Pl3
Date published 11 April 1987 萝R^ 『寡入 六期星曰一"H月四 年七八九一
* ■■ 證,乂 一 — I 總行:片打西街l 050號1 670室 安亞旅打杜華準::,,室
EXECUTIVE TRAVEL Pan屮acific Travel
榮獲中國領事誼 指定代辦簽証
開心旅
HAPPY TIMES TRAVEL
像氣3,:^、逸中'义© TECH TRAVEL SERVICE LTD.
536 MAIN ST.(繊夾奇化銜)VANCOUVER B.C.V6A 2T9
楚話(604) 685 -5263
*代理各大航空公司機票
往世界各地。
美加內陸特價票,港、
台、星馬國體票,歐陸
包機等 *代訂各地旅行圓,如賭
城,夏威夷迪士尼樂園
等PACKAGE TOUR
*無論移民探親,假期消 這,商務,旅遊,
專人爲您悉心妥當安排。
營業時Pb,:遇一至通五:早上九時至五時半• 通六:早上十畤至二時•
機W4部:范腦訂位"ifi:接出票*方使伙幼
駐溫哥華中國總颌事館特許代辦簽証
'溫哥華片打東街八十八號二樓 電話:,-鹏-9366
T'跌打風濕 周頌堯敎授白鹧內外功拳
神效按摩自脊。'孝喘• ji^或•胃。
頭效肩腰背膝5ij節諸傷-痛5t賢洽
東15街 649號 電:872 — 8720
由溫哥華出發專業華人領隊 J旅行團遍達…^^^^
心
JAPAN. TAIWAN TOURS ^"""""""
(JlJ)英華旅行社
^lALAXY TRAVEL AG[NCY LTD
« n *<»i , sow ,":(604)669-64,2 681—3816
春季假日旅行團 (D廸士尼•三藩市。賭城飛機團七日遊•
三月十六日出發由8689起
S^士尼。三藩市。賭城巴士團十日遊°
三月十四日出發由S569起
③日本六日遊*毎月出發•由S1538起
g)東京。台灣。香港九日遊三月十二日由81599fe
©漢城《台湾。香港九日遊三月二十一日由1368起
©香港廣東十一日遊三月十四日由《1588起
⑦ 中國遊16日三月十四日由82650起
⑧ 香港。星,馬。泰,十一日遊由$1888起 每月出發•
①香港六晚酒店*早荣《接送•觏光由想1349起 一日遊:西雅團。域多利•大溫哥華。 特價機票來囘: 秀港或台判由8838起 k加利山想129iU 點愤頓山效139te 沙 'VI 由8169起flT振起由Sl81起 溫尼辟由8230起多倫多由S;299起 沐地可由8339起渥太華由s;319起 折杏山由8379起倫敦由S599起 +'代辦各地簽証。代筲各稀旅行保險
央意旅遊公司
息哥華華準片打東街125號
6Q4)669'4165
香港桂林五天航空團!
$1298
(毎月有画出發)
暢遊:桂林 七星岩
-山、a采山
隔朔、漓江、》 臘笛岩、象鼻I
3
*溫哥華香港來回特價《
$838 !
