Date published 10 April 1987 ,Fl f萎入 五期星日十月四年七八九一
P8
溫哥蕃中萘文化中心
召開 一九八七年會員大會通告
溫哥萘中姿文化中心定於一九八七年四月廿六日 (星期日)下午二時在片打東街五十號會議室召 閣會負大會、屆恃除報告會務及財政状况外、並 同時举行選攀三十一位下屆理事。仰各會夷依時 出席。
特此通告全旌會夷遇知 一九八七年四月六日
大會程序
(一) 一九八六年會員大會會議記錄
(二) 主席會務報告
(三) 財務報告
(四) 驀款組報告
(五) 興建及計劃组報告 (六〕會員組報告
(七) 活動組報告
(八) 特別活動組報告
(九) 其他事項
邏攀理事投票時間:由上午十時至下午五時
^納偉旅行社
#110.539 Main street (At Keefer) Vancouver, B.C. Canada V6A 2V1
资(604)689—0S0,
中國之旅觀光團 $2799 (雙人房)
-江山留勝蹟,我輩復登臨-
萬里長城•古都西安•南京名勝•蘇州園林•
杭州風光《桂林山水•
香港《度門《杭州•上海《蘇州•南京
•北京•西安•桂林•廣州-全程20天-出發日期:五月九日•六月十三日•七月四日
八月八日,九月十二日《十月十七日
^月十四日• (D華人專人領除•代辦一切簽證手續• ©機票有效期爲一年•可提前出發或延期囘程• 詳情請與本旅行社或其特約旅行社査詢
Vick, McPhee
開業啓事
本律師樓香港辦事處經於 九八七年四月七日正式開;
VICK, McPHEE BARRISTERS & SOLICITORS SUITE 309
11U WEST GEORGIA STREET VANCOUVER, B.C. V6E 3G7 TELEPHONE: (604> 682-0926 TELEX: 04-508813 VICMAC VCR
VICK, McPHEE BARRISTERS & SOLICITORS SUITE 1412 CEMTRAIi B匸DG. 1-3 PEDDER ST,, CENTRAL HONG KONG
TEI^EPHONE: 5-224049 TELEX: 82579 VICMC HX
》賁艰狄
461 E. HASTINGS VAN. B.C.
近中僑互助會
駐港合夥律師:劉伯納(Bernard Liu)
專門辦理移民,公民及有關事項
霜册卞帖
油范材料
六折 八折
八折
迗蹬鏡界
四月十五日截止
PH: 254 —2218
地址:;虽哥華通m735號電話:877 • 1 366 (夾十二街) 铺後有伴蓽堪
八天回港團
包來回香港一年期機票,住宿一流酒店' 豐富膳食,專業導遊,領隊,
行程節目精心策劃。^^^;;i::g30;;i
特價$1499
名額有限 報名從速
出發日期: 五月十六曰、 六月廿七日、 七月四曰•、 七月十八日' '、,可一曰、 ,、月十五日' 卢—月廿六日•
歡迎査詢
精美行程表偶索
參加星晨^li?玩好多
^艮外涯•金銀外涯.金银外滙.金银外涯.全银外涯.金银外涯.^r^外涨
DE4IC匿證/(m
999 Canada P,ace, Suite 559 World Trade Centre Complex Vancouver, B.C. V6C 3E1 Tel:(604)641-1222
外幣匯票•電匯•現鈔•旅行支票 —
金條•銀條•金幣•銀幣胃
DEAK INTERNATIONAL專門經營外幣兌換,對進出口商及 個人投資者,提供優惠率且收取較低的手績費,歡迎電詢 趙鴻熙先生(Mr. Cla"nceChao)
全球有百餘分支公司替您服務: 紐約DEAK INTERNATIONAL INC. 墨爾本DEAK AUSTRALIA LTD., 香港 DEAK HONG KONG LTD.
多倫多DEAK CANADA INC. 倫教DEAK U.K. INC. 西德INTERCOIN
金 银 外 滙
金 银 外 涨
银 外 波
金 银 外
金 錄 外
消
金银外涯•金银外涯.金银外>'£ .金银外涯•金银外涯.金银外涯.金银外汰
禾口安芽菜發行公司 WO ON CO. BEAN SPROUT
i^i^錢秘魯綠豆
電話:(604) 684-0965
430 COLUMBIA STRKT VANCOUVER B.C. V6A 2R8
棠氏凍房電器
TOM APPLIANCE SERVICE 2145 KASLO STREET VANCOUVER,B•C•
务免費估價
<|<>取價從廉
丄'一'J凍
錄 教
"械
電話:253-4706 24小時服務
修 理:
雜货店家庭irs 大小凍多it碗械 乾沈衣械 a玩玄櫃
裝置設計•空氣調節.
