《
Library Processing Cen"? Ferial 7 . - • L,
Van* F . Dec-
蔬L.
57NO. 22 Date published 30 Apri〗1987
曰三初月四年卯丁
四其5星日ftt月四'年七八九一
OTbi柳f孤mM
MMTEM AND MSUStdlS
MOllOA'S B» M CMN€M WtlMSONS •( rANMMPueilSMISl,U
-d— 一 000*— NO , "ST l>CNO» STMET
MNCOuvcM ■•<:• M為m
m»o«: 16041685-8575
HKTVB hitvrn"ional Ltd.
a該部駐雲埠辦事處,爲八街西一五
l五號Io四室,鬼話六六六l二七
l九,歎迎査詢接洽•
錯誤請將表格填妥,連同畲費 一 起寄
MR. MATHS LEUNG 6655 LOC吉ALE STREET
BURNABY B.C. V5B 2M7 ,,
11232 BRAN IFF RD. CALG芸Y ALTA. T2P 2K8
.CLOSING DATE 29th MAY
話:七三一.四六四七,與主辦社
團雲埠多元文化協會RIT-T-IA KA
TAJAM4:KI査詢•
資的國語
法律逢座,詳情如
下:
I五月五CE (
請方法」由謝文鋭
先生主講,内容包
括借昏手缳及申,請
召開會議
(温哥塞訊L
共商善策以利進行l
云•
犯電
pg 好 _^^^^代理
蘭護島發生命案
辟輕男子被人剌斃
雲市民再呼籲立例禁止携帶利
(温哥基訊)昨(廿八)日雲培又有用刀行兇之謀殺案件發生,I名在
青男子在固蘭護島被人用刀剌斃之後,温哥塞居民再次呼鑌禁止據帶利刀•
温哥塞東區居民協食哈里斯女士説,任何人黄在没有理由在公衆地方摧
刀,或帶同利刀進入公衆酒吧間内•
哈里斯説,聯邦政府没有聽從東區居民協會所提出,將撝帶利刀列爲非
法的要求•
昨日被刺斃的
男子姓名不詳,东
约l l十餘歲,係雲
埠今东以來被謀殺
的第十名受害人•
,警方於昨日凌
晨三時後不久,在
發現受害人屍體之
莊遜街I千三百號
街段附近,將I雙
男女拘捕•
東區居民協會
又曾要求I個由社
信黨省議員贊臣主
持之烈酒法例檢討
局製訂法例,規定
酒吧顧客如攜刀進
入酒吧者,係鹰犯
例•
哈里斯説,如
有明文規定,則警
方可對攜刀進入公
共酒吧之人採取行
動•
贊臣現時正在
週遊全省,玲聽省
民有關飲酒法例之
陳述•昨日係在片
市魯拔-據贊臣稱
,攜刀問題祇在温
哥塞有人提起•
贊臣説,此係
在雲東區受人關心
之問題,我們將會
加?J處理,但現時
我們仍在聆聽階段
中•
過去四天來,
d哥塞尚有其他兩
名男子被人用刀刺
斃•其I爲卡素加
市十八歲男子高曼
:高氏來雲埠後僅
l星期,其屍體於
星期日在甘馬素街
近鐵路旁之草叢中
被人發現•另I男
子爲廿八歲之馮克
•他於星期六在固
菊護街被人刺傷,
送院後延至星期日
不治斃命•
(混太華加新
社電)今{卅)日
爲呈交 一 九八六年
入息税報税表最後
如於令晚午夜
之前仍未寄交,則
將科以所欠税項百
中視擧行記者招待會透露
,中f^開展服s^計劃
七三舉行大型晚會
月三日在大温哥華展開服務伎的計劃• 一
中文電視有限公司總裁章建國先生於記者招待會上宣:1^爲酬謝中文竜!3^
訂户,中文電視在七月三日在PH E體育館舉行 一 大型综合浼會「星光l
分之五之罰款•是
否压午夜之前或之
後郵寄,以郵鬆爲
準•
(温哥華廿
九日電)加拿大
中文電視有限公
司於今 < 廿九)
日,假座花城大
酒家舉行記者招
待會,宣佈於五
爛温哥華」,免費招待在五月十七
日前安装中文電視的訂户,目前已
經邀請到的歌星包括鍾鎮濤、鄺美
雲、林憶莲,主持人包栝金牌司儀
何守信,百面笑匠盧海鹏,特别嘉
賓有周潤發,尚在邀請的嘉賓還有
e位歌影視红星•
由五月三日至十七日中文電視
』;大温哥華的羅渣士绕路服務公
士绕路服務公司及西岸绕路
司以第三十二台免費播放亂
一目*在這段期間,所有在這
司範圃内的居民,只要他們
視機本身附有轉台器,便可以
收看到全國中文電視的節目*過了
這兩個星期,想收看,&文電視便需
要按装(或租用) 一 正式的轉台器
中文電視現在爲全國華人提供
的纯中文節目包括百分之三十的自
製節目,並分别從香港、中國各地
、台簿及星馬各地購買的精彩節目
,包括劇集、電影、戲曲、综合節
目,音樂會特輯.自製節目方面包
括世界、加拿大、香港、中國各地
及台灣新聞、時事、財經、教育、
综合節目、常識等,包羅萬有,務
求達到最全面化•
就教育節目方面,章氏特别介
紹該台製作之一個「學中文」節目
,該節目大耱嘗試,以英文教授普
通話,以方便在本地出生不慌看、不
懂説中文之第二第三代華裔人士,
可以有學習中國傳统文化的機會.
