Date published 22 April 1987 多k *A、 f萎三期星日二廿月四年七八九一
W^扁
、
、,
MTlHI P媚RESTAURANT '
擴張營業全新裝修喜慶議會 瑭琉禮堂筵開辨席
鲜合篤淸當串玉鴨北蟹奶北柳l
蒸紅燒蘭鬆京肉油園^胃
游炸鴛炒生片燕媚大5
$148.菓甜炒水子鴦鲜菜皮窝龍拼席 盤品飯斑錢机扰包鴨湯暇盤
993 GRANVILLE STREET VANCOUVER B.C V6Z 1L3
PHONE: (604)688-8828
*, 一 ......... - 、*
at
987 Granvme Street
武 加匿
漢宮大酒樓
KINGSLAND CHINESE RESTAURANT
«、
纟書i
》,
鲜合紧淸當串玉鴨北蟹奶 生時繁蒸紅燒閜鬆京肉油品 莫甜炒游炸紧炒生片燕燭大 尝品飯水子鵞鲜菜反窝龍拼
班籍tA纹包"a:芸很盤
E
.00
^ 曰 嘴汤
?t2S2S2-20S2i2Gt2:"2S2S222£22222£2。£2£2"f,f21=,""-T〜"""""《"........-""""""""""""〜〜""","》""*巻
泰茶館
全 BCJDD隨
V/Ggetariai) Restaurant
溫哥華喜士定東街363號 電話:687*5231
口
保
證
'两
•虔誠烹紝•正宗齋菜 用純植物原料
保證不含動物脂肪 火腿素鷄馳名燒鵝
各式鹵
687-5231
363 E. HASTINGS ST., VANCOUVER, B. C. VGA 1P3
金美髮型屋
KINGSWAir BEAUTY HOUSE
672 KINGSWAY VANCOUVER B.C., PHONE: 872-534 3 (京士潘鮮隔頃)
高級技師
言殳備^^一^—
,"i?壬歡迎
*電髮*恤髮 *洗頭*吹波 *染髮*美髮 *流行*保守
紅
血
任 歡 迎
出
品公司
精制南北美煞•品精《平 頃燒魚頃春炸牛小瞎權
理多 云肉li 米 較資較士卷吞資飽貼理
叉蘆蟹芋煎成粉鳳排 短蓉充堆水 跑飽黃角仔角果爪骨
零 沽
發
新张期冊
地址:J:定Jli街2614號.倫效銷W斜對i/fl
26" E.HASTINGS VAN, B,C, V5K 1Z6
'W话:(604 ) 255 • 6714
(欧迎来',U近M J
HO INM CHOI" SUEy-:
七十九豕片打街東l 7, Em' PtndarSlrM^: V,ncomr, 8.C. i;
684-3743:, 684-48221
無1条直B免:
任月"食撒 歉光p蓬, 迎顧急夜:'
;電末技日課商
7話及術本襟用
i7 :日插式花插 i黎夜花插花花
8太班週花球全
ALUMINUM PRODUCTS LTD.
1710 GILMORE AVENUE, BURNABY,B.C.
叙货遮陰窗蓮、保持居室清涼、防止 体私地毡提色、伸縮收放隨意、高极 购漆、美说大方、多植颜色、任君選 擇、保養容易、永不複色、代客安裝 、免费估邻。
本公司更推出各款陌台上蓋、雙層紹窗、任君選擇 自裝或代客安裝、無任歡迎。33年接驗、你ii滿意
免费估傳 電話:298。724
品厥
,争
、,
春雲上全新 卷吞醬璽
* 皮皮類翻
Double H柳ln附Foods Ltd. 》
承、
/
909'-l加k SMtm
T[L:S9卜7叫
备家鄉
大酒楼
應l?茶馬舍
GOLDEN HORSE Bakery «i Restaurant Ltd.
置每,通街416敏 备16 Main St Vancouvaf B. C. V6A 2T4 Cuada PhoM 683-7262
麵飽西餅 結婚禮餅 生曰蛋糕 精美餅券 冷熱飲品香滑雪糕
百圖美BROADVIEW PHOTO
、
加 强 服 務
九 都 晤 駛
L—8 601 West Broadway (London Dru9隔a)
IE 876 — 4664 876—330S
3R 36張連冲印 $8«
24張 $6°B
4R 36張連冲印 $1207 24張 $83,
毎筒加送5X7大相一張 全部採用柯達相紙 上午來下午取
-百份之一百又平又美
家酒陶陶
102 E. P«nd»r Slr««^ V疆ncouwr, B.C* 二 : PHONE:幼l • 103d:
悉大食陶广 從議講陶
尊小精渴 便的研家
o打雪
二東禹 號街辜
《• ;^。,"
119 E. PENDER ST. VANCOUVER B.C.
Phone: 681—3953
23!
