p
13 Date published 30 April 1987 多k ,A、 f寡入 四期星曰卅月四 ^七八九一
f赛5蜃霊置+主?材身善改眠催
信都'了自自的四名在醫據想,做材 焉有,己我資歲由一學美便只整嗎想 ?增结的催驗女十項月國得要形?改 大果乳眠中人九以刊催《想手不善 *瞎是房來,為至二報眠根一術用身
榮獲中國領事館 指定代辦簽証
、,
%'豐 集
j的午在二女,謂是發任晚大華景其看 樣夜巴人的中展如_^浪何靠樣的,巴画,
!都以黎在晚一於廣香漫時燈""^那黎中虡; i厲後,棟装針浪告水氣間色,亞是出,告 i於。時中輕盛漫推用氛該迷不歷全品^易 他整間漫紗装人銷者'棟人用山巴之哲明物萄人 !們條肯舞一男士口 , 也,等大黎巴g.易本貨物 i的浪定,度女。號自在一到三最黎墓接身物極時 i二漫是様',看所然散日夜世亲背f尝的的^装
裘考f离廣惑
g多處告告舆
恩IM 。审难S
告
浪 -漫 第作 —主 推超 銷•
更椎其 銷有 遇。關 於消之 認黄货 識者物 货認及
▲
雷 聲 大
,吧以擁有 "實有夢 還現浪,廣 用夢漫夢告 猶境的都的 疑,夢不成
?媾。相功 如貸.如同是選此了人 此一果,販捧景,世 道點?S伹賁?,只界 股香上肯夢不欠,
,水一定境用一幾 惠,站多,香站乎 告能點數每水香所 辟浪令人一遣味有
了 ,便希人甚此头 «買可望都麽情全
逗挑露暴要不•適
惑衣tt出對
S3二xi^口令宽天參不想氣又
f彎s,f的自鬆服慎遇想調粗
奪二徑2^,衣己到飽防初回節又
手杰2^IZ服敏"^多春夏惠的豕 的無露腰時您走數光了关試的
■ 一 。光寬大,一身皮
鬆洩現?']間帶 -在,内等
溝不再看鏡正好、寄買這試款 A 白很好去照是、手略了些穿式、面定害春涼爽最,介而理業多上 色薄參也一照這在枕提豈"^ ,在袖幾付条光决、要 iy紹非想嬙錄班 衣也白要寬,個打泰^"^非蜀常3^二口參站款的乍的贫緊作一常的女女服又
裙很色三無如姿字鈕你浪身然下緊搏:前款洩同際是夏各些薪夏,,的到
,透衣思遣果勢也公在費-不的束項 ,式。時,適天位挑痛天更允時'選 最明服。,從?好桌寫?的暨天、、記後在,伹體上g選。上為其侯麻 好,银'款袖w,上字衣得氣腰- 高住,找提在、班揮守現班挑是,夏
有選管式1I!對不也間服怎,提領下決到防求涼服《則在腽選載很天
杰熟條每要暗 g 的襯次有花 S參夏裙穿S或
雙貼天在的2條 惑身吃襄時,子 針的ft面侯,, 織、;'d ,都否不 丄質嗎在要則然 穿地?炎穿你就
,f2i上二服有會在遒不衣,著,SS响I:
去血着S差袭'要的損留腋體宜脤無?^-么然Ss罢
i^,。氣整參選最°下下,《於,形逝^盒來罢s
裸杰,态百寬佳絲汗或但絲夏道中穿零芸二>菜 5恶5脤坌鬆質質迹袖款質天種繁S子暨S内5 传,宜"^之的料是,彎式衣穿衣多衣:n悉S5 i璧s S,5對吸妥裙着装穿感尝i2霊?
