p
5
Date published 9 May 1987
取v *入
:期星日九月五年七八九一
工廠講入
請軍針車工及"骨。應徵者必
需要有經驗。另聘FLATLOCK及標 作特別掩眾工人乘做UTILITY FLOOR HELP請到MAYWEST MAN 201-975 VERNON DR.VAN. B.C.
請人
長工或妖工女企抬。長工或散 工西府。4匕溫哥辜近(SECOND-NARROW:
BRID6E)i西餐錄。需會講英語 。下午三時至晚九時電433, 23 Sic
Iquare [3eal
M<f餐館用具供應有限公司
1415 Venables St" Van.. B.C. V5L 2G2
(604) 251-"17
擴充營業喬遷特價 上等親油16L.桶庄S9'35 毎客只限20桶 數量有限'售完即止•
專營有關貪品工業用具器皿
可靠工作。底薪優厚 件工價高。管理完善
工作一個月後 五元五角至六元
工作三個月復 六元至七元
工作六個月後 七元至九元或以上
薪金視個人工作能力而定。 請由上午十二時半至五時 (星期一至五)
到1675西2街溫哥辠面洽。
今
尿 先 提 後 人
菓菜公司請人^
(1)男性日更或夜更长工多名負貴 執柯打及其他货倉工作。識英語 有經驗侵先。
(2〕女性日更長工多名。員責棟茉 及包裝。近唐人街22號巴士站附 近有意請於辨工時間電25 3。 15 51鳴先生接洽。
請雜工
雜工矛、洗盆碗一名。略需
經驗稍僅关話。IO-IIAM到
1044 Robson Street, Banari3s备錄申靖》
洽七邊貨急
。九c夷需
°盲壹招'二^ 七悉名請这 一 j奮°司貨 壹電待棟^
一 :遇秉员
接八從送
舖花蓮月 LISA'S FLORIST
439 Dunl8vy Av, .. V»ncouv«r. B.C.
veA3se BUS: 689-5829 RES: 434-1423
g宗於士报孫午入工平嚴 耳J視科黨茲嫂三雲退石维
我士审定等時仙休潭供S"l^
友蘭錄五隨渲岳後村字sr 鄉墓举月侍煞院頭人健
世園行十在:^調養來聲 A 谊 喪 一 測逝治天加鄭 p=|
哀恭禮日提享這年七公 此属出下視年於近十府 計 碟午含九五3餘君 M_洽十月身年係 土時遵有五拉向廣 卜假複一曰欠業東 异暗成兒上和厨恩
:• 1八.〜S 土石
8 。 24庫泉 4電街兩检g 5蘇馆房法fe
M 8七各上
° 7萬可三畜
R 9九出房貝 。。千诅。
面4
洽2
作需
°有ig 有經g為
日到曰厨
8閏 5工
3
S量牛
2車孖車
熟請入
手大
4中有車 °其些身-拿 l語少修請
9 o經理^
0電°學{€ 盧8略徒
洽7識。
面15左女
洽、右工
。°年滴
到十工 •:歲
2大操夷入 5寫流需口鹏 4字利有莊^ 。樓中中女 1經英等银交 6驗話程初g 7電加度級貝
4 :拿能文
2 g軍時星 芸5位開期g
S 二兩及儿
I P房曰萬
三五
;兩睡K柏文:S:寶
有燒木壁爐。山景。 一路巴 士達辜砵。業主已稱新屋急 售。星期日下午一至四時開
放:#205-550 EAST 7TH AVE, RE/MAX BARRINGTON REALTY LTD,943-8080 ERNIE
Jl下孖屋屋主自賣
街角堅固石米叙窗上下層兩伙。 各自門口出入。兩f苗'"?鼓。交通 方便。七萬九千五百經紀免問電 254o 5346 254o 7876
減價房屋出售
