Date published 17 April 1987
f^-A、:'幕入 五期星日七十月四年七八九一
中文電腦算命
辜安旅逸服蔡百
Van-China Travel Services Inc.
223 KEEFER STREET VANCOUVER. B.C. CVOOA V6A 1X6 TEL:(6Q,"6B1鄉1
中華文化中心 招租啓事
本中心商業大樓現有舗位及寫字 樓出租•有意者誚於辦公時間內 (十至六時)親臨本中心或致髦
687.0729與黃先生接洽•
眞味蔡臘味製造
JIMMY'S FINE FOOD LTD.
2020 Dundas St.. Vancouver. B. C. V5L IJ4
電話:(604) 253-3944 (604) 254-66 16
招
牌
老
歡函目均各通寄駐衞聯馳品特設本 迎索錄有大行往廠生邦名質聘備廠 代即印代商無加監官政國優名精製 理奉備售號阻美督員府際美師茛造
廣東辜後肚務部举辦
辜裔學生中觀l令營
日期:七月四日從溫奇姿出發0
古動内容:學習漢悟。話文。歷史。池理•
書法。美衡。烹sf 。針灸。武衡
音祟。舞蹈。麥.提工底。學技。
哀村。名勝古.杯,尋根M扭等。
營地:設在块東閣平。s營JJf前往植林。拔
州o黃山O蘇州o上海o西安。北京
等池旅遍。
费用:全程三十五天。全部<«用加*-二千六
百九十五元
報名:由印日起。額?s.sr止。歡迎查购。
電.":(六o四)六八 一 。八i三一
開平總會館通告
本會館定於四月二十六日(星期日)下午I
時半举行開幕努綵典禮、並禮聘漢升任
育會瑞辨助慶、行禮完举以波設戮尾酒會
俯衆、同日下午六時假座名園、喜萬年、
陶ir三大酒家举行歡絲聚餐。屈時務,全
性會員竭躍捐養麥加共慶成典為幸。凡麥
加歡薪者請由四月十五日起。到本會登記
领取入席票至四月二十三日我止以備编排
筵席。 -
收费每位拾元。年滿六十五歲者老會夷
已盡足我務者可免费入席。
雲埠全加開平總會館啓
廣東大亞湾核電站興建
大陸、香港科學家將携手研究
大亞灣附近海域
生態及環境影响
(北京專豕 > 記者今天從中國科ilf院獲悉,中科院
南海海洋研究所近期内將同香港中文大畢合作研究廣東
大s灣核K-站的建設對周園海域可能産生的環境、生態
影響•
中科院政策局負資人張麟玉教授向記者介绍説,大
陸、香港兩地的專
家們將園绕核鬼站
在正常運行的情况
中國最大的中外合
资項目之一 • I九
八四年破土助工,
下,它所排放的冷預計大亞灣鬼站的
却煞水對周圍海域
、生物和魚類會産
生什麽後果,探过
在海水温度略有上
升的條件下,如何
利用它發展海水養
殖•
張接玉説:「
我們想利用我院現
有的條件,通過與
香港中文大學的合
第一台機組在
,展民
九
九三年投入運行
總装機容s爲一百
八十萬千瓦,發培
量的百分之七4i
應香港•
作,對大亞港的現每年有超過 一 百名
狀進行調查、模误
試験,研究生物在
不同温度的海水裡
生長的情况•這個
合作項目還將有助
于促進核電站附近
的海洋生物學的發
展」。
南海海洋研究
所早年在大亞缚就
建有 一 個生物試驗
站,根據歷年來對
大亞灣就建有 一 個
生物試驗站,根拨
歷年來對大亞湾的
研究和掌握的數據
,該所科研人員認
爲,大亞缚核電站
的建立不會影響海
洋生物的正常繁殖
和活動,反而可能:
會提供j些新的機-
廣東大亞灣電
站是中國興建的第
l個核鬼站,也是i一
生作出估計
短期內香港將出現
牙醫供過於求現象
(香港專霣)
香港菲雇牙科s院
aa生盧展民日昨表
示,近六年來香港
的牙理不斷增加,
新牙翌在香港執業
,而過去六年内香
港牙s數目已增加
超遇一倍,達至現
時的.一千一 ia五十
九人-,他估計在短
期内香港會出現牙
整供過於求的情况
盧展民説,牙
患的數目在外國及
香港皆有下降趨勢
,特别在、旺牙方面
.最近香港 一 項調
査顯示,由六零年
至八零年期間,香
港蛀牙數目下降達
百分之七十,而道
個下降趨勢相信會
直持绩•
他指出,在牙
s供過於求的現象
將會出現•
不過,慮展民
指出,雖然現在香
港有足够的牙暨服
務,但預料未來的
一駐
伊文厲在北京r英B角J