*代訂香港中國旅行社i 各類長短線旅行團c《 天天出發。 3
東京回港精選遊
$ 1500
(三月廿八、四月十七、 五月十五)
暢遊:東京迪士尼、箱根、 平和公園、富士山、山 中湖、i鼓塔、電力科學 館、及銀座瞎物。(華 人領隊、 一年有效機票
*溫哥華香港來回
$1050
(可免費停留三:l市'夏威夷' 東京及台北)
〔威夷香港探親超値遊 $1118
暢遊:市內觀光、珍3E朱港、巴里大風ii]
漁人碟頭、菠蘿廠、统石頭山、波 里亞文化中心、及乘坐玻璃底船、 作海上暢遊: (包一年期有效機累、夏威夷觀光及膳 宿、華人領隊)
出發日期:毎月有團出發•
氺香港歡樂遊$ 958
機累加三晚酒店(雙人房)
出發日期:三月份逢六、曰 (回程可免费停夏威夷)
③東京台灣團(包一年期來囘香港機票)S1599起
暢遊東京 一 浅草、皇宮。富士山。大石寺•音止潘布
台辨一 台北。陽明山°日月潭。高雄 出發日期:一月十三日
;E)香港。澳門〕中山3佛山:廣州遊S1288 (全程七天。包括來囘機票。酒店住宿•三変瞎食。 遊覽等)
三月廿—日c四月十八曰3 ③香港瞎物渡假遊(全程八天)SllOO起
:'包括來囘機票。六晚酒店住宿(雙人房計。港島半日遊
機場接送)
出發曰期:逢遇六出發
④香港廣東遊(全程十一天)S-1588
暢遊:香港。深圳。廣州。佛山。開平。新會'
台山。恩平。 出發日期:三月十四日 四十五天前付款特價S1538
©中國逍遙遊(全程十六天)S2650
暢遊香港《廣州。桂林。杭州。上海。蘇州。北京 出發日期:三月十四日
一月itt^日前訂位:特價優待•
.★代理香港中國挖行tt華虔旅行團 以港幣濱計算。天天有團出發:
女代埕國泰"日5t -加坑: 大韓二聯合:S北各大
钪空公司機票前往東
南亞各地:
》
3
s
s s
夂署祐行#
精選亞洲九天遊
韓國漢城。台灣環島。香港 包三紧及一流酒店'徑驗華入
領除•莊128S
MY.KING TRAVEL LTD. 204- 10 East Pender Street
Vancouver, B.C. V6A 1" Telephone: 681-0611 香港"中國 韓國, 十七天豪華團 台湾.中國精華遊
乘搭中途不停站亲華客機。 香港.Tl^^悄^M 包三変及一流酒店•華人領除
香港。廣州•杭州•上海。 全程廿四天包三変及一流
北京'桂林,廣州c想248 8 酒店'華人領除
(每月均有團出發)特價謂
來囘溫埠•香港大特價S875包六晚酒店想1050
代理國內各旅行團,及酒店。與香港價錢相同。保証滿意! 駐溫哥華領事館委託。代辨中國簽證'加拿大'美國特平機票,
羊香港中旅正式委任爲加西總代理"在外售券.境內取貨,,業務
爲方便海外華僑。外籍華人。留學生。訪問學者•出國公務員•出國探親公民 在囘國時携帶各種物品起見經中旅社委任代理在加拿大購券。中國境內 取貨業務。
代售進口原裝電視機。錄像機。電冰箱*洗衣機•收錄音機。 音濯組合,摩托車3微波爐。電風扇。電鈑鍋。電動衣車•自
行車*5種客貨車等供您選擇*提貨地點分別爲廣州*北京* 上海•福州•泉州•廈門•仙頭。海口 •開平。梅縣•流沙。 拱北*深圳等地中旅社•詳情請來電査詢•
【
c s
s
s
IE
S S
S
I
I
醫
醫
•S
s s
豕
»一 、—■ — —
在it旅";土
Suce 1 - Rander Sc, Vancouver. B G "fel:(604)6aa T0S6 ,文化中x^iKrB)
新機器洗地乾梳化椅
a洗卽用不接色不裕水或變 樣,假日晩照潔務,専洗餐 宪烟囱爐頭工商紫住宅淸潔 打履八折傻待,
晚253:5710
標記洗地毡
.專聚洗各種
-地祖•洗窗門
洗梳化.
洗石米牆•
便格特平.