出席該記者招待會者包括中文$
電視總裁章建國先生,特别助理墓I
奇寅先生,西岸副總裁雷民盼先牛I
,西岸市務經理陳婉芬,及西岸製一
作經理吴小雲等• i
此外,在以後
+ 二個月内,每月
按所欠税款附加罰
款百分之I ,以+
二蹈月爲限•换言
之,罰款總數最高
爲百分之+七•
由四月一日起
,所欠税款或瞎退
税款均計利息,按
週息八厘,逐B複
利計算•
一九八四年共
有+三萬四千人欠
税款及延遲報税,
结果税局共科以罰
款九百I+萬元•
是年爲迄今可得到
的税局資料最近的
I年•八五年之資
料尚未全部编妥•
八六年之報税
,預料全國将有一
千六百萬人呈遞報
税表,其.a I千I
百萬人將要求退還
税款•
今年迄至現在
爲止,加拿大税務
局經已退税五百五
+萬宗,經郵寄出
之退税總額的爲三
漳州木偶,
今晨抵雲準
(溫哥華訊)
曾於I九八o年前
來訪問美加之.a國
福建省漳州木偶團
,今(辨)日上午
七時+五分乘魂抵
l達溫哥華,
該團將由五月
+ I日至+八日在
溫哥華演出, 一 共
+五場,所有預售
門累,均已被人搶
購I空•
該團將於明日
暴行記者招待會•
據悉,該團係
應加拿大兒童藝術
協t邀請,前來參
加溫市兒童藝術節
之演出,該圃俟後
將分别到點問頓及
西雅讕訪問演出•
年
七
九
I
伏除杆"刊
翔
本
&多倫多華人社區籌備
報吿
今最濕
天高^
陰温温
有度度
驟十
雨i力度
一港四月l 1
十九日電^
)台北消一5-^
息:由於A口
受國際美
元行情缀
缵下挫的
影蹇,昨
天台缚外美
匯市場台-YIJ
幣匯率已lf:^
突破三十
三元大關
,以三十二點九七
元新台幣兑I美元
的價位成交•
台灣「中央銀
行 一 總裁張繼正對
台幣匯率r密集升
值」的情形表示憂
慮♦他説,近日來
,台幣匯率平均每
日以七至九分的步
伐竄升,但據傳美
歡迎中國大使張文樸
(多倫多訊)中國好加拿大特
命全權大使張文撲,於四月廿六日
抵達多倫多市,進行爲期三天的正
式訪問,在此期間,張大使除拜會
省市官員外,還同多倫多的友好人
士及華人會面•
大多市華人國體辆合總食一 一十
多個社围的代表,假座洪門民治黨
禮堂召開了畲議,於四月一 一十八日
下午七時假座國際酒樓設宴歒,迎張
文樸大使•大多市華人團體聯化總
會並邀請省督,省長,市長及一射邦
政府文化部長及華區國會議員等官
員出席宴會,同時敬约華人社區團
體、各界人士參加•
方對此升蝠「仍嫌
不足」*據透露,
在台幣匯率持绩上
升的趨勢中,到今
在十月後,台灣業
者外銷産品接單將
會萎縮•
資料顯示最近
四個月,新台幣兑
美元匯率整整升值
了四元多,有關部
門預測,到tjf底新
台幣兑美元的匯率
可能達到三十比I
爲保監獄人員安全
雲警繼續脫衣搜身
法官曾評脫衣捜身不合憲法
(温哥華訊)
雖然最近曾有兩次
法官謂脱衣搜身之
手缓,並不合乎憲
法規定,但盘哥擎
市警對於被扣於-"B
監獄之囚徒,fe,至
星期一 l爲止,仍然
寊施例行脱衣搜身
市警社區關係
组女警乾恩説,執
行該等搜身程序,
乃旨在保護監獄人
員、其想囚徒、以
及正在S?I入監就
的囚乾本身.
