Date published 15 May 1987
取v漢人
五期星日五十月五年七八九一
Pi6i
加
拿 § 大
或
請友你通這 十^^S、孝電以願'些病謀
:分意避事痛生 g:画g . ±八扭與又你涌土 1!七重我避想
協 • '嗎父開想 會 ?朋•不
中華文化中心 招租啓事
本中心商業大樓現有舗位及寫字 他出租•有意者誚於辦公時間內 (十至六時)親臨本中心或致贯
687.0729與黃先生接洽•
minjg^,s名
li鹏
DINING COMPLEX
家夜總
一四七號片打街東 ",_," "S"ENDER 5TBEET • "NCOUV". »C..
中午特僧套餐
(n:OO - 3:00)
電 話
白清或油鲜明_^ 炒白就火^
Si油切媒時伊l人
菜械菜湯g,
七三
〇四 八七
白鲜策京又明叨 坎甫邾《_尺四 板JL雄械缘伊I人
菜丁械粉湯g
花
lS".3S
*、絲
餐
五二!
白肉尺海峻又明六 絲fl^菜菜垅火人
板炒拚4o牛滑洲^
蛋雄肉肉且湯套 應 经
$18.95 良
(604) 683:4722 687— 0825
豐壽耳义選粵特增天游精天七 儉筵價料式價首更天水美天天 隨喜么、上小套中供海點茶營 意酌省乘菜餐午應鮮心市業
弍 大 执
宇幸特
- i畐1貢
挪干楊碧.紅京當四百价大g刑 汁燒州綠燒郯紅寶花肉 西伊炒炒大騖脆缘龍去\ 米麵飯三石秀皮燕風鮮盆席 露 鮮3ii杏^瑪窝巻菇
$82 • 80
北京参髯行
特價貨品介紹
卜r f
國花菇
新到
每磅由S16.00起
500克甲、級杭州白菊花i
每包$2-25
赶棠先生主理
1/1
i藥保健問題
地址:溫哥華片打東街89號(中華文化中心對面)
89 E. PENDER STREET,VANCOUVER,B.C. CANADA V6A 1S9
顧:(604)684.3563 684.2736
1
!
、
3^、 3Ut中遂J嵌行总站姿托主iK^ A,要旅逸服郝,:
236 E. PENDER ST., 温哥華華準片打東銜
VANCOUVER, B.C. V6A IT7
二三六號電話:669'5840
特
C3 除
仔
毎 包
89 (t
资 白
毎 支 $5.99
菊五 一 大塔 花磅百粒牌
g精i克 毎,塔
79《盒,,牌空 ;由粉生
$3.99絲
S5(t
毎 包
服
毎 磅
79《
出發曰期 遊覽城市 旅程費用
6月1 O曰 香港、廣州、桂林、杭州、上海、蘇州、 無錫、南京、合肥、北京、廣州 2 2天 $2795
7月4曰 香港、鹰州、北京、無鉢、南京、蘇州 上海、杭州、黃山、杭州、桂林、廣州 2 6天 $2995
7月15日i 香港、廣州、桂林、杭州(黃山)、蘇州 上海、西安、北京、廣州 24天 $2695
7月2 1曰 香港、廣州、大連、鞍山、沈瞎(包撫願) 吉林、長春、哈爾演、北京、廣州 2 1天 $2695
8月3曰 香港、廣州、沈瞎、大速、鞍山、吉林、長 春、哈爾演、北京、鹰州 24天 $2750 1
8月1 3曰 香港、廣州、桂林、北京、南京、無錄、 蘇州、上海、杭州、廣州 20天 $2795
8月1 7曰 香港、廣州、西安、蘭州、烏魯木齊、北京 南京、無錢、蘇州、上海、杭州、廣州 2 7天 $3195
9月7曰 香港、鹰州、桂林、杭州、上海、蘇州、無鉢 、南京、濟南、烟台、靑A 、北京、廣州 27天 $3100
9月1 4曰 香港、廣州、西安、成都、拉薩、成都-重慶、宜昌(包三峡)、武漢、《州 2 2天 $3295
9月2 9曰 香港、廣州、桂林、昆明、成都、 重磨(包三峡);、武漢、*州 2 0天 $3350
1 O月9曰 香港、廣州、桂林、柳州、資陽、昆明、 成都、重慶、武漢(包三峡)、廣州 2 3天 $2695
1 O月1 6日香港、襄州、桂林、腹門、碟州、上海、杭州 、蘇州、無鉢、南京、天津.北京、廣州 25天 $2975
參加者獲报L中國旅遊1畫報一本有我nB平'节我相親'歡迎比較1 兩人以上加贈兩用L行李械/車, 一架 ~i^»=*aM<n Van-China Travel Service Inc. 簡章備索或,*古^^^ , 223 Keefer St. Vancouver,B.C.V6A 1X6 ( 604 ) 68 1 . 8531
生猛大肉蟹出售
位於4"3 MAIN失28街 有生猛大肉蟹出售o 每崎S2.99電8 79。 5 51 8
國 IV1
W
S-士定束街375统(夾金S街)七天g笑:上午十转半至设上十時'^詰:2"—;z2
代
香港無線電祝
香港亞洲電祝
錄影帶、片集及家庭電影
戲票大蹭女>^入新會員,送劉嘉玲等紅 ; t 星演唱會戯S^fil'艰,價值十元
送
女;u^看一百集,只收一百元,
另送劉嘉1^^紅星演唱會戯IS 兩張,"^m五十元。
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
天男大吾工、静奮
龍兒《:J5待f 神本運tg黎^ 劍色河5頭明愁
大割懼大割價大割懼大割懼大割懼大割懼大割價大割懼大5i懼大割懼大割懼大割僳^
' 一 V、
大 割 儇
大 割
利安旅運
大突破 i千錘百鍊始出來 中國精選遊
喜事定東街875號(爽金寶街)七天營業上付時半至晚上辨辑
瘺
★
条奶傳 —射l伶
日期:1987年5月21曰(星期四)票價 地點:Q.E.THEATRE 時間:晚上八時正
卡售票處:國際錄影中心255-2286
喜事定東街875號(夾金寶街)
彭使斩
$35.00 $28.00 $25.00 $15.00 $10.00
扭,綱
VAN-Ci"NA TKAI)G CENTRE LTD. 223 KEEfER STREET VANCOUVER. B.C.