眞味齋臘味製造廠
JIMMY'S FINE FOOD LTD.
2020 Dundas St" Vancouver. B. C. V5L IJ4
电5古•
(604) (604)
2 5 3- 3944 254- 66 I 6
鴨肉B
B胆胆 玩肠肠
歡函目均各通寄s衞聯馳品特設本 迎索錄有大行往廠生邦名質聘備廠 代即印代商無加監官政國優名精製 理奉備售號阻美督員府際美師良造
慶祝公民法例四,週争典,
*llt-ll-l.l_ll--l-.l-llt.tl---fl-
備--I - I - 1 I I - 11 • I墨-11 - - - ■ ■ m 11
邀請
九四七牟入籍备參
Q
力
(:^哥華訊)華人社區爲凌祝加拿大公民法例頒行TOl十週年,中華食
館、中華文化中心定期四月十八3{星期六)下午三時在中華文化中心大
接堂呈行持别入〖;?典•公民法讽之頒行,對移民來加定居的少数民族,
特别是我華人,是 一 件意義非常重大的事•因爲在頒行此法例之前,華人
受到諸多的明文法例和很多不平等待遇*第二次世界大戰時,華裔參軍舆
加軍并肩作戰,有助於改叟了.攻府對華人的看法,進阮於 一 九四七年頒行
公民法〖5 ,准許入t培成爲公民。公民法例之頒行雖不能説是專爲華人;但
若無公民法例,則華人勢難享受公民權益"故道是值得慶祝的日子•
籌備上述入绍典禮之小组,現公開徵求於I九四七年入加藉之華裔,
届時出甲"爲大會嘉M •有意参孤者,請電話:六八七lo七二九與黄先生
加泗夫威公司主辦
全省靑年足球賽
<温哥垂訊)
免詩省青庄足球食
報吿:加拿大泗夫
lls,連環公司巳同意
;;今仨主辭全省各
地青庄足球隊I連
串省杯比赛•
該公司將主辦
庄十八歲IS下男女
青庄五項足球賽a
阜詩省青在足球食
主席续依力骨稱,
我們w加拿大.洒夫
或公司今1J^作官方
主辦青庄足球赛的
大公司,表示愉快
;f!b-欣,該公司今庄
主樂球赛,更加促
進省杯足球赛發展
.使各界人士更加
認遂較多:&青在足
球運動員•
雲追英文太陽
報在最近坩四住以
夾,I直主Jf^卑詩
省青庄海岸足球赛
加拿大泗夫威
公司副緒裁兼小组
區缚理布魯斯匿哥
稱,該公司及愤員
有機畲主辦足球赛
,對社食生活及工
作狩生興趣,爲社
食I份子,深感自
豪d我們待别願意
tf助青l^人發展體
育天才,及望習體
育合作锖神及體育
nr德•
該公司自+四
左前巳開始舆青在
足球浞進良!ir関係
,當庄曾協助主辦
I次全省性的暑期
足球學校業務計劃
,今在,則在全省
主持坩五名男女青
在足球隊,去生曾
在卑詩中心體育館
創辦加拿大泗夫威
迷你足球節慶食,
曾有八百名以上庄
六歲至八歲男女兒
奇一參加,兒童家長
及教練參予活動者
,多達一 l百五十人
以上oI九八七庄
,卑詩省青庄足球
會,共有还六歲至
十八歲會員三意五
H-名•
(温哥華訊)
雲埠红門租房援助
協會,曾幫助年『
十歲的阿拔找尋旁
屋、居住,他是 一 位
精神上殘廢人士,
説話困難,行動不
便,被視爲失去了
自已的世界-
該協會曾经多
時代他澄電話心理
衛生會等組織,且
有意協助他招入不
列顛尼亞宿舍居住
o但該會 一 位工作
人員稱,他只是私
人神志錯雜致病,
並不是心理不正常
問題,因此不被接
纳,未能遷入該宿
舍居住,而他又多
次被迫居住多處地
方a他只有希望卑
詩房屋管理委員會
及河景锖神病院收
.智.,,.,但卒於今.年」1,1,
援助協會幫助他找
到 一 間月租二百一
+元的睡房,該協
會多年來曾協助甚
多貧窮或傷殘人士
安居,但日前雲埠
市府財攻委員會投
票通過,拒絶要求
,不津貼七萬八千
七百八十元给該會
作爲經費,該會在
過去十多年以來,
都接受市府津貼基