晚六時後•
電話:,
二五三.五六七二
安全快捷,服務第l
代辦 一 切旅遒業務,酒店,
簽證,豪辜或廉僧掩桑,
代求中國及世界
各地琳遊械光困。
來回香港及温哥朴举
機票,愤錢特平。
假期回港,
請早定座,
歉迎駕臨
電話:六八八l七八八六
配眼鏡嗎
美國A o鏡質量優
良•眼鏡男女裝連
架包鏡*憤錢略平
*晚上六時後電:
2 54 • 5 8 4 6
足AItt街坊阿癧的第來窗兒,吃
逸吃那,一天到晚為張豕巳忙不
通來,有效與否通不 一定呢。
經常推嬰兒車到花圃、公園 小孩子在春l之交最多l
班太瞎及5S步,吸收f與空霣,有咳,是手尾最長的病微
街坊l艮方
.豕的母親,一定食聽到許
多育兒的家傳秘方及育兒
良方,例如I I
r小兒不M胃,给他攀
吃燕窝粥啦•」
方素理
有時一咳數月,看多次醫
生也是無用,非要『捱j
足三幾個月不行,民間處
方必是「戒口」,一切生
冷不能吃,结果還是咳足
三餾多月,有一母親見孩
r小兒皮色青黄,给
他吃黨參煲瘦肉港,」 .7,s子年年如是,某審突然把
r咳不要吃生冷,不要吃甜心一橫,照樣给他吃生冷——咳
,惹痰。」 不因此而止,没有那麽神奇,毫
r用白耀葡煲水洗掩最去胎不神奇地,捱足三個多月,好了
毒,」 起來,不能盡信的良方,
諸如此類不一而足,如果依
司一定要説得出
才顯出他的便越,但-
記住,S5要好,有
真的需要找出問題结
徵的誠意,贺事求是
的i ,.K.卑不亢,
既不委曲求全,也不
意氣用事,是在載人
士的對人處事哲學•-
不遇,假使上司
不断無理取鬧,便要
考慮w工。即使這份
工作是你夢寐以求的
差事,能给你便厚薪
酬,工作滿足感,但
要長年累月和脾氣暴
躁的人相處,却對自
己的健康有不良彩審
,而且工作能力也會
受影審,因為心情不
佳,是很難有好表現
的.
存其琪
吸塵衣刷
打工仔受老閣氣是
天级地義,哪有半斤八
兩這回事?但是,自己
没有做錄,老閣却無理
取鬧,l粗暴,我們
該怎樣處理呢?逆來頃
受,任他唯哮?遣是拍
桌子回敬,憤然辭聩7
有些上司逮愛赏着
衆人(尤其是客户)面前
一斥實下厲,班敏的老閣.
即是個典型。有一次老
板要跟位非常熟悉的客
戶商談生意,無暇出外
吃飯,叫魔敏打髦話叫
」餐廳送外資 <-維然班敏
已提早通知餐瞎,但等到食物送來,已經是下
午一時半了 。老閱便 缘無故的發脾氣,你
f道位熟客和其他
同事面前向她咆哮大
a?,麗敏該怎樣應付
?拔研究辦公室人際
關係的専家意見,對
付道種公開侮辱,最
佳辫法是镇靜和冷靜
,食事求是的對老閣
説:「我看看他們為
甚麽送遲了 ,」或者
説r我去查查看。j
然後走開去打電話。
因為正當上司盛怒之
際,你是百詞莫辯的
,申辯可能令上司贫
更大脾氣,「走開J
是好辦法,因為目標
不在,他發脾氣也枉
然。但要注意千萬不
要讓其他人覺得你是
鬥氣走関,在社食做
事,對.<處事都要成
熟些,
也許生活壓力太
大,有些人食突然無
银他好好的在談淪公
事,f他却發起脾
氣來,又叫又瞜又拍
桌子。此時最佳辫法
也是冷靜,冷靜的看
着對方啗哮,不要和
他銜突,心x却應整
算究竟自己郷一句話
剌歡了他。不要给他
啗哮攻撃影審你,等
他發完一输脾氣後,
重新開始翔才中断了
的話a,像汰事一樣
•只要你能夠像汰發
生通任何事1樣,缀
缠兩才未完成的話斑
,對方下次:s藉發
脾氣來擎倒你。這種
有尊嚴而實事求是的
反應,往往令對方不
知所措,下次發脾氣
就要另找目標了•
1般情形下,上
司指實s-,最好不
要費時間去辯解,為
自己辯護不是好策略
,首先,應反問自己
是否有做缙,或表現
不佳的地方,如果的
確没有,何不直接問
上司你做錯了甚麽?
有些指實是很龍统的
1r你每次都把事情
弄糟。」「你缘是做
不好*」你應索性問
街道上灰
塵極大,
西装更成
為r吸塵機」,如果
你在陽光下拍打西装
心像
,定會被那大量張掛
的灰麋嚇一眺。要除
去西装上的灰塵,傅
统衣刷不很有效,日
本新發明了一種乾奪
池吸廉衣刷能除去衣
服上的靜電,吸塵便
有效得多了 。只需用
兩枚乾笔池,很輕巧
方便*
毎換1次電池可
連绩使用一 l十分鐘•
公開場合中,常見到正在熱戀中的愦侣
,旁若無人的表現其親煞甜蜜,不管周遭是
什麽環境,也不理身旁的是什麽人,總之,
情到濃時什麽儀態、禮貌、尊嚴都置之不理
矣l
熱戀
韋之楓!
