p
5
Date published 21 Apr" 1987
多"、漢人
二期星 日一廿月四年七八九一
SEAMSTRESS O/ITff SERGER
p"《£A)i4 and 4ew
5:
::: :::
請經驗熟手
牛仔衫工人
有意請于每日上午八時至
下午四時複到面洽: 1555 FRANKLIN ST,
多 ::: :i: :::
餐館招诚
—。fe手錄雲吞g企措一名。 二 。挂皁送餐男工一名要識英文 三。男女企枱一名°
請:電253c 3656接洽o
:亂 同
4月尚舒兩 •四悉百三一 。狙清逋告;^ 五三三夸六S 7六餑光 一 四八時開另一屋
7百交猛老區i八後僧土E丰 8餘通通新害目:三請八庫24 -2電方爽屋
洽7便。樓J o 3 。高下
周電萬扭街£ 洽四餘出接賈 。三有三上
屋主自賣
▲ 62夫WINDSOR ST.
摟上摟下共四睡房。兩'谷宝 兩府房。兩雪櫃及兩爐頭° 摟下收租375 °售價九萬九 千九o英語電:872O4028
新屋自賣
樓上三睡房。樓下三睡房。熬 水瑗氣。橡木裔襯價$184,900 每日中午十二時至五時開放
1526 E.60TH AVE. 英語電3 25o3854經紀免問
6英;^下十四一樓
1語二午/L月睡上
6電s —曰十房三自目
C :I至星八軍睡M Ml
° 2 ;;四期日位房i
時六及完
3 P閣及四成樓 ° 放日月。下
賣主
孖屋自賣
厶雙i4四伙64"-9f Impe^^^ St., 8〜,$ 230,000
-'上下W 3047-49 Maddam St., $ 132,500 670-72 E.13^th Ave., $ J55,000宽話:327«3256
8九兩層近'
7合Jj屋2多, 4大浴i m
。小價睡oo寳
9庭萬兩一 问 0 。九鸡o%尽 5审千房三Z工
2急升 一 雲 5貪、
1四交設光^ 。萬通備虎文
0千物、文S 5九便大兩買
8 。、天房
先
均親种理至伙瞜九慈 戚fe世一孝士儀八袁
大賺錢
七紐合法居住單位大屋。每年 生意超遏二萬二千。地44x132 RMSA 。 if情4吳話電GORDON CREAMER CANADA TRUST.734-9706
1979年旅行車出賣
有9座位、冷氣及装設齊全、 -手卓主、倍養極佳$5,000. 或传高者得。請電:4 30 。4
明氏花屋
喜巿定東街一七五號
,G'S FLOWER SHOP
175 E,HASTINGS STREET VAN.B.C.V6A化5 BUS* [SCM] 683-6085 RES.[604] 255-8078
趙無長四花結喜承樣奉鲜手 明任春季篮婚慶接樣神花工 主歡樹時花襟花鏡皆敬寶藝
理迎葉花圏花脾架足佛燭品
g粤費年詢管類本一。
〗語低結,理,'^ JI5二 „ 。廉月大,i十司i巳l"十 g電,結小財,精 爲話懼'生物物通 g:國收意諮業各
車衣工人
裝衣fe招請熟手單針車衣工 友、有五年雪衣經驗豸為佳 、申請人請到東六街一一二 號。
請女售貨
市區萄店招請女售貨員數名。30 歲以下°需僅英語。全日或半日 工作均可。有意請於早上八時至 十時o電話:263c5651洽商
店花士奇新
超級市塲瓜榮
水果部請什工一名
薪水並包括牙iHm 、另請 短工數名、速合學生、請奄
874o5422o
屋主自賣
乃磨夂伍街三房廳° 一流倍養 地33.5x122.5屋主扭埠急责。
實馆十二萬三千。六時a電話
四三二 。七六五五o
車衣好手可賺高薪
1675 W.2ND AVE, VAN.
可靠工作。底薪優厚 件工價高。管理完善
工作一個月後 五元五角至六元
工作三個月後 六元至七元
工作六個月復 七元至九元或以上
薪金視個人工作能力而定。 請由上午十二時半至五時 (星期一至五)
到1675西2街溫哥辠面洽。
亞省準仔請經驗 西厨一名 待遇從優o有
意者請自費
電話:403 o 6 23o3300
—屋念資
、三睡房土W三睡房3(K116試價八萬餘 5052PRINCE EDWARD AVE'VAN*
、三睡房家鞋房土审三房熟水瞎氣瓦頂 一年新開傻十八萬九千6625 GIIiEY AVE. BHY« H*UBHI 325«2485 CAHADA TRUST*
.Hastings St" Vancouver, B. C.
