Date published 9 May 1987
多k^A、f寡入 六期皇日九月五年七八九一 P2
投注$5
今晚6時,- 、-々
HOLIDAY INN {艮日酒店 711 W.BROADWAY (由Heather St入口)
五月十曰及十一Q.星期曰及星期一 liittle People of B,C. 五月十二日'十三及十四曰• 星期二 ,三及星期四 Rebound Dance Collective Association
五月十五及十六日•星期五及六 Delta Gymastics
ru謂E INr0 291 WINS
CDiis Sunday,yo11 could
win HAmn at IheTradc!)
》
oes The Track love Moms? You bet! And if you're a Mom, come out to The Track on Mother's Day Get there before the 4th Race, and when you pay your admission, you'll get a numbered ticket. If you're lucky, you just might win A Week's Trip for Two to Hawaii, airfare, hotel and $500 spending money included!
(Prize must be accepted as awarded. Employees o/ TTie Track and its agents and their immediate/ami"es are not e"giWe CO win.)
Wed., Fri.: 6:15 pm
Sat., Sun" Hol.: 1:15 pm
For information, ca卄254-1631
For 24-hr. race results,
call 254-RACE
Scratch line, 254-4811
Admission: Grandstand $2.50 Clubhouse $4.50
Are you missing a good bet?
亞太區工t^錄豫會
今在北京隆重舉行
#^論工人敎育在經濟發展中作用
(北京専R )國際勞工局在北京就九十年代教育面臨的挑戰而舉辦的
首次亞太區工人救离討論會,今天上午在人民大會堂開幕•
出席開幕式的有a豫院副錄理养國家教委主任李蹄、中塞全B總工食
主席倪志福、函紫勞工奇化lrsp局長錢伯斯等以及來自十三個國家的;二十
四位從事工會H作
和職工救育的代表
和親察負等
李鹛在開幕式
上講話時説,在中
s的整個教畜事業
一中,包括職工教育
在内的成人教^T佔
有径其重要的地位
他説,中IB.滴
工教育的總方針是
1要發展,二要
改革•中國正在把
職工教.fe:從以學歷
教育爲主耨向以提
.高本職工作能力爲
主的超位職務培訓
採取多種多樣的
教學形式,不新開
拓職工教.負領域•
李战指出,在
暨展琉工教-,3:中,
-工會是 一 支重要力
一量.
他强調-中國
玫府在發展教育事
業中,十分重说國
:瞎上教,IE:事業的有
益經驗,樂於在這
方面發展同各敏的
合作•
國際旁工局副
局長伯蒂爾.鲍林
在講話e-指出,工
人教負的三個主要
的桃戟性問題是:
工人教「e的作用和
在普遍教育制度中
.>位,工會充錄
氛装起來履行教育
置任和實現教育與
培訓目標的必要,
以及創造有效的B
際合作制度•
討論的議暨包j
括工會在國家發展
中的作用,工人教
社會發展中的任務
和作用,以及工人
接受教育的遂徑和
方法,亞太地區工
人教fer的前景和進
行國:除合作的方式
•
討論會將于五
月十五日结束•
肓在亞太地區涇濟
中信實業銀行成立
負責辦理債權资務一
將加强中信與歐內外銀行合l
(北京專電)
\,-」踪務疾同意,直
b于s蜀頃紫信托
投資公司的.e信霣
業银行今天在這裏
正式成立並開始營
業•
總部設在北京
的這家解行是压s
國國際信托投資公
司雄行部的基礎上
成立的•它將繼续
負責辦理原銀行部
的》罐、債務等業
務.
由信窗業銀行
l是I家经營國内和
國際金融業務的全
國性綜合與:行•辨
行的I位負責人説
,它將探索和薄用
國際金融市場上靈
活和多樣化的方式
籌掉和融通資金,
爲國内外客户服務
,爲B國社t主義
四化建議服務•
這位負素人説
,.B國窗笑银行和
由信公司佔主要股
份的香港嘉華銀行
將密切合作,相互
配合,以不同的特
色經脊各自的業務
.B信實業銀行
的成立,將加强€
國國際信托投資公
司與頃内外銀行和
金融機構的合作,
充分發揮其在國内
和國際金融業務領
域奪資、融資、集
資、投資的作用•
山鐵路隧道
主脊貫通,禮
爲中國最長織路隧道
(樂昌專電)
中國最長的鎩路隊
道!衡廣愎绕大的鐡路瞎道,是「
瑶山瞎道今天贯通
今天下午l 一時
十分,中共中央政
治局委員、國務院
副總理萬里在隧道
出口按下了貫通禮
炮的啓爆電鈕,這
座全長十四點一 一九
五公里的大隨道即
告貫通.