逢星期二下午三時休息半天
七天營業:上午十I時至晚上九時
四時有不謝之花
V4節有長春之单
•*s:全新香港運封新樣白:梦->^
一菊AUK ,中國裙掛、旗袍
娘出p-,款式新穎,尺碟
y齊全,租金相宜-
4SS佳又各款新娘頭飾用品出
電話:2983977
亞洲發展中國家
去年經脊多^-長
(馬尼拉二十日電)據亞洲發
展銀行今天發表的 一份報告説,該
銀行多數發展中成員國去年的缀濟
增長率有所提高。
新加坡一九八六年的國内生産
總值增長率爲百分之一點九,印度
尼西亞爲百分之二,馬來西亞爲百
分之零點五,泰國爲&分之三點八
丄非律M爲百分之零點二 h巴基斯
坦爲百分之七,孟孤.l;琳國爲百分之
王震訪日首相
提及光華寮問題
- 中曾根謂日政府作用有限
一 (東京十七日
l電)日本首相中曾
一根今天在首相官邸
一會見了以中共中央
一顔:M委員會副主任
一 、中日友協名眷會
一長王震爲團長的中
一rn友協代表團•王
震向中曾根重申了
中國政府對光華寮
問題的原則立場,
要求日本政府嚴格
遵守中日聯合聲明
和中日和平友好條
约的基本精神,妥
舒處理光華寮問題
. 會艮時,中曾
根對中日友協代表
團的來訪表示熱烈
飮迎•王震向中暨
根轉達了缝紫陽结
理的問侯•
王震説,今年
是中日恢復邦交十
五週年,很有意義
北记
京運
I往
迎點,逃、尼泊s?爲一cn分之四點一
九八五
.近年來,中日兩
國關係的發展,總
的來説是好的,但
也有一些問題,目
喷,的光華寮問題是
涉及中國的國家權
益和兩國關係的重
大政治原則問題,
不是 一 般的民事訴
訟•中國領導人和
廣大人民都很閱心
這倘問題。他希望
日本政府從兩國友
好關係的大局出發
,妥善處理好這一
問暨•
對此,中曾根
説,日本政府在這
個問題上能起的作
用有限.他表示顆
做力所能及的努力
中曾根説,中日
兩國人民攜起手來
,不僅符合兩國人
民的利益,而且對
<北京+八日,尾)
北京動物菊飼養的 一 對
大熊猫,令天上午乘.B
國民杭班樓赴紐约展出
這些举家必缀濟,長專比
一i^都15JJK-i:程,度的,提高.
報告説, 一 九八六年該叙行發
展中成員國的裊業形勢十分喜人,
谷物産量爲七億喷,比一九八五年
増長ku分之二點六3
這些成員國的通貨膨威率從一
九八五年度的百分之六點六下降到
百分之五點五•
誠告説,許多發展中成員闺實
行了更爲嚴格的者貸及債经攻策益
努力調&!1内,資源發虔遂濟•
錢新政府的。由干
亞洲及世界和平都
是很重要的*他請
王震向鄧小平主氐
、趙紫陽總理轉達
問候•
中日友協代表
團是應日中友好協
會的邀請,于四月
十五日抵達東京的,
意新內閣
宣暂曰就職
(羅馬四月十
七日電)受命s-織
新政府的意大利參
議疾議長范范尼十
七日下午向^:v西加
總统a交了新政府
J.員名單。
.科.加西是在,十i
県來参g五黨聯合
攻苻〜〈:y會黨、社
會民主黨、共和黨
和自由黨都拒絕參
加范范尼的新政府
,因此新政府全由
天民黨及 一 些無黨
派人士組成。
范范尼的新內
閣将于十>"日宣誓
就教,下星期初提
交議會討論。由于
天民黨在議會不占
多數..一般估計,
新政府不會得到通
過。那恃將可能解
效達會提前大選。
在這種淸況下,范
范尼政荷將是主持
大選的過渡政苻。
五日委托范范尼.組
上週在莫斯科達成協議
美蘇可在針方塲所
互相進行地下核爆
(華盛頓加新
這是北京和纽约這
兩城市之間友好往來的
新内容.自 一 九八四年
结爲友好城市以來,兩
市之間的經濟、文化交
流逐年増多•
