Date published 12 May 1987
二期星日二十月五.年七八九一
P20
大信託實業公司
本公司有百七十餘分行分佈全國各地 職員精通各地方言,忠誠服務,免費估價
CANADA側ST股肌OR
2629 KINGSWAY VANCOUVER B.C. V5R 5H4
公司電話:fl!HI—8招1 經理:
▲厶厶
"ts急九字西元贵位,4&二中舍有西年«
..,.安A棲百..烹13 4^十3*3»«3
十<5九i生老w织士三4iS2途^約S :i:考餘元好街一五街四萍^l芸Sf3^
謝煜贊
DON QUAN
住宅電話:420-4665
術位 •西
每*
年谅 生•
悉有 五:S 十沐 A位 餘於 •旺
大*>百雉千中 近S五餘貨°心 ?上千•店 5">等元每有
g然
315草?5灰西缺角兩睡房屋。 賈賈,卞灵^ 地大50x125(RT-汰aamci
十餘 "Ht «ia.0M 萬尺
大樓 有丄 前+ 这* • ,f 十S
意九 大及 約其
三ft
6 *
• 業,餘
容 •班元
易 近5 •
管 旅六
理 店萬
• 及餘
街 B元
一 ^*
叫
位 價
、商業樓三鋪位,共七十五;Cll毎年收入大J!j二离四千•位于
正街•大有前途叫價28萬元•
A BCPE砵f業連要錄
生意叫馆只九*/\千 元。志»。
適
合 夫 婦
A本地比高尙地區•有風景•.
五条材料特別設計新型項星,: 約六千公尺*五睡旁另±車
叫a四十萬元•
^匕本掌比新f:差S5S^.材料上乘•
四大j睡房• ;J4^師特別設針•共四 千公";^ • fe iS二十九萬元。
千i. KrttSHh—A/L"f •
無兩年新•有:上^^房 樓下一睡房至-;t.
'寅萬元生"^,i^容售西 業元-U承互龙旺*大豕
二4上35 。西管量旺 可S •售经八s理解街
•恶十十按凡o九日o
連Xi芸。50萬A近 •尺餘意承 « °千房
e 餘及 樓元倫 上。敦 法有*
i 長房 樓批。
.下约專
關伯興
PAH C?UON
住宅電話: 294-0089
■Y WONG 876-2335
免费估價
二發向文商睡沙 十展a 。 *房利 二 。 g年樓艰_ 萬前I入宇A二
八違S'二 o *<九
千扭。
元好旺多下o街
o 。區千銷八近
36 »元位萬七 尺附。樓八十 地近近上千二 。正菲四。道 取絮沙ii 。 «榮街扭 《
前白 面石
,!
*二 八年 千新 八三 。睡 房
葉亨利
HENRY YIP 住宅電話 255-5917
陳菲立
PHILIP CHAN
324-8009 中文傳呼:645-2808
本聿.比新屋
A近CMJMft'恥'夂IMPERIAL 3900| 尺速合大家庭。共3睡告五承所
A東12街夂乃辨。需要劲* °
MOO^以上。最好收祖屋
==築-"s才便"i沐::共,—睡每3全3,狄。'參粉
叫僧20餘A。 s 。全屋翻新33X122孖4
Jt。叫價llM 。試還價。
A有大波園。近cawsiADi 4年屋内外如新三睡房 W34i,餘。
MUX
。請
A蘭S艮區40年屋。地 尺。上樓2睡房 叫僧十一萬餘。
本拿比且型孖屋 A樓上2翠保-棲下2翠位。
年入地6«xl33 DOmcoi
善士定東a WW kSP^^標革it 。内外如新共;
六睡i '24M尺以上o勿失'? 良機。W5萬餘,
譚國平
JOSEPH T/W
住家:434-3658 PAGER 686-1515
一WALLY圆
三睡房住屋。叫價》«'卿 住冢 321-5592
A7575WIiiN^Mr街。七睡房大屋■> * 51x190
叫價S20f,^i 厶二睡房星《半土車2225 E33R[)開傻九萬五千 厶一年新星四睡房地88x诉C0QUniAM関««54,000 A 5342 JOYCE ST. SIB,000正廣三房。土庫兩房*<!*"»。 "乾。生意好。位於域多利區° SM' 90C