大瑶山隧道是
中國鐄络工採用先
北京市爲管制涉外服務單位制定
r國際旅遊價格管理暫行規定」
(北京專電)北京市
將對涉外旅行社、级店、
麥狩、商店、出租汽.車公
司和遊竟場听等加强價格
管理•變相漲價、克扣或
勒索領客的行爲,將4:考
到缚濟制裁和懲雰一.,r,
今天召開的北京市腺.卜
遊工作t議上發佈了「北
京市國眾旅遊賓格管理暫
行規定」:接待國外賓客
的飯店客房租價,賓節餐
騸、餐筘的钦食毛利率,
大.B型旅遊轎車和出租汽
車乱價,將由北京市場物
價局和帀旅遊事業管理局
按標準進行核准和調整。
I般遊覽參觀點的門
累、文娱票價、實行内外
同價,對旅遊商品的價格
,按國家有關嗜定執行.
r暫行規定」.o提到
的「國漂旅遊價格」,是
指直接爲來華、歸國或回
内地進行遊覽、渡假、探
親、就醫、貿易、交往等
活動的外國人,華儒,港
澳合同胞,提供飮食、住
宿、市內交通、遊覽等方
面的报務收費度格。
北京市旅遊局人士稱
,制定這項「暫行規定」
,是爲了保護國外賓*<*.
經營者的正當利益。在
這之前,北京市曾發現
1一一涉外服務單位不執
行規定的國際旅遊價格標
準。
「暫行規定」不適用
于中外合資(合作)經營
、外商獨資經營的國際旅
遊飯店(賓館)。
.:術、自行設計
和施工的目前最長
七五」期間國家重
點建設項目衡廣復
绕的關鍵工程•
大瑶山隧道是
1九八一年十一月
正式施工的,它的
全程貫通,在中國
錄路建設史上寫下
了光輝的 一 頁。
西安市發現
隋代舍利墓
(西安車電)
陕西省考古工作者
不久前在西安市東
郊的 一 處基建工地
發掘清理了 一座
隋代的舍利墓葬,
出土一批罕見的珍
黄文物•
逭座基葬址爲
當時隋大興城的興
寧坊*據基志記載
,清禪寺主人德x
x圓寂于隋文帝開
皇九年(公元五八
九年),後將其舍
利葬在隋大興城的
興寧坊清禪寺内•
這與考古工作者以
前對隋大興城遣址
的勘査實測圃位置
相符合•
這座長方形的
碑室墓,規模不大
,结構簡單,但随
葬器物却很豐富•
^除去精敏的陶、瓷
,^f,:,外,還有大量的
玻璃、瑪瑙、水晶
石、琥珀、金銀装
飾品等珍貴珠爽玉
器,以及货幣等•
僅玻璃器物就有二
十九件•
有關專家認爲
,這座隋代舍利墓
出土玻璃器物之多
是罕見的•它爲研
究中國玻璃器的淵
源、發展歷史以及
制作工藝,提供了
赛眚的贫物资料•
(長
春五月七
日電)吉
肖K林省殘疾
41^-<^人福利基
中國國際廣播t台蜚聲i i&^一
傲雪二
今玍是中:^國際廣播第
台成立四十玍的日子•中國
圃簾贋播v台是中闺唯一向
全世界廣播的國家電台,四
十fc豕,該台從最初毎天二
十分鍵的英s廣播發展到今
天用三十八種外語和多種中
國方言對外廣播,毎天累計
潘音時間爲I 一01四十二點五
小時,捲放中國建設、文化
生活、中國旅行、歷史文物
接育.、音樂等多方面的内
容,^進各國人民對中國的
瞭解,不少外國翁衆寫信讚
攝中國國際廣播電台是了解
中國的r窗口」,堉進友整
的樓探」•
近九ii-豕,爲了迎合廣大
超衆.的需耍,中l园國簾廣餘
電台不浙開拓会面o改進工
作方法始英語部「中國文化
」節巨逮大了黃潘題材,目
前的廣播包括文學、詩欲、
武劇、電影、槍畫、音樂、
舞蹈、工藝美銜等,黃播的
方式也多種多樣、有錄音報
