Pg Date published 6 May 1987 ,l f募入 三期星日六月五年七八九一
黃河企業有限么、旬
HUANG HO ENTERPRISES LTD.
(WINE PRODUCES BUSINESS) 224 CAYEH AVE" COQUITLAM, B.C. CANADA V3K 5B1
工麻霣i舌:(604)521 "8613
酒廠開業啓事
本酒蹈領有加拿大政府醸酒和加工執照,利用
加國原料採取中國傳統製法,生產中國厨酒,i 品價廉物美歡迎商行代理
營業都電話:(604)254'4597
舊金山
曾拮田醫學傳士
新著廷年益壽的秘訣
長命百歲人人撫往
病從口入戒口至要
本哥師的食譜治悉了數千閣節炎 患者。現在有許多酱師建議用食, 譜治脊心械病。糖尿病並昉止癌s 症。所用食譜病本番師的食譜極
為相似。 227卜1 本吝對本吾師的處才有徉细的解 釋。就使人m健/襄偷快的生活 售價:7元美金。每册速税速郵 费3元美金。
NEW HOPE FOR THE ARTHRITIC , 骨節炎。
省價:7元美金。每册連税速, 肾8元美金。
COUIN H.加NG H.D. 950 STOCKTON ST. #3的 SAN FRANCISCO'CA. 94108
電話r 415o 982o 28 72
V八NC圆A TRADIi CENTRE LTD. -223 KEEFEfl STREET VANCOUVER, B.C.
V6A 1X6 T£L: (60.4)6814531
戲条大1**女A^入新會員,送劉嘉^紅 ^J^^]^^星演唱會战票登張,價值十元
^^^女Ajt看一百集,只收一百元'
lIj^^另送剴嘉抖紅星演唱會戯漂
一兩张,"^Vffei十元。
I
日
香港無>線電視
香港亞洲電祝
錄影帶、片集及家庭電影
★ ★★★★★★
天男大吾二 '静囊
龍兒-45,囊
神本
運十打
三出
rf如
黎太
劍色河5 ii明I:
好定東街875號(爽金寶街)七天營業上付時半至晚上橫1-
_5奶傳 一 豕'i,玲 彭使斩*
:1:=,四)票愤:咖咖$25.00 時間:S上义;ji $ 15.00 $ 10.00
^售票>^ :國際錄影中心255-2286
喜事定東街875號(夾金寶街)
大劃惯大割ffl夫割懼大割懼大割惯大割價大割懼大割懼大割價大幽懼^割催大割懼J
價
大 割
割
利安豫運 大突破
i千錘百辣始出來! 中
割 價 大 割 價 大 割 價 大 割 懼 大 割 懼
:大 割 懼 大 割
大割
遊
oo
南 桂
$2,388
暢遊香港、廣州、北京 京、蘇州、上海、恍州
林、廣卄l 。全程17曰 出發日期:
一九八七年'五月十六日、六月廿七日'七月
十一日、A月一日、九月五日、十月三日、 十一月"l:曰、十二月十九日°四月十一日(加困)
B,包三餐胁貪、華人領隊,住
享宿一流';",來回直航饩票 蜃,提票一 ,'Mr故。
g中國、日本、台灣、香港
懼 精選遊 $2,888,
割) 懼; 大 割
大 辨
荬
來回香港從溫哥華出發, f $788,》
、方旭突w大突
大 割 懼
大 割 價 大 割 懼 大 割 儇 大 割 價 大
大 割 價
大
:割
i大 割
大
暢遊東京、台北、台中、曰月 潭、彰化、野柳、高雄、香港 、北京、,力)京、蘇州、上海、
杭州、桂林、廣州。全程24曰
韓、港、台精選遊
暢遊漢城景裙,、民接沐4*7 ftV 、南山、北傲山、華iL山化、 一't^八八年世運f^j^ 、台北、
台中、影化、基隆、a月潭、 高雄等地。全仪九曰。 费
日、港、台精選遊i
暢遊東京織塔、a皇宮、明治 祌玄、沐座、A 、台北-台 中、Jj化、基降'Kl /i潭、高 雄等地,全权九H 。包三«~梧 食,華人領隊,fUb、一流;fi店 '來四汰,、,徵:?5一:f-有坆n
33 i 6
4"^5 Main St. Van. B.C.
FARE AND TOUR PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE..
借
大 割 價 大, 割 價 大 割 懼 大 割 懼 大 割
.n大割懼大割便大割價大割價大割懼大割懼大割懼大割價大割儇大割懼大割儇大割懼
":p;、:ifc4中測旅行总《
出發曰期
覽城市
旅程費用
6月1 OS
香港、廣州、桂林、杭州、上海、蘇州、 2 2天 無親、南京、合肥、北京、廣!W_$2795
香港、廣州、北京、無錄、南京、蘇州 2 6天
7月4日 上海、杭州、黃山、杭州、桂林、廣州 $2995
7月15日i
香港、度州、桂林、杭州(黃山) 上海、西安、北京、廣州
蘇州
24天 $2695
7月2 1曰
香港、廣州、大連、鞍山、沈陽(包撫順) 21天 吉林、長》 、哈爾演、北京、廣州 $2695
8月3曰
香港、廣州、沈陽、大速、鞍山、吉林、長 春、晤爾演、北京、鹰州
24天 $2750
QUARE QeAL
•共SS丁AURANT SQUtPMENT LTD.
