Pg Date published 10 Aprn 1987 多R^ -*募入 五期星日十月四年七八九一
中華文化中心 招租啓事
, >ooc^ 、、
本中心商業大樓現有舗位及寫字 樓山租•有意者請於辦公時間內 (十至六時)親臨本中心或致電
687參0729與黃先生接洽•
用兵要精用藥要正
僑信參耷國藥行
溫哥華參莺弟一家
人參鹿茸燕窩補品地道藥材 京菓海味花旗洋參中國成藥
常備?E力g^大量供應
•想買親貨,請到僑信.'零沽批發,—律歡迎 總行禮聘李鶴儔中醫師
分行禮聘黃欣賢中醫師^罾肖4^申l^a)lg,^『n,^
地址:總行:奇化街261號 分行:片打東街141號
電話:682*2621 電話:669* 1834
口 717 —
口口 n一
此:^參蓴行
特便貨品介紹
500G甲級杭州白菊花
每包$2*25
武溪A会it介大補茶
每合$1 3-60
中藥部由; 免?
3徵
冗.
.棠先生主理
T7答
切有關
!藥保饍問題 華文化中心對面
地址:溫哥華片打東街89號
89 E. PENDER STREET,VANCOUVER,B.C. CANADA V6A 1S9
觀:(604)6M'3563 684.2736
;3^5n:4中剑炎^总《
乂
Vp-7制瞎
出發曰期
覽
旅程
5月6曰 香港、廣州、杭州、上海、蘇州、無铺、》 江、攝州、la江、南京、北京、续林、廣州 23天
6月1 O曰 香港、廣州、桂林、杭州、上海、蘇州、 無接、麋京、合肥、北京、廣州 2 2天
7月4B 香港、廣州、北京、簾錄、菌京、蘇州 上海、枕州、黃山、枕州、桂林、廣州 2 6天
7月4曰 華裔靑年攀生中國夏令S(連北上旅遊1 5曰)3 5天
7月1 8日 香港、廣州、桂林、杭州(黃山)、蘇州 上海、西安、北京、廣州 1 9天
7月2 1曰 香港、鹰州、大連、狂山、沈(« (包撫通) 吉林、長春、哈爾演'、北京、《州 2 1天
8月3曰 香港、廣州、沈》 、大速、鞍山、吉林、長 春、哈a濱、北京、廣州 24天
8月1 3曰 香港、廣州、桂林、北京、南京、無鉢、 蘇州、上海、杭州、廣州 20天
8月1 7曰 香港、廣州、西安、酮州、烏魯木齊、北京 南京、無錢、蘇州、上海、杭州、廣州 27天
9月7曰 香港、廣州、桂林、杭州、上海、蘇州、無錄 、南京、濟南、烟台、育鳥、北京、鹰州 27天
9月1 4曰 香港、廣州、西安、成都、拉薩、成都、 重慶、宜s(包三峡)、武漢、廣州 22天
9月2 9曰 香港、廣州、桂林、昆明、成都、 重慶(包=峡)、武漢、廣州 20天
1 O月9曰 香港、廣州、桂林、權州、貴瞎、昆明、 成都、重慶、武漢(包三峡)、廣州
1 0月1 6日香港、廣州、桂林、豕鬥、躍州、上濂、杭州 、蘇州、無親、南京、天津•北京、廣州 25天
參加者獲报L中國旅遊,畫報一本
兩人以上加贍兩用;行李椅/
簡重備索Van-Ch,.ns 、avel 歡迎駕臨
覃1 一架
223 Kee争-e"
'.'anccuver,B-C-V6A】X6
或電話垂詢
604)681•8531
插睹朋她尖被和時各 地得有友看叫嚇瓷和種蘇
已血乘吞着,驚器親可» 游流客進海喊的被愛怕• 這如被海水瞎乘撞的聲哈 次注玻底將、客得男音尼 矢而璃,她呻在粉朋,斯 然死碎她的吟大碎友海仍 的,片目男,錄'正水然 在嚼清
,中没等砍捲跟意船«楚
不却命死绝入眷外上地記 假给了,,水彩嚇餐港得 思她。心P/襄男得鹰進意 索抓豈想起,朋目用船外 地到料谨眼她友瞪膳搶贫 便了在次睛已被口 ,,生 效門忙肯只但海呆玻她時 出框亂定在心水,璃那的
已僅亡信起持未能十時之速件先渡峡 ,上人遠五鎮卜在三若多一中驅輪發i 列教次名定的秀歲不,百J ^ ~>生前 的,海兒,憂朋的是不三死號自的在 教一難童一慮友女一遢十亡沉由塗^ 日定的J共下生士名J五人沒企難倫 而不充相救译死*三當人教事業,海