攀$伊文恩,十一 一 B應SR龙ts瞎公謂亂
牙科健康教育將食
愈形重要•在炷牙
數目下降的情况下
,牙科服務將會集
中在預防性方面,
例如洗牙,防止牙
週病及牙齒美容象
宋健對記者
談一西歐.之封f,一i
國務委員兼國家科
委主任宋健今天晚
上在卽將結束西歐
之行時對記者說,
西歐各國越來越認
識到同中國在科技
和其他領域的合作
的重要性。
宋健在囘顧此
次對西歜進行的近
1個月的訪問時指
出,通過訪問可以
看到西歐各國在科
技領域的許多方面
都達到了世界的先
進水平。在核能、
交通運攀、生物技
術、空間技術以及
企業管理等方面所
取得的成就給人留
下了深刻印象。
宋建指出,訪
(温哥華訊)據省報經濟版「太平洋邊缘」專櫚
作家亞殊里.福特著文稱,香港加拿大商會,於三年
前成立,初sa由少數有興趣發展加拿大與香港經濟
聯紫之人士所組成•
該商會不若某等其他商會,成立時懷有很崇高的
理想,但至半途則感到洩氣*該商會完全以香港常用
之方式,處理專務•
:家lff文介紹
成績斐然
:商會
易之輪
使人另眼相肴
該商會在温哥華的組織,在能幹的伍慧芬領導下
,推助貿易之輪,成缜斐然,使人另眼相看•
事贫上,該商會之運作,等於代表香港利益之駐
雲貿易專員辦事處,對促成加港雙方有意義的貿易接
簾,表現非凡•
該商畲同時又對於加港貿易及投资機會,扮演「
問期間,他同各國
有關方面就高技術
轉讓、學術人員交
流以及其他合作途
徑進行了深入探討
,會該雙方一致認
爲這種合作對各方
都是有利的。
中國駐法國大
使周覺今晚在大使
館爲宋健訪法承行會歡迎席爾瓦和夫
招待食。法國敎育
部長莫諾里等政府
,官,嫵邀出席了招
行于三
月十八日到達布魯
寒爾開始對西歐進
行友好訪問。在此
期間,他先後訪問
了歐洲共同暨總部
、比利時、奥地利
、聯邦德國和法國
。代表團將于明天
離開巴黎囘國。
葡總理離上海
抵廣州訪問
■(廣州十六日
電)葡萄牙總理席
爾瓦和夫人l行由
經貿部部長鄭拓彬
陪同於今天下午從
上海乘專機抵達廣
州訪問•
席爾瓦由前來
资料交换所」的龟色:*
該商會在其短短的歷史中,經已表露顯著的增長
潜力.該會由初時少數人在温哥華之單 一 組織,發展
至現時擁有逾千會員,遍佈於全國各大城市之每一角
落•
該會推動事務的能力,可從午餐會演講主講人之
顯要身份,諸如香港西商會執行董事麥理覺、港府律
政司唐明治、港府財政司翟克誠等,略見一斑•
該會現正搪展其活動範圉,並已與温哥華貿易局
、世界買易中心建立工作閱係•
世界貿易中心可稱爲該會的永久秘書處*該中心
與該商會常共同舉辦特别活動及課程,以期促進加港
兩地商人之溝通•
此舉與該中心瞎集中努力於太平洋邊缘之任務,
不謀而合•
伍慧芬説,此種新的相互關係將使商會更能發揮
作用,同時在此種合作進行中,我們感覺到我們將能
將現時在香港的貿易機會以及將港人引來此間做生意
的機會,向更多加人介绍•
伍氏绩稱,我們將着重舉辦課程及特别活動,以
促進加人更加明瞭香港商業運作是如何進行•
機場迎接的廣東省
省長葉選平陪同參
観了 I九八七年春
季中國出口商品交
易會,受到交易會
人一行•
今天上午,葡
萄牙總涅卡瓦科•
席爾瓦在上海參覿
了目前中國最現代
化的飼鐵企業i
資山鋼鐵總廒•
席爾瓦夫人今
天上午參観了復旦
工作人員和各國客大學。
商的歡迎• 今天中午,上
葉選平今晚在海市人民政府在西
白天鵝賓館舉行宴郊賓館舉行宴會,
招待席爾瓦總理和
夫人I行,上海市
市長江澤民主持了
i宴會•
班禪駁斥國外有闢
;題某些報導
面克服了指導思想
上「左」的錯誤,
.(北京專電)
班禪喇嘛在今天下
午舉行的 一 次中外製訂了 一系列正確
致公黨、僑聯人士拜祭
廖承志、司徒美堂等墓
(中新社北京電)清明節上午,
巳故全國人大常委會副委員長廖承志
的骨灰盒從八齊山公墓整堂移放到庭
院中,數名身着深色衣装的老东人,
在骨灰盒前久久默哀,鞠躬致意•
中國致公黨中央主席黄鼎臣、副
主席陸榕樹,全國僑聯副主席莊明理
、黄軍軍和北京市僑聯副主席紀輝玉
等,清明節前夕到八寶山公墓祭掃廖
承志、司徒美堂、方方、吴桓興等已
故塞僑領袖、知名歸條人士 、僑務工
作領導人.