iSfi餐館用具供應有限公司
"15 Venables St.. Van., B.C. V5L 2G2
(604) 251-1117
擴充營業喬遷特價
上等親油16L.桶庄S9'35 毎客只限20桶 數量有限'售完即止• 專營有關貪品工業用具器皿
出 租
貨盒或製造業單位
3500平方吸、及可
加扭2000平方吸寫
字摟之用。租金相宜
。本拿比M 一2地。
詳情請電: 430-4522 3跳iNGswA
"Your AMuronce Vd'w一
rmltrust
魚王又大批魚到
最新運到春丰ir点平i昼全國 半價出售今期.乡、紅大平贵约 每加倫1元計。同牌子.乡、糧 ,本店责最平多頁有特平價七
天營業£.748善爭定東街加閣夜市
電保園油銷 五險藝漆屋田
二投代水,js !fe^ 二資理電文条,
/u移襯清大装 —一民票潔小^ 六颠燕芳工1珍
O問校草程
8月1 3曰
度州、桂林、北京、南京 蘇州、上海、杭州、廣州
無錫
20天 $2795
香港、廣州、西安、蘭州、烏魯木齊、北京 27天 8月17曰南京、無錫、蘇州、上海、杭州、廣州 .—$3195
9月7曰.
香港、廣州、桂林、杭州、上海、蘇州、無錄 2 7天
、南京、濟南、烟台、责ja 、北京、鹰州 $3100
9月1 4曰
香港、鹰州、西安、成都、拉藤、成都 重慶、宜昌(包三峡)、武漢、廣州—〜
9月2 9曰
香港、«州、桂林、昆明、成都、 (包三峡)1、武漢、廣州
2 2天,
1 n e o A香港、廣州、桂林、柳州、責陽、昆明、 10月9日成都、重慶、武漢(包三峡)、廣州
2 O天 ■$3350
23天 $2695
1 o月16曰香港、廣州、桂林、《門、躍州、上* 、 rar ?丄^
蘇州、無錫、南京、天逢-北京、廣州 $2975
麥加者獲瞎L中國旅遊1晝報一本有我n甘平 兩人以上加瞎兩用L行李*^ /車1 —架
Van-China Travel Service Inc.
223 Keefer St. Vancouver,B.C.V6A 1X6
节我相親,歡迎比較
簡章備索或電話垂詢 (604 )681-8531
加拿大7lc康
人壽保險公司 The Citadel Assurance
Van. B. C. 3»/7 'Re: 324-2039
QyON ENG一
l裔«稱度大(1 f寸 稱股滅抵爭別秀 苗東徵押教之楝 話等入•育所w '各褒疾保s究 接種稅离險各近 表保'扣金有有 »險通《 .不=• 迎•休外家同+ ••如《保瞎•羊
,墓險保凡之
垂宝入險針理
I*)'麽.'兒瞎
•生保s女•
(鄧强慶製作公司附屬_機*冓)
加 拿
<或
報名從速
:BC內陸三日遊 五月十六日(長週末) 二美國PORTLAND西北岸三日遊五月十六日(長週末) -一美國狄士尼•三藩市十日遊五月十七日(鄧强慶領除)
:黃石公園十一日遊 五月三十一日(鄧强慶領除)
二 BANFF •艾民頓六日遊 六月十四日(鄧强慶領除)
5円 友你通
電以願,些病謀 :分意避事痛生
k = . i八扭與又你涌土
ll七重我避想
'四、7担們不又死老
'嗎交開想 ?朋.不匸遇
署期班招生(6 -月29日至7月31日) 邑營舞
中國舞:(包括:古典舞、民族舞、民W舞)
幼兒班、兒童班、成人班。
每遇二次 收賢 S70元
本學院由富有豐富經驗的專業编導教師王哞賢
、丰琪林教授。
地让:i"( E.- HASTIN(JS ST,—VfN:B:C.
電話:25409 585 .6月27日7 : 30P M 。在列治文
劇院演出。 h、 '
--域多利•西雅圖•溫哥華一曰遊每星期有團
首創參加旅遊送菲林服務 團友影幾多•迗幾多!!
沖晒19(
特價機票:未回香港、台湾 $820.00起 來回多倫多 $299.00起
來回夏咸爽$349.00起 來囘紐約 $317.00
專業领隊訓缘班開課日期:四月廿二日。報名從速。 報名地煞:223["EFEs]奇化街電話:684 —7551
华
YORKSHIRE TRUST
SAVINGS ACCOUNT
華準分行:經理:張鑑别
130 E.PENDER STREET,
685'3935
愿兆1目lt銀莱
美金存戶最佳消息
只要有存款,就會生利息
曰曰計息按月付息
禾|】$51/2% (三千元以上;
(三-千;以下^利率4^% )
服務時間:
星期一至四,上午十時至下午五時 星期五 上午十時至下午六時 星期六 上午十時至下午二時
犬瓤餐館用具
DEAL RITE RESTAURANT EQUIPMENT LTD.
1127 E.HASTINGS ST. VAN. 買寶新舊餐館用具
修理:
冷暖氣機 製雪機 凍房
曰夜服務TEL: 255 — 8338
大量進B :
中國散庄普St茶。
逋合餐舘酒摟用o
歡迎選購!
: 爐 爐刀機
資頭油瞎多肉雪
買爐炸凍士切崖