S惑墓身¥式不天衣了身通。也一辨更jsif
料露天"人為過衣料汗的爽是件裙在或挑g;i^
像叫人的"^"番未則例内界芋潇 的一聽珍得四蕃試不,,大仔肚 味碗見貴意資也遇如知違有戰,子 道,有,"丸未w今道者一後自, ,吃番上的"吃番的《有日的是粥 也來蕃了食中遇著人 很是粥貼物的,充有 好充,年,番所飢福 吃滿都紀菊蕃以的了 •記食的壤,毎日, 歉,|、-/曹往吃子大
:私一Z、日往潮,多 '作州甚數 為甜至人 暮很品速都
試一妨何粥薯番 ,鼎羅^
罪是南無饭不人人何引何即來是, ,不镎可之足家如以以以是是番必 , 最准,奈中,也此其用為内我清暮被去 近吃還何港只難,食番怪有們無粥問台 還米規之入好免曹,豕,番愤一 T ,灣 是,定事一用如日何來而幕叫物""^菜l 否是一,貼雜此中只煲且?的才滑要1 ' 如政星.二番糧,國是粥不不白是粥白l 此府期次蕃來食窮台t明少粥,,粥, ,法之世,壤糧苦薄白人,也本還i
^*者塾整5^轾就實午下天成脹氣點難不的但一之穿但外. 着女注筆力宜别鬆是都開午穿很大潮還 受能套外此翁1^^
穩性意者-穿是,夏不Ji始,的不,濕不參不脱装衣5^:^最宾 A S;:;:羞的上上但装離面展ra鞋舒略炎怎冬難下。可:暴1>^«
5 i哪工奢g统班不要一所大為子適緊熱樣天受外大以甚,宗岳好 尝方-3堡装l;^ ^力個講•雙,,的,,鞋?套煞理盖f
潔?位功守。有作暴求主的脚最選鞋雙夏子,天時S,e^t^
冰 不2^二不"^,露谅逮,:r+:好魂都脚夭紫 沐時Tm雍^菱搭
是職設要誘更,快'其下在5i變场天一想,f了:^l暴^
花粉美容 <李玉萍^
花粉 含有多種
维他命B 争维他侖Bi可使宵浓分泌正常 ,使消化機能良好*维他命Bi 被稱為r美容维他命J ,每天補 充,皮,細te:i"會活港,當然, 將维他命B,直接擦於皮膚上也 具有美容效果,伹由體内直接攝5c5fc讎内吸收花粉的同時
化粧品也容易脱落,更可tfeife眠,使 皮W失去光澜•
花粉又含璽富维他命C,可消除 黑蛋白索,使皮糖白嫩,更tfe消 除褐斑和雀斑》
瑞典出産的一隻化柱品,採 用花^H^為原科,據稱一般的化 *"^成的化粧品难以與之比校• 也配合這種化
果會更大。倘若缺乏维他命B,則易
産生萌皮屑、長出暗瘡、嘴唇M 、
©』
M雅情
6^趣
! 應發商選,助易, 求財購耩可不於確 义但怡《最買時以大栽可 情愈重,别脱的種作 11養想要斯寧手,的為
Il性發的為凑求此菊借 _______ --—
芸還,財,上株售貼種鎩頗其閗不非又區
j5o心,就策,,関,,而有間是對,身翠 SS安愈是。和或係傳如赏閣與不辫如價芗 理易不找用到统選地係養少,某若養 "fg得被要到作日而菊的的蘭的諸人干菊 ,《驕存殷交後又性一•風。如被,致 穿 。貢換莩價强些氣赏此踪但富 g 養養的。多格虔經大然類,往的 胃蘭菊菊而了突、敏盛,的或往故
粧品的使用,欢果將會更佳'
又事花攀不食
f,來種易 —在紫蘭有、.而M
是株台種者些繁罕的 是名簿呢最問殖有身 是這傳貨非菊地?易題困的價 似雞原差 是等因異
的老等,很 ,生底個大 是常因中。 選談在會物 甚,内有以 麽而。栽罕 蘭初種為