八十六歲的黄酷臣對記者説,他
們爲塞僑愛國運動和祖國建設事業作
出了重大貢獻,我們永遠缅傻他們的
業鎮,每在都要來違念祭掃•
記者招待會上批駄
了某家外國報紙關
一於中國政府殘酷對
待西藏人民的報導
,並指出這種説法
是别有用心、製造
謡言、企圔欺騙世
界舆論的•
當有記者請班
禪喇嘛就最近國外
某家報紙關於中國
政府對西藏同胞施
以酷刑,排斥西藏
同胞進入政府機構
的報導作出評論時
,班禪説:「這種
説法是毫無根據的
J •
他説:「我可
以告訴大家,西藏
監獄裡没有攻治犯
,只有.橘少數嚴重
違犯社會治安的犯
人,如搶劫犯、殺
人犯.玫府對他們
依法進行了懲罰,」
班禪説,對這
些犯人,政府也给
予人道主義的待遇
,不許體罰•
他説,中國共
産黨十 一 届三中全
食以來,中央 一 方
的、特殊的、靈活
的政策,另 一 方面
落黄了宗教、民族
、统戰、經濟以及
知識分子政策,西
藏各方面的情况發
生了巨大的變化,
人民生活有明顯的
改善•
他説,西藏人
民從内心裡欽迎現
行政策•只要堅持
實行這些政策,西
藏的形勢就會越來
越好,
家」 (莫
tJ^:l^-斯科十五
蹄p、 3鼋)該
^自,N群,i經
95J j;^互會成員
議^國在莫斯
科附近設
M^^立國際訊
接f息技術和
^^\J電子工業
成中中心.
i 二 據塔
l丄、」斯社今天
報導,這I建議是
蘇聯國家電子計算
機和訊息技術委員
會主席尼古拉.戈
爾什科夫,在此間
舉行的經互會各國
電子化問題負責.<
會晤時提出的•
電子化是經互
會國家二千在前科
技進步综合網要規
定的齊先發展項目
斯科郊區建成
-科學综合體,研
制高水平電腦及所
需元件,装置和材
料•現在蘇聯建議
在這個科學综合體
:fL基礎上成立经互
舎蜀際信息技術和
電子工業中心•
華僑港澳台同胞
(.1J報訊)沖屮新社消P^稱:
關於苹僑與港愤I:1;胞辦那大降、W産
范權問題,陶於落"w私房政策辦理
战椎歸還手殆的,人陸房屋&:if部
門首先要核、w.w尼的恋怖人*辨依
,、外籍苹人和消澳台:!胞可以i;-寫
is委托自已在中同大降的親友向、w
苑所在地的、W招邻E:;^詢,也wn
投3信给房昭所在地的、H:i:?-邻門•
如E:^范根人仍保SE^.:^^展契5:I
避免丢失,可將仍成奨詣锐印,將
投卬件隨信 一 併符H "待fie布w现
部門查哲後正式辦i-沐货政策小敏
w ,-冉將房産gKfg的原件寄li: •
房産契證的複印件耍辦理與原
一作相符的公證證刚.委托親友代辦
之I•目前這些國
家的三百五家企業
完成與製違電腦和
通訊設備有關的八
百個科研項目和生
産任務•它們已合
作製出I些薪型電
子計算機m幾十種
外部設滞,1.