CANADA V6A 1X6 TEL:(60."681"6531
逍中
歡 合國
迎 餐散大
選 舘庄董
購 酒普進
摟耳口
用茶:
o
$:2,388-Oo
暢遊香港、廣州、北京 蘇州、上海、恍州
大 割 頃
大 割 (I
大 割 懼
大 割 懼 大 割 懼 大 割 懼 大 割
l中國
ffi 大 割 惯 大 割 價 大 割 懼 大 割
大割
來回香港從溫哥華出發
突w大突w大突w大突i
南 桂
.Y、
林、廣外l 。全权17日 「 出發日期:
一九八七年'五月十六日、六月廿七日'七月
十一日、A月一日、九月五日、十月三曰、 十一月七日、十二月十九日°四月十一日(加圓)
包三&站貪、華人領隊,住
宿一流;ri/Ji ,來Gj直航伐票 ,攙票 一 ''卜有故。
日本、台灣、香港 精選遊
暢逸東."i': 、 6、北、台中、日月 潭、影化、野柳、高雄、香港 、北京'、蘇州、上海、 枕州、tt林、廣州。全权24日
"^«大突《大突《大^"'.
韓、港、台精選遊 $1,288"
樣遊漢城景)〜-、民拔,,:f/f 、南山、北敬山、爭《山;(t 、 一九八八年世運t^i^L 、台北、 台中、,i化,基降、Kl ;i潭、 高雄等地。tfiyLHi 。
日、港、台精選遊
$1,498,
传遊東:"?:織塔、皇'A' 、 afl治
祌玄、沐* 、 A 、台儿-台 屮、3i化、基降、H fl 、
雄等地,全仪凡w 。包三t睡 食,爭人邻«^ . 一 流;fi堪
« 6丝7—33!6
475 Main St. Van. B.C.
FARE AND TOUR PRICES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
^大割懼大割愤大;:,,1價大割價大割懼大割懼大割價大割懼大割價大割偵大割價大割
割 價 大 割 悄 大 割 语 大 割 價 大 割 懼 大 割 俏 大 割 懼 大 割 價 大 割 價 大
借 大 割 偶 大 割 便 大 割 頃 大 割 懼 大 割 儇 大 割 懼
舊金山
曾桔田醤學傳士 新著廷年益毒的秘訣 長命百歲人人接往 病從口入戒口至要
本醫師的食譜治慈了數千關節充^ 悉者。現在有許多醫師建議用食
譜治务"v械病。耱尿病並坊止癌i
症。所用食讀舆本醫師的食譜極
為相《"o 2271-1 本害對本岳師的處方有详细的解 釋。能使人m波:泉愉快的生活 售價:7元美金。每册連税連鄱 费3 W金°
NE:" HOPE FOR THE ARTHRITIC .
骨節炎。
S價:7元其金。每册速税速却 肾8元美余。
COLLIN H. DONG M.D. 950 STOCKTON ST. #399 SAN FRANCISCOCA. 94l58
電話:415o 982o 28 72
加拿大氽康 人壽保險公司 The Citadel Assurance
Van. B, C. V^6f 3J7 'Re: 324-2039
Bus; 6S小53S7 QyON ENG—
。,薄《稱8大想豕寸
稱股«艰》別 S夷徵?^牧之據 詰等入■育所研
•各息疾保s究 接穫稅离險各近 表保•扣金有有 »險邁《 *不三 迎•休外家同十
如M保瞎.车 ,霣难保凡之 垂宝入險對S 统'息.兒瞎 '生保房女•