,方商定,這對大
熊猫將從五月Ii起在纽约布朗克
斯動物園展出三個月,後纽约市提
出延長展期的要求,最後確定感出
時間爲六個月。
赴展的這對大熊猫是雄性的鈴
鈴和蹄性的永永•鈴鈴于I九八五
年九月出生在北京動物園•它是用
人工授精的方法繁殖成功的-目前
體重五+八公斤•它還虔于幼齡期
,顯得活楚好動,喜歡同人接近•
永永今年六歲,身體健壯,體重八
+多公斤• 一九八四年它曾與另I
只大熊猫一起,在洛杉磯和舊金山
同美國親衆見過面•
護送這對大熊猫赴纽約展出的
專家组組長、北京動物園副主任史
森明説:「我們希望通過這次展出
增進北京與纽约、.o國人民與美國
人民之間的了解和友詢」•
社十八日電)美虽
武器管制主任阿杜
民稱,根據本星期
内在莫斯科所達致
的 一 項協議,美國
與蘇聯將可互相在
對方之試驗場進行
地下核爆•
阿杜民于星期
五日在接受記者訪
問時稱:「此是一
項十分積極的行動
•在過去六年以來
,我們已要求作更
佳的查核。蘇聯人
同意我們互相在封
■ 美國國格卿蘇
l讧是於星期 一 向蘇
聯外長謝瓦爾纳澤
提出互相在對方試
.,驗場作核試之建議
,旋于翌日在美國
代表團離開莫斯科
之前,獲得蘇聯同
意•
捷克總理訪華前
談捷中友誼合作
(布拉3.專電
)捷克禁洛伐克錄
理盧.什待勞加!s
在訪華前夕向本社
記者经表眚面缺話
,.M頌虔中兩-l人
民之間的傳统友該
,.布.MSS之蘭S一
友好合作關係遠萬
到新的水平,
什待劳加歸説
,向偉大EM3S,夷
勇s中国人民之間
的關添是重要;,;^ ,
從-;"們對亞洲il;3家
國s歸添是?;i、重:呆
3關话之一 •」他
魂,一f:-克斯洛伐克
人:一! 一 .r!r.欽佩中s!
對二"一界知織和,w
寶库所作的貢就.
te指出,拨克
祭浴伐克冥試地.欽
.;i同中國關s-的改
善,什持劳f5齒投
方之試驗,作核試i中國返行的訪問以
f^,ur,-f4u,a及同o-國領導人的
」• 會該,將會進 一 步
上述協議可爲
美國參議院希下基
礎,以批准在 一 九
七四年及 一 九七六
年所安排的美蘇兩
項條约,限制核爆
咸力不超過 一 百五
十個基羅噸•
阿杜民説,美
蘇雙方要決定是否
使用美國的高特斯
核查制度,或者是
蘇聯所歡喜的地震
;?l量法,抑或兩者
費用
浞進捷中兩fr.f::i
的纹展*中共中央
代寇書記、國fs3究
總連趙紫陽對f:^的
訪問,以及隨後)!v一
共中央總書記、共
和暨结统胡薩克對
中國的訪問,將把
接大兩國、兩黨關
係的進程推向高峰
"他説,fe-中之間
曾遠暫出現的J沃解
已一去不復返了,
兩國將重新望續合
乍.
跌
日本一名抗議建機塲的示威者,因逃避警察追捕而跌s
,s福場苯
S lS工住
"百cc
花交
n o
wf幸運餅仔
ws新鲜蛋朽
^l鲜春捲皮
戚w鋅雲呑皮
d蒸氣鲜朽
g,花旗炸朽
纖扁雲呑乾妇
^瞧花旗乾妇,
s柳五崎十扎
s
i命;-卜,..几,s.i::口.命-:-卜--几*外£;.£*:订命.
一十:•.yii-MIS::: ^ stw人汰^解该.s斷s幽
s魂。解除災牧。祝w-求:迚。七天候教,-作
:T 467 PRIOR ST.夾JACKSON ST.
害s筵喜
,殷勤服務
,精美點?心
,幽豆儉隨音5
,歡迎預訂
新營業時間:
星期日至星期四(由上午十時至晚上十I時)
星期五及六(由上午十時至午夜十二時)
訂座電話
|七〇
壹二弍
請送餐、推熙心及企枱各數名,
住在大温哥華 tt
食在秘tf牧路 I
天上人間逸
J秘害赉路蔡糾鍵立正