蘭
▲
子
靑
(Jld英華旅^亏示土
^WLAXY TRAVEL AG[NCY LTD
« n J* <«i 1 5 o wt 霄":(604)669—6412 681—3816
、 "季假日旅行團 (D廸士尼•三藩巾。賭城飛機團七日遊•
三月十六日出發由S689起
^士尼。三藩市。賭城巴士圉十日遊°
三月十四日出發由S569起
③ 日本六日遊《毎月出發•由S1538起
④ 東京。台灣。香港九日遊三月十二日由豕1599g ©漢城•台灣°香港九日遊三月二十一日由1368起 ©香港廣東十一日遊三月十四日由81588起
⑦ 中國遊16日三月十四日由82650起
⑧ 香港。星,馬。泰《十一日遊由想1888起 毎月出發•
①香港六晚酒店《早餐《接迗•観光由S1349起 一日遊:西雅鹏。城多利《大溫哥華° 特慣機票來囘: 香港或台《由《838起 [:加利山《129起點愤顿iliSl39te 沙朽由豕169起雷振起由S181起 温尼辟由《230起多倫多由8299起 满地可由S339起渥太華由S319起 折香山由8379起倫敦由8599起
"X代辦各地签証。代售各稀旅行保險
汰電可i4對
二祸靠元府f8
五圯大經填» —、帳小《入w
七月工絶志;l 四年商游ft會 八结會正争鉢
$赛费年詢管類本5„
^語低結'理會公音B
i 。簾月大,計司言已 §電'結小財,精 g話懼'生物物通
i:國收意諮業各
决意旅遊公司
溫哥華華筚片打東街125號
(604)669*4165
;S華〜香港來回!歐洲華人精選團i _5S,:fi1io
$1050.,歐洲九天精選團f探親超値遊冬11
可免费停留三藩市,夏威 夷•日本'韓國,及台北
(暢遊五國七大城市)
,$1GGG (機票另計)
旨,i歐洲十六天優惠團
' 暢遊九國十九大城市)
:囚3基' /皿S】半
特價$838 ! $1 999機累另計i
*代IT香港中國旅行示土 !以上兩團毎月均有團出發 各類長短線旅行團。g華人領隊-
令溫哥華〜倫敦〜香港〜温哥華來回$1 728
楊遊:市內觀光、珍珠港、巴里 大風抝、漁人碼頭、菠蘿應 级石頭山、波里亞文化中心 及乘坐玻璃底船作海上暢遊 (包一年期有效機累'夏威夷觀
光及.獲宿'華人領隊乂 出發日期••毎月有團出發•
*香港歡樂遊$999.
機累加三晚酒店住宿(雙人房) (回程可免費停夏威夷) 出發日期:四、五月逢六、曰•
TECH TRAVEL SERVICE LTD.
536 MAIN ST.(編夾奇化銜)VANCOUVER ».C.V6A 2T9
鼋話:(604)685-5263
*代理各大航空公司機票
往世界各地。
美加內陸特價票,港、
台、星馬國體票,歐陸
包機等 *代訂各地旅行圓,如賭
城,夏威夷迪士尼樂園
等PACKAGE TOUR
承無論移民探親,假期消 這,商務,旅遊,
專人爲您悉心妥當安排。
營業時PbI :遇一至遇五:早上九時至五時半• 通六:早上十畤至二時•
COMMITTED TO EXCELLENCE
CARTER
MOTORCARS
"W.SaOAOWAY. VANCOUVER.