蘇聯决,^^在莫
新台幣兌美元
升至^三煞九
(台北十五日電)新台幣的滙I
率十五日漲到一美元兌卅三點九o
元新台幣,這是自 一 九五九年台湾
政府把新台幣的幣値定在 一 美元兌
四十元以來,新台幣所達到的最高
價位。
十四日的涯率爲 一 美元兌舟四
點零一 一元新台幣。
交易商說,台灣中央銀行准許
新台幣升値,以配合日圓和其他外
涯的升値情况。
他們估計,中央銀行十四日大
約買進四千萬美元。在過去 一 個月
,中央銀\打每天平均買進八千萬美
元。
落w私房政眾^宜的委托書,也J^
嬰辦那公證證明.迈些證明可以到
中阔駐外使領館辦现,也可以判站
地公證機關辦w.凡在居住两公證
c關辦理的公認,,還需辦刊認證
•對於居住在港澳地區的同胞
,可到司法部委托的桥港律師處辦
抓,或到中國驻澳門的公司等虔辦
£ ,台湾同胞可以在台辨的公證機
關辦理,或到llt港司法部委托的律
帥戚-辦理,也可以到闺外中网驻該
网使領館辦理•
如果有人想把在中國大陸的房
苑附给親友或委托親友代管,可待
房産歸還手绩辦妥後,辦现有w贈
予公證暨和委托公證書*這此一一公證
普也:tl斐在上述邻門辦现•
如果原、s産械人已死」」的,可
以辦s-房産産椎人死亡證w及溢承
人的浪承櫬證明,待房管部門核査
後,爲其謝规過户手紹•
寫字樓租
in一百尺至二千i
.1^T尺或史大• A^屮
近意•佐唐人街中
y•至询变話:
二七八•四二-i个零
意
遍
8
士
京4
近3
砵
侓
4
00
6
居長電
後批請
銷平、
前扭成
。資
品出
售禮J
B.椅
t檷枱
貨摘館。
存s
,S陳架律
.s置合一
l"装組品
有類。,
各架有
購
臨.
J電5
o或,
7
3
i衡
5
2
6
、可寫宝0
l佐及吸相地
租單、方金2
業平扭一
造方加。M
裝平S用比
出或o 2之拿請cv
貪s祖摟本情"
貨3加字。詳
2
:2
5
電4
、電 J
抬請 a-
、o ;
盜等址v.,
、用o加
櫃房,? S
出
用雪庚
"、類
館頭各>
餐"
4
4
2
椅3
欣
3
o
5
7
衣所
歸1娜
., 主月 /
發",3
0者3
機售5
徵有5
毡臘照
運打牌
毡私潔
鋪洗清
康;
健一
君一
保一
1
o
5
生
阮
姻遵一
婚命
滿來
炎未
功析
成(力
常格
事性
^!且
里便
i 、
s確
s準
汰田
細
?精
^ 、
根捷
r e c
9 M t
£ e
在k
號.
I c
月;:1
1曲
至
p
快
起
曰
=11
0
b
u
o
c
o o a
s 1 V
h~ 6
o 1
7
2
6
舌
fa
電
代柬
謹訂於I九八.v年五月十.v日(星期日)為
賊城崇義總會成立第七十三通年昼崇義«宵會成立第十三遇年
紀念庚典。是日上午十時半在本會禮堂举行紀念儀式。並治潔
塞恭伴光想指示植儀。曷勝縈幸o是日正午十二時。崇t!?t!l育
會雙御遍行華砵沿門恭絮。同日下午五時半假座花城、趲石兩
大酒家敬借薄的候光0並於同月十六日(星期六)晚上八時。
在本會禮堂举行歡迎祈進會夷與域多利、卡技利兩支會代表大
會。祈A兄嫂住駕e助庚0
附柱:會負與眷属每位I律收席金桐元Ot夷乾A每位收.
席金拾伍元。職夷夫婦。花甲tw夫婦。先兄A嫂o
得领獎學金者及三歲以下小童免收席金。請早來食報
名领取席券。憑券入席。
連星期六、日每日由正午十二時至下午六時正。有專人接
理報名。發售席券。報名由B月十八日開始。栽止日期0
九i年四"Hlr加拿大l辜4条城崇義"育i仝人汰約
美味白油阳
特製珍肝腸
眞正鴨肝腸
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干
辣味牛肉干
產品