▲ LANGARA學校附近。舊屋 有兩幅地。取馆$189,900 請電:93:Lo3234或 4 3.3 o 0 43 7
7睡房屋主自
FRASERVIEW區。7睡房。五個半浴 宝五千平方尺。兩合法厨房。地
66xl36有箱色°美夏花困。 关語電:ROB或ROGER 325-4830
OJ2齊土正 S5關庫場A萬上A萬上A
八i倍庫層邻;s ?誠。城本餘兩"二兩;5
营實六市拿。房g千房S4, :業萬屋比 一 g公八三近 s司千房構
g; o °有物 胡土商
A S養二 二説 電好睡睡屋
八 < 房房白 七^厨飯黑
九「 vSi廳賈 七 浴高
下S 兩5
房§
十
下-^屋
兩S 04 房3出
:s售
八3
話景上新s
4免愤兩正
3 w十厨z"^蹈 7晚一 庙1三^ 。五*地房二l二 6時兩S上向 7復千-尿-j
3電绍兩
2 :紀°°房
8電設天三 8話備窗年w 晚8十持新 七7七用五居 時6萬坊房苦 吳。七大應g 洽5千水光賈 o 9五坭猛
3
2 7
3 9 0 7
兩下S哥艮 裔共i辜, 兩五S特王 個房乃式自 半光灸屋g
JS猛33九貝 電有街年
電十;也有30 4萬板兩年臣 3九33.t屋g 4千近一樓主 雙菲為上自
重沙樓 叙開;i下 窗價太各
5生一地東 恒2萬上六袖 生6八下街战 實l千層灸屋
業。請有乃 «» 1電厨磨g 5馬病裙胃
8先十準
請及部摟 電33份上士
2 °成房g 4地。—出 。2近逸^ 统接買 8 街下
2右已房蘭目 9鄰士近沐, 8新菹中區ff 2屋遣小平w 9 。备學*i S 6電蜂有..'為•《! 1話。后大〇 黃:左巷
外 曾
孫
女未溫 白白倩少--
ff兒萘碧卿亮偉賢良文 块it 外 外
2 孫 錄
: 姆 趁
4 翌 雷
芸 玉
^ 岸
嫂嫂榜榜婿趁趕-謝傅馬溫未陳汰 美迎開日帝桂妙 雲群级隆顯秋香
超-逸 蕭冬 佩有 鋒弟
宗二碟 就埠:A 戚菲谅 友沙攀 W景行 世墓喪 谊園禮 哀出 此恭审 計A辟 土 卜
.并
於
家
=> 二揮等醫五山总 ,時於侍院月縣李
「ff,病三大門 «^假5在逝日氣蕭
,厘士側積上人氏
s 二二瓶閣午不絲'
3砵日視享九幸5,
芎A舍壽時痛太
?星瑜九半於夫
宾期連十在一人
§ ^成g八東 g下脰不g七省
.千謹孝,年中
告
IN THE HEART OF
CH丽關 THE MANDARIN TOWER
s請方有演i姿卞-
c免.,吸八§ j;j g埠
> 0
2 O
J! ^
2 (A
o Ul
S :值°個—
工j=» 二現.?5扭
• 百手文 g g萬二传询
,一w °業
w g o汰
: o平。
S出士阈
贵德大 p兩頓
睡街玲
房萬
兩辠
浴大
竭度
vwco>r.&%t::"P'3 4 *定i衍扦-
TEL:683-5124
中
總
歡長花結長率含黃米*圭=
聖芸髮sg蜃笑2仔 S理
光花化化樹吊:?t:白蘭女 顧圏牌球木備化玉閱化花
蘭
7房屋-屋主自賣
Al8年新精心設計战屋。有四睡房。
'^室。土庫完成。雙車房及牟位
售價十七萬二。英語請電: 255o8055 298o 0750 經紀免問。
兩房柏文 A兩大房育l柏文迪雙車位及壁
爐。;e萬除按掲可無條件銜
供。另俏B C第二按揭一萬 元。卽可入住*僅開惯六萬 除•涂先生:M.R. 645-8912
店花士奇新
389
話市
Hastings St., Vancouver, B. C.