Phone: 687-4094 營業時閣延長至i^十二時
^AJO年新五睡房屋。兩個半浴宝。
摟下可合法出租。交通方便°近
辜砵。詳情請電:
ANNA MAY MAH 298-6589 BLOCK BROS RLTY 291-2881
JpSi 平價屋出售S69,OOQ 「:%房才白文
二..."^:\.1审區KNIGHT夾l锁• A兩大房鞭柏文連雙'車位及培 一一 —""二房一 底,近學校
巴士 ,詰g李張w芳
|住家321«8870 公司:261«8118
爐°五萬除按揭可無條件接 供。另借B C第二按揭一萬 元°卽可入住,僅開惯六离 餘•涂先生:M.R. 645-8912
謹執谊切罵蘭馆七門农 此辨惠喪乾墓举年許
哀素賜禮公園行四全
車伴事所喪月梯Sl 随儀宝組叨植十太MJ
送花并威蒙出四安 隆图装治碟日人
情稅各喪 厚薄宗處 谊法就協 玖詞或助 存及友辦
蹄假之 土座喪 安暗經 异士于 於黨一
廣告 宏大
復
屋主rr寶i〗H放時問
每天上午十吋至下午八時
A東區战屋大地、樓上兩房一廳 '拷下二房一绝、府淘资、地大
50x117 、閣悄十-三萬八千。 請電.• 4 3 2 o 9 9 3 4
先
^宗并士三乾毒哥七縣总 SJ乾於黨日視九辜年50馬 或科安^含十列四堪門 友士息星三治月龍丰 鄉蘭堂期遭歲文十慶玉 世基举四禮不中七村恩 谊圓行^成孝央日入太 哀喪下服棟醫中不夫 此恭禮午謹新院午幸人 卦属出一揮等病十病廣 碟時寸侍逝二子東 辟假四奉積時 一 省 土座月在閣在九台 安睹廿側享溫八山
言卜
告
i
高希雲殯儀館
溫!!f ,||^:" l:定*銜123 5狄
腦:255* 5444 •-r=^K>^=^*-•
本館爲華裔人士服務已多年•對 華人家庭及傳統風俗習惯,照顧十 足•最近更擴充修ll •加强服務• 合各種宗敎儀式之用•
禮堂舒適 空氣調節 包辨一切 各種儀式
車位充足 服務週到 棺木山地 價錢公道
51
墨
1
,、 ,
pl經理: 馬 信C醒LES MATSON
安息堂殯儀館 ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
304 Dunles/y Ave, Vancouver, B C (近fi人街)
曹《
,
H如有垂詢,
S請與華人經理:
y李顯理 B ,育菖
ii 二君接治
y 审話:254 — 7166 (24小時
*寬大禮堂*免費停車 *棺木山地*包辦一切 *服務週到*價錢公道 *任何宗敎儀式不拘
請經驗男
女髮型師
唐人译髮型屋。有
意請于上午九時至
下午六時電:.
683 0 1CNJCM7
請木雜工
早上請電2 5 CO 。
3 29 c或晚上八
時后4V 3 2 1 o 9
8 4 9 o
宜中西厨
數名。Bc省砵仔
酒店。有意請電l
0483 0346
O:WINSON接洽A,
招請員工
元f公司居人街總
店招請部份時閣收
鎮夷I名。有意請
到面洽o
透衣工人
牛仔衫褲庇急請生
**.手工人。1424
C芸RLES ST.芸N.
面洽0
招請學師
皁身絛理廉請學師
一名。請現到喜士
定東街三五六號面
議o
淸漯工.人
清潔公司。請部份
時閣清潔工人。必
須自備汽車。每小
時工資J6.s英語
電2663501-
夜間企抬
男女企抬o無須磁
驗。要識英文。
意者請到.,105 E",
BROADWAY 面洽
北邻埠仔
請經驗中西<1? I名
正薪 一 千三百包食
住。有意者請自llk
電,^05 0321
9 6 5 7與黎洽。
製衣廠战
大量車衣工人
有意老請到
440 ciIE
二摟面洽o
農塲請人
菜園請工人男女工
兩名o有意者請電
273 o 5971
,請中西厨
埠仔餐館請經驗中
西街*有意請電:
1 o 4 8 •
牛仔裤廠
患請有經接牟衣工
CHARLES ST,VAN
製衣敏
急請有經躲卓衣工
人數名、有意1f乾
到347 WATER ST.
埠仔請厨
卑詩砵伃要錄請有
經驗中西厨。供食
宿。有意請電a哥
9 。
!我有長生
誠聘製衣員工
製衣廉誠聘各部門艮工,新開針織
組,大批招請分科男女車工數十名
,底薪高,苯做件工,另招請我床
,抬布及包装部各員工,有意請到
823 CLA突DR, OCEANIC SPORTS WEAR
二摟面洽,或到片打東街十號二 o
六室人力部接洽.
餐館誠人
熟手企枱數名。略
識英文。另請打雜
呆送要I名。有意
請到1202 KINGSWAY
面洽0
請中西厨
宜經験中西街1名
包食住*薪優*請
電l•8 6 059
49或762 • 7.