友,男遇,li貝半月歲名月了共架把便三,扶男,,—那,""遏好對對子裤,濕铜架有她湧了
音消朋去道岸到,K他大男兩大九教上三毅偭蘇上人於t街蘇便"^於蔬女蘇g资整•尸、又架上兩出就進門 不息友,場,達時們的索歲的歲了,偶然孩珊水合是而s珊不不是話孩翌弟整f
幸證的因浩但,,在嬰和ic姊和五與孩再子看面力,通出养會要蘇二丄説j,g竿
口罹寶縱為劫對把便支兒一廣弟只名起子落在到,把蘇有水見叱胡球我從'九慌上 齡難她迹她似蘇他有架*名、,有孩來救水掙水就這珊一面頭的思便不来-歲,的 •的,仍乎珊們扬t 十一遏十子蘇了中扎襄在對便辆的上了亂安想也我的那兩 男结要仍來救救等八名有一 ,珊上,着正這姊和男支ii 。想慰死没是姊是制 朋果找未説了人了 但四一個除一'支也,有時弟那人架有"",她•説但姊—孩
剰承,,鲴了 M —
下的然藓孩水出條一 胸 外 後 珊 子 面 了 走 15Ji-
tW衣把也抓,水鹿念 和除身抓若她而,流
牛;f上着一眷。跟把
仔3J5又那菊見着她
信據東
翁為主所
来cL之以 •有—, ,馬園
還蓬中 1
準内追翁纯肉為
種純 價身
備拿位比種,這也§ 為,仁赛信而些不f
牠才兄冠银是翁用适
配捨 種得英 ,出國 養這路
n出M 一惯聿
批錢魏
纯把場 秭他的
軍
牠子适集 而的值般翁 且本錢黄子 還能的吧的 赢,,?肉 得因不窗如
B為是然何 際牠牠,甘
倍是的因美
的子中 ,道一 就位隻 是仁齒 他兄子 以手可 六襄以 萬拿值 著着幾 元的多 買道錢 回藍? 来通躍
的行在子對,受人歲可未瞎起像來科怎道
好, 一而女夫政ffi口 ,能來學f斗----學麽傜在
虑在條懷。婦府視通由食一的學些下千家樣世未 是人人孕只有的剩於ti千進家什人年的呢累來 ,工工通可奇問便人達年步估麽頫的預? 5 — 醫子子程養能超是類—,,計變的世測不g千 生宫宫可育要, 一 長百教人•化樣界'妨食年 ^^懐中能一求那侮講八命類由•子,到跟變襄 以孕進是名每時備,十有在.K 食想未着成,
未;
«出
5現 不無 可窮
思<, 議化
和扮鏡铜得了 得是臉起的些 丈鬼前蹇奪和他發獎否比不魏瞜原 夫臉扮人得统們展者夠赛信險臉本 吵,鬼,是驗的至都魏屮的來,漂 架他扮她項•怪現是怪,話的而亮 時們离用比相在相,得,樣且的 ,也,手赛外,貌但獎可子樣面
只食行語)ii ,扮端你的以越子孔 要笑次表軍還鬼好又第看是看, 扮得她示的有驗的是 一 看醜來扮 張不在《瑪他比女否和某怪越成 鬼可丈她利們赛士食第雜。迷一 臉收夫從亞扮政呢相二誌 ,拾和小八魏吸?信名舉 丈,兒就上怪引,扮辦 夫有子軎園時的适的的
便時面欲^"^ 的,兩臉扮 食她前在是心除铜譜鬼
人張
的張已多赛 女千習年,扮 士奇惯,巳鬼 ,百看人流險 扮怪那們行比
説見的 我* 那的睡時六,的的於好得謝轉 的時同獲道婚獲時人着睡十都獲其女可了獎莉亞怒 是,寧第是妻第我也時着六是第中兒以,後爾軍為
真她建f':她時四食看也時歲男三一是告現高A是喜 心説淡名愛,名敏着一也的士至人世訴在興中二的 話没我的上向的枕我樣食吉,第了上别我的園十了 。有參卡我她唐得笑食扮福季五。最人爸説w二,
錯加洛的扮奴立,扮鬼特軍名醜,爸:,歲
比A原了5即就鬼脍i是的怪他终~«她的 m r TT加险《, r
□ 伊
我赛下 的的左 確,阔 夠我V 醜詢説 ,問《
然子是 她意我
因個pg下知臉的;^
.臉s呢什驚有s
説!麽醒時
她 後,
來我 告認 訴遵
一時我 回只在 事見地二 了左镇我 ,右襄有
怪是缩食西有鹏們以除後具,不,空些兩本樣有部竿态丄5考_>^美^^* 霜普的霜的一色可随了的普手脚t^由工人外棲能瑰祉和人虔^新歩接-冊* '
了通筆可皮個,以時提普通部部要.於作類太 人r争^ f^t?^丝,,旱人势养輕存,為g
能改部無手方人 的為維堇部便類
的i有袋收袋皮變外地
设等一在蘇鼠祸形,球......_..