Phone: 687-4094 營業時閣延長至深夜十二時
J特光橋花結技盆 吳i 5別頓胞牌婚工景
軟定社花花精花
*曰统迎製幽圈球製木
侄外 女男 孤 恭 男孫 孫孫 哀 哀
住男=c 55 g 女子
女女g i i趣月長長 "一力?珍顏恂來 趙嫂
數數
:司十十芸5
:i名名,p
告 《
"碌 S邻 5錦 發
宗 喪下服不於年德慈 获忝禮午謹孝唐;H.關
成屬出二揮等人月M'門 友碟時於隨"k六洲周 种 歸假丑侍院日村氏 世 土座月在積上人有 谊 卜科十側間午不閣 衮莽士一氣享九幸太
此於蘭a視毒時痛夫 愛比 計 科艰^^、八十於人 頤氏 士谈星汝十五一廣 氏 蘭錄期連有分九東 墓举一禮六病八省
e行^成歲逝七踊
C3
告
安息堂殯儀倉t^
東區38街;说屋大地。摟上兩房一 绝。各樣劝^齊。摟下二房一逸 已祖巻百伍拾,t 。地大50x117 。 閉馆十二萬九千。請免4 3 2 。 9 934 o
Is*
一 加拿大花舖
《
.《
:、-
il
n爆.:FS FOR ALL OCCASION CANADA FIORISr 47vdf^ CANADA WAY
I缀':L: 248-0522
花花花花 樣花蹈提 美世花统 觀界球花
供免堂各收多 客筲'儉式费種大 使車隨棺公儀禮 用場意木道式堂 特聘蓽人顧問簡君
KELVIN KAN 為僑胞服務
圪址306 E. 11th AVE.
审話876—2iei
明氏花屋
喜市定東街一七五號
画G'S FLOWER SHOP
175 E.HASTINGS STREET VAN.B.C.V6A〗N'5 BUS. [604] 683-6085 RES. [604] 255-8078
趙無長四花結喜承樣奉鲜手 明任春季藍婚慶接樣神花工 主歡樹時花襟花鏡皆敬齊藝 理迎葉花圏花牌架足佛燭品
扣有垂詢■
l离與華人姓理: 李顯理
月i
二君接洽
*寬大禮堂*免費停車, *棺木山地*包辦一切y *服務週到*偕錢公道I
*任何宗敎儀式不拘 r;
電話:254 — 7166 (24小時)
5
5 5 5 5 ii
!i 5 !i H
5
5 !i
5 5
5 li
5 '1*
高希雲殯儀館
',li丄巧:25 5 • 5444 •-r~-•
本館爲準裔人士服務已多年•對 華人家庭及傳統風俗習惯•照顧十 足•最近更擴充修,•加强服務• 合各節宗敎儀式之用•
禮堂舒適 空氣調節 包辨一切 各種儀式
単位充足 服務週到 棺木山地 價錢公道
a經理r 馬 信CHARLES MATSON ,
車衣工人
製衣iit招請熟手單針車衣工 友、有五年雪衣經驗豸為佳
、申請人請到東六街一一二 號。
車衣好手可賺高薪
1675 W.2ND AVE, VAN.
座冷區肌錢
"有遊s僧
摟上住家有意經營
{306)743-2671面洽
住連黄業{306)548-
i 548-4669胡
匕
五3地請g
物o有意老請電-
八七二 。三I五I
千九有意電話8 7
64792五時後
J苣泉錄 ,v旺:
餐沙?t晨興電
扭三百元請電:
八.v六。二丘o
東喜士定街或電話
254-8846接洽。
交通方便。電8 7
2 0 3 5 o 9
ss街有意請電-
8 7 3 0 2 3-
v4吸烟人士w-學生
電2513599
庭居住有意請電:
3915 03138
月?iv"K"廿五電.
三& 一 。五二七七
人士及不養富t乂話
二五一 o四九三
電八,v六二四五
唐要始請《?女炸獲
替工。另請日閣收
银a"。電4 3 7 。
89 12或到4 5
18 iswAY.