導、專望系列介紹、廣播劇
、鬼影錄音剪輯、話劇錄音
剪輯、小乾連,^廣播等o在
節目形式方面,國瞎台也欲
了改進,設M了節目主持人
,直接用外語傲現場口頭報
0--使節目更加生助活欲o
.s英語部廣潘了國慶和春節
统.la節目的究况,使海外簾
衆加親.蹈其境•
I些重耍語言部,to日
語、英語、法語、皮斯語和
泰語部,都一菊排了「學中國
語」節目,以利外國人士和
學習中國話•阿拉伯S18組攀
器了 r中國穆斯林」節目,
俄語部攀群r對一凍學家廣播
」,r友誼之員」奪節目o
港之,在對外廣潘的規模、
語種、潘音時間等方面,該
台僅次於美〗sa,^蘇聯而居世
界第三位o
目前,中國國防廣播台
越來越受到聽衆的歉迎,該
台一九八五l,H收到九萬三千
多封聽衆豕信,一九八六i,t-
則燴至十四萬二千九百零八
封,籌衆豕信範b已由亞洲〗
擴大到歐洲、非洲、南北美一
洲和大洋洲等地•在I些國
家豕,許多熱心的蹇衆通成
立了 r北京電台聽衆俱樂部
」,軍在日本、孟加拉國
巴基斯坦、印度、西德、阿
根廷、突尼斯等國就有五百
多r北京電台連衆之會」
近年豕,中國國瞭台已
聲蜚世界,一九七九定,得
到牝美「國薪廣播」組織頃
發的r改進最大的電台」獎
狀•I九八三fc^,國際台成
了日本廣播愛好者喜歒的三
十五家外國電台中最受歉迎
旳第二家電台oI九八五定
a該台英語廣播在大洋洲國
愚廣播許比中st爲「亞洲最
佳電台」9 I九八六ls-,該
台西牙語得到西班牙「最受
歎迎電台」世界評選中的第
I l名,在瑞典短狡收蹇者協
會評選中,中國國際台被評
爲「十佳電台」之一。八三
fe三月下旬,中國國錄台在
太平洋廣播藝術科學l-事會
主群的國際性評比中-凌得
英語類最佳對外廣播節目獎
Ly事長甘柏
林今天對
,記者說,
吉林省不
久將興辦一所殘疾
人大學。
他說,這所大
學將設音樂和美術
兩個專業,待條件
具備後,還將逐歩
增設理、工、文科
專業。
吉林省殘疾人
福利基金會是今天
成立的,出任基金
會副理事長的吉林
省藝術學院副敎授
甘柏林是I個盲人
音樂家,
甘柏林介紹說
,吉林省各界熱忱
關懐殘疾人,目前
,該省有勞動能力
的殘疾人就業率已
達百分之九十六點
八。一些殘疾人福
利經濟實體的興起
,爲殘疾入就業打
開了門路。幷爲他
們的致富提供了條
件。
六
.统計,到三月底止
季度中國人i保險公司開辦的涉
民保險公司共支付-外保險險種已達八
中國涉外保險費收入
季達七斤多萬美元
北京專電)
險公司了解到,今
定I季度中國涉外
保險費收入達到七
者從中國人民保千五百四十七萬美
i元,比去年同期增
長百分之十 一 點四
的已决涉外賠款
千二百七十四點六
萬美元,比去年同
期增長了 一倍,保
障了外資企業在中
國的健康發展•據
中國
糾正
(北京專電)
財政部最近發出通
知,要求各地區*
各都門糾正超越權
限減税免税•
『通知j要求
各地、各部門認真
檢置清理超越植限
辨税免税以及違反
財玫制度、擅自擠
大企業開支範圍,
擠佔國家税收的規
定,對檢査出來的
所有超越權限械税
免:玩的規定和問題
,瞎立那纠正•從
六月I 1H起I律按
税法的統I規定執
十多種•凡是國際
上其它國家能提供
的保險,中國..^民
保豫公司現在都能
提供•
入."3來,脱艰海南的早熟西瓜k幼運入廣州市場•齒價毎斤五角