:r道個計割哪一點
做得不完美?」「是
否這件工作襄在哪一
貼琉忽了?」「問想
出在哪兒? J把「球
J發给他,他作為上
始终難以接受道一套,但這並不实示自
己思想保守,而只是覺得,拍拖整愛,是很
私人的事情/没有必要在大庭廣》s
衆之下表現過分的親暱,既失儀■=
於他人,也不尊重自已的品格v
何不含蓄l些呢?
〖會客
宜太早
生下
個趣敏可
愛的啤啤
,總希望
帶他見朋
友。在載
婦女或想帶他到公司去見見同事,而同事們
見你産假回來, 一 定急想見見你的费赛。何
况嬰兒喜歡新鲜事物刺激;人人都逗他,也
會令他開心。問題是"嬰兒多大才適宜讓他
r見人」?1羣人圉着太幼的嬰兒,對他有
没有壞影審? 分有道理的,嬰兒滿
美國兒科學院兒月才讓他見陌生人,
家
朋友向我問計,家中
人人都不開胃,包括速他
自己也不例外,似乎是患
上厭食症。
0« 明友雖説不上是成功
彰_»人士 ,伹入息也不缙,伹
l!fj^ 我教他的一招,只在「第
鼎食」。飯是不必资得那麽
多,買的魅菜要比以前減
.onl 縮。原因是非常簡翠,既
M 然吃得少,不必浪黄,
W\ 打理家務的人最怕是
剩.飯剰菜太多,我們吃的人也怕見
滿抬都是太多的菜式,更怕見有餐
餐吃不完的奮東西,有句俗語説:
「不要説是吃,眷也看得使人發腻
,那還想吃?J
所以,本權第一天就提到通,
少吃多滋味,吃起來才有與趣,又
怕被人吃了在先,哪還敢怠慢?手
快有,手慢存,一如索槳之人説,
「你買我買,爭住買,义、
你唔買我唔買,有人買小々
J ,吃iw&如此,做少秋一,
l貼,吊吊宵口,两怕辱
你不吃?
l但深要-,加g因意你眼
』,的不燥部a食注把猫
f7敏士乾眼邻就要會熊
J的詖女周的w纹萬劑成
平,的四粧2碎千油對
一-贫澜纹部了.s的時的你
i能油敏眼化::圉搽多令
一不鹰有得在:s周但過,
是皮以l^指g的。,了
,.^周所剩名E部少多化
-敏鹏,:.如無眼?w太溶
?敏鹏輕,用§-,而得粧。
的駒饿心輕S 5J澜搽化的
,诚游w搶輕些g油能的樣
1一構保1^ _-不部一
一楚如度z-:;;;;^^,,限睛
有燥w已
1 d« : 。乾,
的來的g之出纹成因.s况
品越庄咖4^ ,敏構鹰::情
支b化燥的而皮.欣種
.f.餘乾邻弛部咖道
科專家第為不宜太早
。嬰兒抵抗力弱,人
羣中若有人患上呼吸
系统毛病或任何可以
傳染的疾病(最起瑪
是感冒咳嗽)的話,
都對嬰兒有害。所以
,專家説l「起提等
産前獲診之後,那就
是四個至六倜星期後
了 。」
所以中國人傳统
的攞,酒,其食十
時間剛好是專家所講
的四個至六個星期。
逗嬰兒時要注意
,不要令嬰兒受太大
刺激,雖然嬰兒l
刺激,但你的同1
唓唓抛得高高又搔又
揑的話,嬰兒肯定受
不了,令他情绪不安
,甚至哭泣吐奶,或
整晚不舒服,呼叫,
逗初生啤啤也要斯斯
文文才好。
美容
一柱装湘v貼士
l化包銜
這沐一一塞物安樂寫是山東辨製品。
紋
種g-
一 §是膚敏鬆限n養
有2 ,皮。肉但w攻
虔E-面咖便部的肌,卿^
翻市=2方眼用,輕g是
、玉來s带,士了很,g
艮李近.§摧了女大紀纹^
目 ,m精長的紀年碎l一
i3而間紋年士生s一
,了l小時碎因女産w;
錄s,後現有些而观
旅遊團i
请潔打臘
健一艮清潔公司
電話:
076 *3854
傳呼機: 一
中英洗地楼