牟 DOWNTOWN DAVIE ST.餐蛇出漆100座位及:S牌."h貢254^元。 ■■i SHOP EASY SUPER MARKET'出ift ,803 CflWERCI礼DRIVE 年做生右九拾多,^^ • Mflt S129.000
'o««aAL医2W入息屋。
扭文地。年入忠。
每M $ii,o«每閣叫请9 g 9千。 兩
'東2橫夫R13"EBT内街《7xl43 大地。2iJ^屋。樓上三睡房 叫價十7S4MJr。
淦
EDWARD CHIU 433-1239 中文傳呼:645-2618
A本拿比大菜仔店。生意好。
AtSHi 。年批任定:;萬餘。
▲ F!WSER失E六街。_睡房扭
文。叫1t4狄。
_*^西區JIITD1^^啡店。生意十
分好。叫馆平。
陳炬宏
Raymond Chan
324-1238
438-8161. ▲丄
一.泉新 奮區iSi -平*<(^
逸;^為 ♦品 二正♦
S ,i ,
S;房g
.高四 土為
库论 有&
買貴赏業免费估價
E下廿 !C5二四 2房年
i;, "下
歡對&
迎腐' 鱼# 4 詢全上
近豸
Ni樣
區建 •.築
s一
準高 地價 •現
金
購 雲 東 西
馆:< 八 廿g個
九 c 二
塞每房 五卑單 千收位 o入o
三收 *入
七屋 千地
0大
萬每
五年業 千收銷
o入位
萬接
四上
千另 。有 開二 愤扭 廿文
.九o
九*正
萬全層
九o三
元近房 •京土 請士庫 遣成二 镭夂房
萬文東街位孖
元o區O ■>屋
-年商歡35地 收業迎年。 入樓査實5t
七。詢净車 4t二 。房房 餘銷屋。
丁建新 -Kim Ting
.251-2571 —438-8161
八東 萬區 九平 千屋
o上
元位 。連
閣四
價獨
八立 十扭
三 存
近合
iS法 街獨 夫立 41軍
土 庫
房
一A A
二 龟'.投 头住子有贵 fe軍遊扭移 •位jTo、貨民
S;i •,鏑'
祟生濟• 一
ii东濟洗小 一赏一 衣型
小葉堂•询
恃• • *業
°四上ft中 十$ •心
Kenneth Kwan 公司:438-8161 關效尿 435-.7257 JT贵樓-f .免j^'估馆
A四銷位速四伙住宅S300,000. A三i^人餐乾:i!r关S360,000. A京士成31 2 7號商業樓S275,000.
A街S東Iij街.4 5 8fc單,S二房A.i板地.七头九。
^北玄石尿商業掩•四伙收扭'四十九"o ^A^大街小型士多•日營約五百餘*有五房居住.扭 六百*卜減<_!一萬二千。
A编街近;i5(jf •贵« • 二十三s,。 ▲ migf—'"'= '惯廿一萬五•
THOMAS CHAN 諫少豕
271-2139
DOMINIC "U
H «光 324-3839
楊龍
PERCY YEUNG 525-8868
CTr^ M 4 加華實業•燕梳有限公司
tt墨llf") "THAY PACIFIC REALTY/INSURANCE AGENCY LTD. 譚以建
3377 CAMBIE ST., VANCOUVER, B.C. CANADA MICHAEL TAM
TEL: (6041 872-6681 733-7383
MABLE TAM
抜B ■
686-6035
PAUL YUEN 251-4S79
^么列治文幽靜住宅區,二層三睡房 ^客廳•飯廳•家庭廳•鄰近瞎物 g商場《交通方便*開價十三萬餘
K^溫哥華西區W43街•地點幽靜• D交通便利*十年新六睡房*兩銜
D房•三浴室•面積Z600BR •只售
0 二十四萬餘《 13
【<^溫哥華市中心SMOKE & GIFT SHOP ^生意出售*地點旺《近快車總站 S日做約四百元'適合夫婦經營V S生意連設備開價$35,000
。
eI_
戾屋買資 投資生意
歡迎査詢
燕梳按揭 代建樓宇
租賃管理 忠誠服務
免費估價 協助移民
ADA KO 离攝
261-2832
Autoplan Reminder