比去.*六..^七月間每斤二角£分高 一 倍•蹈爲腐州is河南小港路個體四瓜
行•對于想别確官
需要獎绿给予竭税
免税照轉的,應當
報逮財政部,由財
政部報轉國務院審
批•今後各地區决
定減税免说薛,ne
涉及B央管理的滅
免税權限,然要按
照國務院的規定,
先征求財政部意見
,并由財政都報請
國務院審批•
一代紅伶
白燕病逝
(香港五月七
日電)著名粤語電
影女演員白燕,昨
日下午在香港養和
醫院病逝,享年六
十七歲,遺體已定
於本月十 一 日上午
i香港殯儀館舉殯
白燕近年患病
但許多友好都不
知道她患什麽病,
曾和白燕多年貪作
的黄曼梨去看望她
,白燕亦没有透露
病情,不過,:irl;^c;
的女兒曾向外l1^1^
示,母親是患hr骨
癌。 、
白燕原籍客家
原名陳玉屏,一九
二o年廣州出生,
一九三六年廣州國
聯電影公司招考演
員,白燕即被選中
爲女主角,與男主
角嚴夢合作「並蒂
蓮」。姓所拍的首
部電影因其種問題
無法推出,胎死腹
中,但她却正式開
始了燦爛的演員生
涯•
稍後,白燕到
香港與吴楚帆合作
「錦编河山」,該
片極受歡迎,奠定
了她在影壇的地位
,五十年代初,粤
語電影+分興旺,
白燕、黄曼梨、李
晨風、吴回等組成
中聯公司,拍了很
多名片,包括改编
自巴金名著的r家
」、「舂」、r秋
」,其中「舂」曾
獲得中國文化部發
给的優秀電影獎。
白燕夫壻姓盧
,是移民美國多年
的红冷盧海天兄長
,白燕遣下女兒摑
佩,還有誼女佩珠
白燕生前曾表
示,死後 一 切儀式
從簡,她的遺體將
採佛教殮葬儀式。
巴解代表團
本月將訪華
(北京專電)
外交部新聞發言人
今天在新聞發佈會
上宣佈,應中塞人
民共和國外交部邀
請-巴勒斯坦民族
解放運動(法塔赫
)中央委員會委員
阿布.伊亞德將率
領巴勒斯坦解放組
織正式代表圃于五
月七日至十七日對
中國進行友好訪問
這位發言人還
宣佈,應中國政府
邀請,突尼斯外交
部長赫迪.馬布魯
克將率領阿拉伯聯
盟七國委員會代表
圉於五月十三曰至
十四日訪問中國•
應國務委員兼外交
一部長吴學謙的邀請
赫迪•馬布魯克
還將于五月十五日
至十八日對中國進
行正式訪問•
屮s外交邻否.搜
售.武器與尼叛箪
(北京專電)
外交部新聞發言人
今天在新聞發佈會
上説,所謂中國向
尼加拉瓜反政府武
装出售武器的報導
純係捏造。
在會上,有記
者問,據報導,中
國曾向尼加拉瓜反
政府武装出售軍火
請予澄清。
外交部新聞發
言人説,所諧中國
向尼加拉瓜反政府
武装出售武器的報
導純係捏造。他説
中國政府 一 貫反
對外來勢力干涉中
美洲國家内部事務
,包括向尼加拉瓜
反政府武装提供軍
一事援助•
通告
本總堂訂於五月十日星期日下午I時在本總堂一
禮堂召閣全伎堂員大會商封會發4i^常多項特設一
潔茗招待布各堂夷依時劲雄麥加共策進行 一
此佈 丄
, 鄭汆陽總堂啓i
八七年五月二日 4 一
•本會錄昨於四月二十六(星期日)举行櫝建大i
a堂閣幕夷緣典速叨塞 一
中辜人民共和鷉駐雲禹在候清煤到總邻事絮克!!JH
领事先生夫人膝祥领事先生夫人黃星叙法官先生.
夫人安本UJ-各侮困名流代表駕长指導徙禮藉増光一
速-装悉蘇賀詞花藍抽衆禮物高谊虔情沬深在教:
謹此鳴謝 一
開平總會錄謹謝1
匕