普,枝身第一變像他人一東另持狀特在 通這上眾^成,們類千西 一 體態别外
i J伸,荣i牵金他"sr ,年。對ffi下長太這
— 嬰遗人 有湊扭《在中的,外墨3f工 方水,部能水人品還,g基f 便底又,同底類種可遣機因宫 他,f像脚時工樣以傳食丄,i 們改海郃长作子産工接令除
水探R還有,為•生程 g出^ 陸浏一長肺遂了 人的完生良
大劃價大銷價大割懼大割懼大割懼大割懼大割懼大割價大割儇大割懼大割懼大割使$ ?虽守業驗
早〜<^
割
大 割 倶
大 割
利安旅運
大突破
口
、
麥l 3 1
2 *二*上計入
誠i
I千錘百辣始出來 中國精選遊
大割價
oo
$2,388.
暢遊香港、廣州、北京 蘇州、上海、恍州
割 價 大 割
大 割 懼 大 割 懼 大 割 懼 大 割 價 大 割 價 大 割 懼
^中國 ffi
大 割 便 大 割 懼 大 割
大 割
南 桂
來回香港從溫哥華出發g ,幽、 :$788.~》
"^突《大突《大突《大突"^
大8 割 使 大
話廿:
.Y、
林、廣HI 。全程17曰 出發日期:
一九八七年'五月十六日、六月廿七日、七月 十一日、八月一日、九月五日、十月三日、
H~—月"lE曰、十二月十九日。四月十一日(加圓) 包三芬貼貪、華人領f^ ,住
宿一流》VU5 ,來回直航枫票
,橄票一 ,'f-有坆。
日本、台灣、香港
精選遊
$2,888.的
暢遊東京、台北、台中、曰月
辑、港、台糖選遊
暢遊ll城景活、民接沐;Jt,站 、南山、北徵山、争iL山"、
一九八八年世運伊i、L 、台北、
台中、彰化、基降、w ;i潭. 高雄等地。全f'(,LH n
曰、港、台精選遊*
大 割 俏 大 割 憒 大 割 懼 大 割 便 大 割 係 大 割 惯
$1,498"
暢遊東京織塔、I】皇'卢,-、w治 祌玄、沐净-、,i 、台儿、台 中、fM匕、Jt降、14,1 、 ,':r,
雄等地,全权凡i, 。 i!L三fr睡
食,爭人邻ft^'注?"-一流;6/£
,來6="«1,?-'伐t一 :f
潭、彰化、野柳、高雄、香港
、北京、,tl京、蘇州、上海、
桄州、桂林、廣州。全程24曰
效68 7—33 I6
475 Main St. Van. B.C.
FARE AND TOUR PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
便大割價大割價大ims大割價大割價大割懼大割懼大割懼大割價大割懼大割俏大割
割 價 大 割 便 大 割 頃 大 割 儇 大 割 懼 大 割 便
汰電可14知i 二 «靠元府報 五紀大經填Sj.
—、帳小《入 七月工絶忠•
四年商對汰會 八结會正争补 -一-,.計传訂
喜麗美容中心
VI,
"o口 w^nro,E: &,. Tar ,〃n wwfcxwtff* &
(?)875-6300 ©875-6366
»»攀》»»争》*»»»»攀》»难聿》»争争争聿争攀》傘聿难攀,争聿难》,»争傘》»»»聿》,傘傘难攀*»攀
何嘉麗(Amy Ho) 喬遷新址氣象一新
酬謝贵客八折優待 __(WJ,止)
染髮剪,電髮
按麼、漂面及漓除黑頭、酒米、粉刺、Bi痛、 黑眼困'眼肚去敏.無痛除痣墨、雀斑、黑斑 特效美容《肥'雄液扎帶'按麼.实Mt股毛n 法國熟能倒膀•頸g貼蘭理 紋屑•紋上下眼據,電眼睫毛及化彼班 指K按麽'悄打耳孔
代理法國THALGO. SOTHYS. ELLA BACHE. MARBERT高級化扭品。
奮業時間:莱期一、二、三上千九畤半至下T-六峙
星JOl四、五上千九時卞至下千八時
_ 炎 期 六上-'r-九時半至下午五時
I
上門,壤稅
,義入息馨通每
十五元,夫婦兩
二十元,請B-方
罕資羊毛
卡什密爾羊毛
(俗稱菊士咩)
是羊毛中的極品
,比普通羊毛温
暧三倍,身價異
常昂貴,皆因這
種羊毛的産量十
分有限,從每頭
卡什密爾羊身上
每年只獲得四安
士的羊毛,
瓜菜凍檷
出讓,?^尺長l年
新,有意請電:
0\122 • 2211