p隨:875 — 9272
買賣各款新舊汽車 ■DA G.M. DATSUN
歡迎參觀試駛選購 僑胞惠顧特價優待
ROBERT CHAN
SALES AEPAESENTATIVE
在拔旅(1 it EMPRESS TFI^E|>
StJta 1 - lO E. Pender St, Vancouver. B G TfellB04)6Sa"7pa6 ("li,文化中4/Wai〉
電
話
六 八 八
七
八 八
假 期 請回 早港 歉定, 迎座 駕* 险
代簽 代
各 理-證 辦
地 中, 一
琳 國豪 切
遊 及華 旅
梘 世或 遊
光 界廉 業
困 僧 務
襯 »
票 酒
店
*芙景祐行^
精選亞洲九天遊
韓國漢城。台灣環島°香港 包三s及一流酒店*經驗華入
領S'莊128S
香港"中國 十七天豪華團
乘搭中途不停站亲華客檄° 包三変及一流酒店'華入領除 香港。廣州•杭州•上海。 北京'桂林《廣州c想248 8
, ,
31 91
.S
:s :s
;養
s
.,
MYKING TRAVEL LTD. 204- 10 East Pender Street
Vancouver, B.C. V6A 1T1 Telephone: 681-0611
韓國。
台湾.中國精華遊 。 香港,
(每月均有團出發)
全程廿四天包三豕及一流 酒店'華人領除
特價想2988
-證,乂一 一 ■ 總行:片打西街l Q50號1 670室 安亞旅打杜華準:^,錢3室
EXECUTIVE TRAVEL Pan屮acific Travel
(D東京台灣團(包一年期來囘香港機票)S1599起
暢遊東京一.a草'。皇宮。富士山。大石寺*音止瀑布 台灣一台北。陽明山°日月瀑。高雄
出發日期:一月十三日
② 香港。澳門〕中山3佛山。廣州遊S1288
(全程七天。包括來囘機票°酒店住宿•三変瞎食° 遊覽等)
三月廿—日《四月十八曰3
③ 香港瞎物渡假遊(全程八天)s;llOO起 -'包括來囘機票°六晚酒店住宿(雙人房計°港島半日遊
機場接送)
出發曰期:逢遇六出發
④香港廣東遊
揚遊:香港。深圳
台山。恩平。 出發日期:三月十四日 四十五天前付款特便S1538
(全程十一天)S-1588 廣州。佛山。開平°新會<
★代理香港中國旅行社華ff旅行團
以港幣價計算。天天有團出發:
©中國逍遙遊(全程十六天)S2650 糖遊香港•廣州。桂林。杭州。上海°蘇州。北京 出Si日期:三月十四日
—月;tt^—日前訂位3特價優待•
女代理國泰"日统;加航
大韓;聯合:西北各大
航空公司機票前往東 南亞各地:
3
來囘溫埠•香港大特價S875包六晚酒店S1050
代理國內各旅行團*及酒店。與香港慣錢相同。保証滿意! 駐溫哥華領事館委託。代辨中國簽證'加聿大'美國特平機票,
羊香港中旅正式委任爲加西總代理"在外售券•境內取貨"業務。
爲方便海外華僑。外籍華人。留學生。訪問學者,出國公務員•出國探親公民 在囘國時携帶各種物品起見經中旅社委任代理在加拿大購券。中國境內 取貨業務。
代售進口原裝電視機°錄像機。電冰箱*洗衣機•收錄音機o
音濯組合,摩托車。微波ii 。電風扇。電飯鍋。電動衣車•自
行車•各種客貨車等供您選擇•提貨地點分別爲廣州*北京* 上海•福州•泉州•廈門•仙頭。海口•開平。梅縣•流沙。 拱北•深圳等地中旅社•詳情請來電査詢•
顧
攀牢動
羹i笑
Si那 糖s整
,禁墓 a成 軍斤-雄事 媽案 鑄 權j 衡雄 瞎就
c算
,不 只用 好入 豕監
很u 不鍵羣
8塞, *她紀 的最 領小 地 _最 樣得 ,媽 姊媽 姊菊 回愛 来
兩
天
也
等我 錄由
了台 唱北
,繁 i-後
去
姿
門
余¥
鳥i
來
鹏 連
口
醫
開心旅
HAPPY TIMES TRAVEL
機Wl部:范腦fl位"jf(接出票'方便快捉
駐溫哥華中國總領事館特許代辦簽証
'溫哥華片打東街八十八號二樓 電話:604- 685 - 9368
由溫哥華出發專業華人令,
mJ 旅行團遍達...
心
JAPAN. TAIWAN TOURS ^
來回香港及温哥一举
機票,愤錢特平。,