887劉先生治•
g 喜市定街束三入^汰
3 貧話六入七四o九四
吳杻南啓
街角地兩房有夂壤
摟下I房軍位。
街失诉沙u萬4千
9 。五時后英語電
879 。 19400
三層屋售
栢文医八街近OABK
DR.。交通方便o
屋主離家急讓送全
部倦4r 。六時后電
876 。 1903
盆景花木
技工精製
結婚花球
花牌花園
僑胞社阁
光顧定製
特別歡迎
中國洪門民治黨駐加總支部
通告 攻字名廿八汰
案i?廿吉屆全加洪懲代表會議A逸
全加黨負以前傲納總支部經费每年五
元-兩總福利基金每年五元- 一 律照
v征收•第廿八屆懲拔费十元亦同時
征收•仰
全加各支分郯蓮照議案碎理爲要-
右通告 -
全加各支、分* 、社負一 《!知照
總主委:簡建平
秘當長:黃沾
一 ,^八吉年二月十五日
何自沛廣東恩平縣
人I九六六年至六
七年由港來加張澤
生想找你聯络電話
3214789黃生
嘉
出
1用
、電j
抬請 oi
盜等
-灯具地m
、尼o加
櫃房3 ;5
雪庚"股
、類WG
賴各。V
卜l 、13
官
Js有椅3 7
福士車讓
七四年福士 。紅色
o.倍養好。I手牟
主。只售二千五百
元。請電:六八五
0八五.v五。
幸1>
本効
總代理李氏花屋
中國名花
桂花
米仔蘭
黃花皇蘭
含笑花
本店常備
長靑樹木
結婚花球
花籃花牌
長生花圏
歡迎光顧
别克車讓
八o年別克。施蓋
氷c藍色o s門o
一手丰主。倍養好
只售四千二百元o
電3- 2 d- 3 9 4 1
"中11權出讓
i4r人有雪櫃遽頭出
缘。保善一流。晚
電4ro8 0 982
往阵恩羲t^鳆友
11 v尤大植堂君11
,多種儀式g N務
_M收t公道悄"5
各式棺木s胞
堂儉隨意;^g^
免费車場聘K為
供客使用特
1
6
o
6
7
:8
圪電
人生是勞苦愁煩最
後難逃永死。主耶
鲊能救你請聽生命
7或3273712
今日尿.5|^提逸人
舖,l."花牌挿花
w-l"l花蹈花球
b::^花花世界
加:"w花樣美親
F
o
R
E
眼!i战
H N D
E I N
…
关闺大埠
華蜂士德頓街萬辠大度
CONDO出贵兩睡房兩浴病
滑、$225,000.
一CONDO拓文商業大-復0
有八個寫字传。7000平
方吸。现fll $1,500,000
(馆值二百萬)
;;s電:415-982-2872
COLLIN H. i, M.D.,
so STOCKTON ST.. SCITE
399. SAN FRANCISCO. c>.
埠仔請厨
宜刻苦附勞學銜打
雜•略懂英語•薪
金優厚包食住*有
6 0 2 4 2荣洽•
埠仔装人
略識中西腐。如有
意者辨于晚上八至
十時電i MSG V
403 0920 0
2 9 o 3 o
屋主自賣
東s夂蘭fi.s-?3年析
上下各三房庚糸千
I尺硬木地車房近
學校己士十二萬九
電4 3 8 <u 8 6 8
孤哀子忪富趁伍珠資
松贵嫂孕祈械
松壽嫂雷蓮缺
忪茂嫂丰遇芳
松源趁谢珍珠
男孫紐新孫嫂黃.R^VJ
紐權孫趁鄭梅月
-矩森孫堪黃玉珍
紐球孫嫂黃玉芳
漢文孫媒朱淑蓬
漢明孫嫂馬俏
俊明孫趁舍莉
英球、浩明、達明
女孫玉娟孫婿鄭辜杀
ps孫婿速掩門
彩娟孫榜萍瑞.l一,?
美梯孫婚大術
美辠孫橫陳啓新
篇-,i-孫姊鄭運洪
麗貞
曾孫男拫華、振良
振鴻、振襯
曾孫女雪雲、瑞琪
月顏玉風紫玉
外曾孫男世崇、世萘
绘釗
外貢孫女風儀、美挪<-
珍娜脉宝
另有曾孫、外曾孫數十人
同叩樹
厚惠芳名恕不驢列敬請原諒
扭文al八.術近QARK
OR.。交通方便。
屋主雄家急缘送全
部傢4r 。六時后電
876 。19Oco
孤哀子棟新嫂婦馬丰小琴
男孫啓傻啓文
女孫燕燕孫榜雷玉輝
孤哀女清霞碍15,?-
杏春碌,^瑶
杏滚辨伍錦缘
雪雕精丰榮拔
雪辨梯劉景宗
外男女孫。孫嫂孫械共廿
多名
外男女曾孫共十數名
娃o .
住婦
住孫拔共廿餘名
仝泣告
喪宅:SS31 SIERPINA DR>.
RICHMOND,B.C.V7A室8
電話:271 o 5173
7388