Bc砵仔i中西厨
I名。略誠英語。
鲜情請於下午二時
至四時電l 0 8 3
89223潭洽o
請園工
請經驗困工兩名o
有意請電5 7 6 。
< cm 2 Co 0
埠仔請人
請中西厨、企枱、
打.扭。包食宿。請
自费電話4C"3 。
926 o 31-11
.請„|
I名
全工或半工均可。
有意請靈:日25
1 0fH966晚2
• i『:一
聂少需有I年?5!驗
有意請提到144
西5街二樓面洽。
西餐館請
熟手女企枱日工接
洽時閣星期I至五
由九時至四時請乾一
到3777 WILUAM ST.
本汝比。
西餐館請
幫厨及雜工^ I名一
有意者請到:
10102 i GEORGIA一
HIiAY,s,Y.
誠女企枱
略僅英"-f 。每日工
作四小時。四時后
電321 0 462
1或325 o 79
5 6 0
沼主円拳師
車身修理底請學師
I名。請就到喜士
定東街三i六玟面
唐要錄聘請雜工及
洗盤碗各I名。有
意者請於下午三時
后到2060 E.MASTING
ST.面洽,o
請車衣
裂衣、r"請卓衣工。
請來48 E芸STINGS
面洽。(ARMY&芸VY
。斜對面)。
製衣廠急
聘兩名怯手經驗伋
骨工人。有意請到
440 CA3IIE ST.
花球煤花
花藍花牌
抬花花圓
青樹盆景
ll一一a告
先A雷公辟培廣東省中山縣渡頭村
人不幸滴於I九八七年五月三日
上午九時病逝於楓纷角s百.尻積閏
享壽八十有五咸謹擇於ic^十二
日(星期二 )下午I時假座高布
玄镇儀乾举行喪禮出镇歸土卜并
於科士蘭墓園恭属
宗親我友s:世左哀此朴
未亡人孚氏淑媛
孤子國浩嫂鄭氏
國縈嫂雷氏
男孫宇興宇雲
女孫慧总慧元綺突
同注告
sl-喪處:2 6 2片打東街利僑公司
電.話.-68to 0 7451
或22427-NORTH AVE, MAPLE RIDGE
TEU 467-3379
孤哀子愛.存嫂i如i珍
女愛育橫陳自強
孫男樹明
孫女复儀
仝泣告
喪宅:E.2550-10TH AVE,V芸.B.C.
電話..253 0 8545
請菜園工
本拿比莱園請男女
工一名o電話:5
24 0 8821晚
九時後321 0 5
經驗附姆
北列治文近溫哥辠
地方寬敞整潔。只
限 一 名交來接v時
;斩二元半李太:
270 03429
列治文茶要宝請有
經驗企抬。需僅英
語。請于下午二時
至四時電2 7 7。
8460潘太洽。
近统及2街。照.好-
兩小孩。九月大及」
四歲。有意者請電
八七二o九o八力一:-
宅洽。
宜中西说
渴店。有意請電l
。483 。346
c WINSON接洽0
木工装修
請經驗木工及雜工
装伶工人多名、電
話..8 7 4 o 8 o
4 3 0
牛仔裤廠
患;碌有經梭丰衣工
,^多名..1424
CHARLES ST,VAN
说中四诚
^仔請中西厨I名
需略橫英話。有意
10378
5 5 5 1 0
料理家務
每天工作四個嫂。
由下千三i^半至七
時半。近蘭菲失六
$;,。 25315729
中西要銪請經驗厨
師。請下千二至五
時星期I至五就到
61s1 A. WESTMINSTER
MWY. RICHMOND
女装审衣
日閣熟手女裝卓衣
及统間雜工數名由
四時至十時工作有;
意者請到;f5號水街
面洽o
照颠新嬰孩。傲家
務兼关食。有意請
突9CM2 o 644
5 。
近唐人街瓜莱發行
公司招請女工多名
有意者.請到888
MALKIN AVE.與黃
先生接洽。
埠仔請厨
宜刻苦ie勞學廚打
gt •略懂英語•薪
金優厚包食住*有
■ 6 o 2 4 2薰治•
.製衣敏
急請有經松車衣工
2^數名、有意.??泉
到347 WATER ST.
二棉。
請企枱
北面砵仔0男女均
可。要識英文。請
於中午S;J時至下午
六時電溫哥棊電話
736 05671
願人無短壽