圔爲:中文電視總裁章建國(
中),西岸副结裁雷民盼(左),
特别助理萬奇資(右)•
乾恩.塌稱,你
不知道有空人在兩
腿之間所帶進之利
器數目,包括利刀
和刀片等等•
囚徒被關入監
紫待,如我K不要
求其除去衣设搜暨
,則將使監叙人員
及其t 。?:「?、.( i
險之中
暨方與离级.複
察一,l曰瑰正街討最近
一s名省級法党法"3
所作之裁足J謂很
據人權及自法ffi章
之規定,S-方所K
施之貌衣极;¥11-不
符合憲法•
-。,.■-: :一律
師奥利一- K吕
接受,則不-r這惊
做.另一 :者名律:£
沙加亦認爲該項程
序不妥•沙加J;",
暨方富人!s穿;右衣
吸時,很容发投出
腔或站是否一;-.!w武
fcl •乾忠转述搜查
入監?4時將被妥求
一涂去衣股-包活脱
捧E内,以免搜查
人員可i招跟望方式
搜E •如監欽人員
、■
有坦田相信囚徒隱
藏一些東西在身,组
内,則可要求該囚
免將鼓東西l,n1出•
如該囚皮拒絶或紫
i:y取出,則智方將
召來«1生,以便將
有:i物品ss去•
楊尙昆將率
中國代表團
訪美加兩國
(北京a月二
十九日:龟)您美利
堅合衆國政府和加
(多倫.多加i^让堪)故多倫多s"j報稱,聯邦衆?s
院w政歪員會纽l:-拒絶聯邦政府.^將滿地可及温进華
改rt!s3際銀行中心之計剑.
謂稅收損失巨
該報引述SS太继泊d來源説,該包含各滅成員之
歪员逢在即將:5;;?炎之 一 項报吿屮作出結論蹈,隠藏s?
的说收抝失,溢遠大於將溜地可及温t3傘改成免税天
堂的园際銀行屮心
拿大改府的邀請,
以审華人民共和國
雲教局性敎育影帶
省長看後感到震驚
表示省府將另拍錄影帶放影
中央軍事委員,會^
主席楊尚昆爲團長
(温哥華訊)
具有争論性的温哥
華教育局的性教育
録影帶,昨(廿八
)日在省長温德心
辦一爭虔放.长•
温德心看遗該
長凡十八分鐘之録
影帶後大感震驚説,有些地方甚至比我想像中更劣•
該影帶並非低级趣味或繪影绪聲,但巧妙地傳達鼓f十餘鼓青年從惠
性事或练交的訊^li。. ,
温德心係虔誠天主教徒,據謂
他懐疑能有若干卑詩學生看到該绿
影帶• ■
s孤德心説,我想我們能做得更
好•温氏聲言,省府將攝製 一 份绿
影帶,作爲其「家庭生活教育」計
劃的一部份 •
温德i説,社信黨的影片將提
倡禁愁而非避孕袋•
叙育ssl長布林密補充説,域多
利將會向學校區提供三百萬元,作
爲施行上述新的計劃的一部份•
但溫德心謂域多利不會禁止温
哥華教育局使用其绿影片,假如這
是大部份省民所需要的話•
温氏希望上述新的省府計釗具
體翁法,將可於兩星期内訂出*所
有學校區將需由九月起,將該計劃
施用於第七年级至十二年级之各级
學生•
各學校區將可使用省府上述接
款,訓lst現藤教師或聘請巡迴性教
育專家,以進行該等計劃•
、a務委員方毅爲
副團長的中國政府
代表,^將於五月十
五日至一 I十七日和
五月二十七日至六
月七日分别對美國
和加拿大進行正式
訪間•
因范范见政府不獲泉院信任
意總統將議會解散
準備舉行全國大選
{羅馬廿八日
電)意大利络統科
西加今天傍晚簽署
1項法,令,宣佈解
散本届議會•
科西加是.在接
受了范范尼政府的
辭呈後採取道T,行
動的•范范尼是四
月+五B受總統的
委托組成本届政府
的•新政府组成後
,衆院從四月廿I
日起進行了幾天辯
没有取得信任•
論•廿八日下午,
衆院對范范尼政府
進行信任投票•结
果是二百四+累反
對,I百卅I累贊
成,I百九+三栗
棄權,范范尼政府
按照意大利憲
法的規定,從總統
宣佈解散議t之日
起花四+五天到七
+期間暴行大選•
在道期間,范范尼
政府將作爲看守内
閣主持政府事務
欲移民來
〖可自已擔
八夫作共同扭
頗爲有親人擬移民來加之塞人所關注
(多
倫多訊)
多倫多專
櫊作家沙
治回答有
關移民問
兹譯述如
問:我是I個加拿大公民
移民前來加拿大*她們現
時居住在共産國家,我已
结婚,但是,我的丈夫不
願意與我共同作搶保人•
他説,這是我個人的問題
,我可以獨自擔保母親及
妹妹來加拿大嗎?
我想搶保母親及妹妹
答:只要你有足够的
收入,你可以獨自擔保她
們移民前來加拿大•現時
,你毎在至少有 一 萬三千
五百零 一 元的收人,才能
搶保兩個親人移民前來加
拿大•
p
E--
曰
月
9
3
1 2
二十
力
5
一一 1
獎
中
獎
曰
力廿
& 月
o 四
储
以
錯
有準
如爲
G 00
».• 3
3
5 o 7
2 CM
獎
中
碼
镄
特
M凍調機爐
.w^小氣愛水l
大空制煞g
冷理響
ls? s式
J※收费從優
Jl双※玫府牌照
※日夜服務
街 6
東 1
定
喜
6
3
o
1
5 5
-2
2
文
中!