金,以爲?!l;理會務
a該會會址設於襟
尼梳街,去年獲市
府津貼撥款六萬九
千五百三十元,爲
該會絲入息百分之
五十八,卑詩省政
府社會服務房星廳
今年亦不津貼該會
,設立+三年以來
,只有结束會務
五位全日工作職貝
,亦失業。
士達孔拿
耆英服務
定期救傷
常識講座
(温哥塞訊>
士達孔拿耆英健康
服務,逢星期二早
上在士達孔拿社區
中心塞行,包括多
項健康服務*四月
份將安排多次講座
,現定於:四月十
四日早上九瞎由高
醫生講「基太救傷
常識J •
除講座外,並
有太極拳教授,社
區護士解答衛生常
識,量血壓*體重
等*費用全免,歡
迎耆英人士參加
地址奇化街六零
辨士達孔拿社區中
心或電二五四1九
四九六黄先生•
18
會議員衞道爭取
保存雲京士威選
(温哥華訊):K玲訊會,超取市
一雲埠争取仍然保存民對應否取消京士
京士威;瞎邦選舉之威聯:_力返區的意見
争,至今仍未完结
,此事件仍在進行
中丄足士威區國會
議員衛道預溯,他
將會在争取保存該
i都邦選區,將會獲
得膀利•
他於日前表示
,這是一項向上力
争s争鬥,假如雲
淳市tlK超结I致,
同聲同氣,我們必
將會膀利•
國雪選舉義務
卑詩省還區界
委員會曾提出主張
取消雲埠京士威聯
邦選區,而增加高
春尼一個聯邦選區
•去年十月,曾在
雲淳舉行一次相似
的聆訊會丄6民在
拿中紛紛發表意見,
國會議員衛道
稱,他的選區辦事
處,每日收到各界
人士來信多達五百
封,均主張保存京
程序姿員會日昨宣士威聯邦選區.而
佈將於四月最後一另外請願書已有三
星期在;s埠舉行
月九日,紅門租房
圔爲加拿大泗夫威公司副總裁布魯斯匿齊與卑詩省青
年足球會主席樸依力骨以足球授予青年足球員•
千人簽名支持,貿
易局、s埠勞工會
、市長、而議會,
均拍電報支持他,
呼籲該委員會在雲
埠召開聆訊會,爲
雲埠争s^公平的代
表區性質•
雲準錫安耆英會
編定四月份活動
(温哥華訊)
錫安耆英會四月份
活動:即目已編定如
下:逢星期一 I 、四
舉辦英文班、太極
班、游泳班、烹飪
品
班,逢星期五,有
中樂班,逢星期六
丄浪入籍班*另四
月十 一 日上午十時
付分舉行耆英福利
座談會,同時茶點
免費,及放映北京
、上海、杭州、西
安名勝鼋影,以供
欣賞•又該會將组
匿回祖國lsi光旅行
,現已開始設名
又四月廿四3舉行
中樂聯^會*聯络
電話:八七二 •四
九九 一 或六八四.
七八九六•曾址在
菲沙街三四五六
士達孔拿社區
編定四月份活動
(温哥塞訊)
士達孔拿社區中心
四月份春季活動現
已関始•耆英方面
除經常活動如聚餐
,地氇保齡、想律
氣、英文迈、健象
譜座等,四月份將
趋辯名項新節目包
括.• H國畫班l由
孫立堃先生教授•
四月十八日開始,
逢星期六上午十I
踪至十二瞎半,一
共+節課,費用十
-金银外涯.金银外滙•金银外服•金银外涯.金银外滙.
7
1
四月七日(星期二 )起
l連九天
• A春季酬賓大減價
j§大粒有衣花生 毎碟m
03;;樽庄珠江牌生抽王乡-^
五磅熊貓蠔油 ,
I號菊花精毎盒 g
就 一「椰奶毎罐 f
V l一 人參白蘭地 毎支1
」街馬仔 毎包g
i,*全部罐頭什貨、
^ss生菓、蔬菜八五折
j錢*急凍海產九折
e *瓷器七五折
特價品除外)
3
國
元K岩英半费•
n耆英舞蹈l
由Rs? CRATS
女士教授•逢星期
五.H午十I時至中
午•會員免費•
曰耆英兵乓球
l由經驗導師鄭先
生協助練習,適合
初级及中级,歡迎
有興趣研習兵乓球
耆英參加•
如有興趣参加
上述活動之耆英人
士,可致電社區中
心二五四l九四九
六黄先生查詢,
{尚有社鹏消息
刊,在第三度)
辣味牛肉干
產品好
60