Coverage has changed for equipment in recreational vehicles and for sound and communication equipment and some other permanently attached items. Please refer to the 1987 Autoplan Motorist Kit for details and check with your Autoplan agent to be sure you have the coverage you need-
BOB GUY 435-7255 BUS.872-6681
i列治文區NO.,近戚廉士路' S200方BP、地,六年新三S 有遊戯室,只售S13*,000 KABLE TAH 872-6681, 686-6035
履LOT «x99內外翻新《愤t兩房
土i,pi4i房•各n門p出入•現存一
年机約•月入M7S NABLE TAM 872-6681 686-6035
7968 INVERNESS 愤1:兩蹄房《客18«阪廳及的污*
樓下有兩解房《地大"《120«祝租
M50 •交通方^e近學校*開«
$119,500 •謂鬼劉偉光872-6681 或645-3866
睡房•三浴室•樓上樓下兩 跑房及兩壁爐《另有遊is室
及FAM.RM. 2,600听面積•只 售S24S,000高太261-2862 872-6681
西班牙式合法好尾 .本掌比近B C I T •兩"大三碎房 甲f、,. •另加士审兩解三睡房單位• 現每年收入約《8,0加最佳投負物業 及易於符押•要《?«69,000 ini>k <872-6681 261-2832 敦以紐8"掘1 733-7383
,2638叫NDAS
l四瞎房"^早VINYLE SIDING外始• 土 印布兩KS房聯房,現租W50 •交 通方便•関俱十一萬九千•歡迎還 惯•劉俾光87Z-6681或M5-3胸
JU,
B B
B
B B B
H B
B B D H B
徐松齡
PAUL TSUI 327-9322
A雲東細咖啡;l 。逍合夫峰或 新入行者經營。叫價萬餘元
A LADNER蜂心中西要蛇設備
齊。堂食外。生意潛力未盡
叫價一萬多元。 A雲東工業區—f店。30多座
位。生意佳。租平。叫僧五
萬多元。 A雲西工業區。70多座位。每
年生意约十四其多元。叫價
九萬餘元。 A喜士定東街。7 5 O號韓國
要錄。店主難國急售。装祸
传雅。可改作其他餐錄用逸
A雲蜂百老滙西街15乾著名義
大利簿缺燒戮外贵店。生意 穩定。租平。批,i5好。店主 願教新入行者。叫價四萬八 千多元。
A市中心自S办決要4 2間。生意穩 定。時間好。每3生,約八百元 歡迎來電查"t °
A雲東5诉AVE,。楱上有四 房一轻。土庫二房。標準核iL)i" 現汰沐約_千元。叫價124fe九千 多元。
雲東ST.CATHIRUHS街及4&衬。:^3年 新交:4方便。正>^三房_多-° 土 庫完成三房一逸現收租一千元° 始3L查詢o
Success in
AUTHORIZED AGENT SUCCESS IN INSURANCE BETTER RAn:S BETTER SERVICE
體I C B G -铺燕
皿牌照各種手續。
镓私.
代理商業樓宇•柏文 及生意保險。
歡迎來電詢問
廿年經驗 保證滿意 代理置業投資
柏文•房星各種, 代收租金•經驗豐富 專業水準•手樓費蒹 歡迎査詢。
SUCCESS REALTY LTD.
145 Keefer St., Van" B.C. 伍
電話:687-8899 I
REAL ESTATE and 翼 PROPERTY MANAGEMENT 本公司服務畤閣:星期一至星期五 九畤至五時半•星期六九的半至四特
赋負橫台山,國語,中山,廣州, 潮州,关文•越南等方言•
寫字樓出租
有兩間辩工室面向奇化 街設有地毡及各樣設備 包水電費用光猛又乾淨
才月租S 325 地址:301*145號 奇化街請電687,8899
實事實普燕,拔錢