及加拿大純正菜油3 一罐)
本公司爲加西最大之食米入口公司, 一向以薄利多銷爲宗旨 美國金牌冠軍絲苗,馳名溫哥華,銷量第一
總代理:美國皇冠牌,特別軟滑好飯味,公司註册米王之王. 美國第一牌,香滑可口 ,眞正絲苗米王• 泰國金章牌,香噴噴,軟夾滑,正宗香米王中王• • 澳洲金冠牌,甘香軟滑,原裝米皇之皇•
本公司備有送貨專車六部,爲顧客服務,請撥電話:687.4204
直接由澳洲廠大批運到SUNLONG牌絲苗米,特别大平賣•
總公司地址:亞力山大街々30號(批發部)"Q ALEXANDER ST.糊.B.C.
哥街門市都:哥雅街100號(門市部)
100 GORE AVE-(有頁大停覃« '方便B客泊車CORNER OF GORE AND POWELL )
喜士定街門市部:喜士定'^#^39號(門市部) 239 E. HASTINGS ST. WW.B.C.
新到維力即食麵、肉燥i :(炸'^ 、媽媽麵、香辣牛肉麵、維力即食米粉、肉燥米粉' 一律八折•
白砂糖ikg( 2.?、磅,義只售50' 籍喂櫻粟粉5009装只售75' 美國ik岌自糯米50磅装及10碟裝、五磅裝一律八折
新到泰國上等絲苗50磅庄¥竭九斩特價$9.50 泰國上等香米50磅庄平過九折特價$11 .99
力o t"大 j、骅^限'厶一^國,新ijr WING HING CO., LTD. IMPORTERS a EXPORTERS OF CHINESE GOODS WHOLESALE a RETAIL 280 EAST PENDER ST. VANCOUVER 4, B, C> — TEL. (604) 688-6025 ~
原價 特價;
4^'綠萬壽羅漢碗 》2 8.99;
4"黃雙喜羅漢碗 #14.82 8.9^
,9"紅花邊三品富.. R 9.50 丄,
4號船牌電鍍鐵柄菜刀 g 3.95 2 2g
大地魚 5 6.50
的贷廿年外约美金此六五一百九八'方一七欠入義+民家元外欠到通長電 得款像應债二元和期+年九 五八+ —外九O西 的國'收的.倩^一社巴w 當只巴美還仍+ •科間九共七巴+ —四九债七年方巴五家或入外欠三资九記卡波^ ,有卡元的在僮現息共像借一卡五年像七僅一 開外卡倍出者的偾資百本八者最菊華 即一説•利塌美在約還美西I説像猛美五+年始傻説"口對百相本卅主六説近國沙 用部'息加元每四債元方一'美增元年億波劇自''外資分當主五義年,對家卅 于分這超''年百務'四九波元到,增美欠增一波鼉本之于義像國底波波銀一 發用些過每但還像本在百八蘭'二一到元西*九蘭 收主四瞎班美家共蘭蘭行曰
皇波
$蘭 f欠
下
在,擊隊發動凝烈攻擊之下
薩國政-
一名美.
(瞎爾瓦^!i^龟)薩爾瓦多游擊,隊三月卅 一 日對
處軍事基地發動攻擊,至少有四十三,名政府軍和 一 名在
薩國搶任軍事顦問的美國特種兵士官死亡.這是將近一
年來來,瞎國游擊隊對軍事設施發動的規模最大的攻擎
薩國軍方説,當左派游擊隊攻擎薩國首都聖薩爾瓦
多以北四十哩(六十五ll里)巴苯索第四步兵旅基地時
,另有辨五名官兵^l-其中包汰該基游指揮官魯比奥
上校• i , .「
佛朗紐斯中士成爲在薩國歷時七东的肉戰中第 一 個
被,£-美軍顏問*游整隊遇去曾説,他們要以美軍爲目
標•
廿七歲的佛朗纽斯於 一 月六日抵達薩爾瓦多,從事
六個月的任務,最近他在該基地訓練薩國軍隊•
持已見,進行了針
錢相對的辩論,相
互了解了對方的觀
點.
薛策夫人三月
卅 一 日同藓聯部長
會議主席雷日科夫
就雙邊經谱貿易閱
係進行了會談•同
1天她出席了英-
蘇商會代表開暮典
樓二央蘇雙方都表
示要進 一 步發展兩
,的經濟貿易聯繋
.這 一 天薩策夫人
還發表了鼋視講审,
,再次閛述了英國
必須保存拷武器來
保衛.|^.國安全的立
昜o
美蘇中程導彈協議
必須考慮短程導彈
<華盛頓三月卅 一 日鬼)美國總
统列根和法國總理希拉克辨 一 日在t
談.B I致認爲,美蘇任何R于從歐洲
撖出.e程導彈的協議都必須考慮蘇聨
亞國家加强團结。
他説,英國不會忽
視它同東南亞國家
之間的友誼遭到威
脅.楊格£調,蘇
聯對東南亞的野心
是對這 一 地區安全
的威脅•
(新加坡三月
坩I日尾)正在新
加坡進行正式訪問
的英國國防大臣喬
治*楊格卅一日説
,英國不能忽視越
南軍隊在柬埔寨的
存在,
槓格呼結東南
英揆薩策夫人
結束對蘇訪問
(莫斯科四月
一日鼋)英國首相
薩策夫人今天早晨
離開莫斯科前往第
比利斯,並將在今
晚離開第比利斯结
束對藓錄的正式訪
問回國•
紫策夫人雞開
莫斯科前,藓聯領
導人戈巴徹夫和夫
人在克里坶林宫爲
她舉行了送别哀式
蔬策夫人是三
月廿八日晚抵達莫
斯科的二二凡辨日
她同戈巴徹夫進
行了長達七小時的
會談*雙方就教軍
地區衝突、人權
問題和雙邊閱添谁
行了「坦率的」、
「不是没有争論」
的討論*在 一 系列
重大問題上雙方各
的短程導彈問題•
白宫官員説,
列根同來訪的希拉
克就廣泛的問題進
行了討論,重點討
論了歐洲巾程導彈
問题.雙方共同認
爲,在美國缀缠謀
蘇聯將 一 個實驗室
發射至繞地球軌道
(莫斯科三月卅l.日電 > 蘇聯今
天用運載火箭「,質子i.把,個天體物
理窗驗室發射到H〜券地球軌道•
據塔斯社報道,這個名叫「量子
」的天體物理霣驗室用來進行天體物
理畢和其他科學的研究•
在寶驗室襄裝有蘇聯、英國、荷
菊、聯邦德國和歐洲航天機構科畢家
們製造的頃際軌道天文台、蘇聯製造
的紫外錢望遠鏡以及用來進行生物工
程試驗的自動化電泳装置•
「置子」天體物理窗驗室是靠動
力装置的轤助設備在軌道上運行的•
窗驗室連同輔助設備的最初重量爲廿
-六嗜,經遇五畫夜之後,即四月五
日,它將同有人駕驶的「和平」軌道
站聯合醴對接.
求同蘇聯就由程導
Hi問題達成協議的
同時,西方必須確
保這I協議「包括
限制蘇聯短程導彈
的原則」•
列根對希拉克
保證説,美國將「
在道個問題上和盟
國站在I起,並進
行磋商」•
希拉克是廿九
日抵美進行他上任
以來的首次美國之
行的•
另據報道,蘇
聯外交部限制軍備
和裁軍局局長卡爾
波夫坩I日在新聞
發展t上説,蘇聯
主張討論和解決射
程在I千公里以内
的戦役戦術導彈問
植,但反對把歐洲,
巾程導彈條约的簽
署同短程導彈問題
的解决聯系在I起
,更反對將後者作
爲前者的條件•
;:i,"H"s:KJ"u:;i"J;;";"u"u.........,......*.......*.....…,f
心
食
萬
E
T
c
G
Z
M
舌
電
號
街
打
片,
l口
』n
頃錢议際歡^,幽扭
一 , \
探親彌帶手信.
送禮自奉佳n一
7
吃 籠d ■$
l特瘦白油稱即lt
o
牛孖筋咖吸t魚
湘*蹈议牛什
〜特梨燥蹄.南乳银手
柱候牛脑投汕鴨掌
家郷扣肉^to似爪
持魁性l鴨
*^設熟餸|部門*
本s^各w瞎悄问腐發揭
匕天營发
.服榜週到
貨战慣寊
,特製臘味g
肥鷄大鴨§
燒味鹵味争l-
,昏鮮肉類I
*專營*
以色列決定
在黎南駐軍
(貝魯特卅日
電)黎巴嫩國家電
台三十日廣播説,
以色列决定t在黎
巴嫩南部割定的「
安全帶」内部署軍
隊。
以色列國w節
長拉賓辨解説,採
取這樣的行動是因
爲黎巴教效府不能
像以色列的其他鄰
國那樣保衛自已的
邊鬼安全•
一架波闉飛機
在匈牙利墜毁
(布達佩斯三
月卅一日電)一架
波蘭飛機令天在匈
牙利墜毁•
據匈通社報道
,波蘭的I架安l
二型單引擎的民航
機,令天在從布達
佩斯飛往華沙的途
*,在匈牙利北部
的皮利什森特萊萊
克村附近墜毁•機
上僅有的兩名機组
人員—菜驶員和機
師全部遇難•
匈牙利當局已
w始就這架飛機出
事的原因進行調査
(巴.Jt3 L
黎三月卅H 4
I曰電)誦巴
最近在巴多,
黎凡爾賽後艮
門舉行的$ -u
語言、文,J-。笼
化和國際+口 t
交流展竟5^
會的展廳SJ H
裡,展出3;眉
了 I値會人出
講多種語
言的棟器人•
這個名字叫「
斯待拉多斯j的桷
然人,會講英語、
法語、意大利語、
西班牙語和葡萄牙
語•它還會用漢語
説:「你好! J在
展薛;裡,這個機器
人夸口説,它可以
回答除關于宗教,
政治和性方面以外
的所有問題•
據這個機器人
的研制者馬爾克*
雷諾德説,這是目
前世界上會講各種
語言最多的機器人
這個機器人價
值六十萬法.^, •它
是由金承做的,裡
面塞滿了電子元件
-重達二百公斤,
高達I.八十七米
四方倩務
?收入四成
展目的,但很大I
部分「吃掉」了•
巴卡重申,波
一蘭顔意還使•但是
>必須在I個較長
時間裹在同僙權國
密切合作並創造條
件吸收新的長期貸
款只有在這樣的基
礎上,波菊廣務問
題才能得到解決•
約旦婦人
產六胞胎
(安曼電)據
約旦r言論報」報
導,I名约旦婦女
廿九日生下 一 個六
胞胎,包括兩男四
女•
這名婦女在安
曼的 一 家醫院接受
了剖腹生産術•醫
院發言人説,嬰兒
的體重在七oo至
九oo克之間k中
四名身體狀况良好
-另兩名境况很危
l險•
六胞胎的存活
率只有百分之I•
一胎産六子在约旦
是第I次,在世界
上也只是第六例•
73