P:
3 Date published 15 May 1987 多k'A、:萋人 五期星日五十月五年七八九一
华
YORKSHIRE TRUST
SAVINGS ACCOUNT
華準分行:經理:張鑑室ij
130 E PENDER STREET,
685•3935
王希賢芭蕾舞學院》
署期班招生(6 -月29日至7月31日) 邑齿舞
中國舞:(包括:古典舞、民族舞、民間舞) 幼兒班、兒童班、成人胜。 每遇二次 收賢 S70元
本學院由富有豐富經驗的專業編導教師王'希賢■ 、孚琪林教授。
地让:1774—E.. HASTINGS ST, .VA"N.B.C. 電話:254。9 585 6月27日7 : 30P M 。在列治文'GATEWAlT
432 • 1666 432 • 1665 432 • 1367 432-1637 432 • 1452
(早上十時至晚上十時)
於五月十七日前安裝中文電視,可獲以下優待:
(D付兩個月節目費,免費收看第三個月的節目。 (D憑用戶證免費換取『星光燦斕溫哥華』門券兩張。 (D參加於五月底舉行之幸運大抽獎,
獎品包括來回香港——溫哥華機票、鑽戒、皮草、參耷、酒席等。 0免費安裝(付費電視用戶適用)。"w:" i 《i特價安裝(非付費電視用戶適用)。
美金存戶最佳消息
只要有存款,就會生利息
曰曰計息按月付息
利率5,/2% (三千元以上)
投資儲蓄最佳選擇
三千元以下,利率43>4% )
服務時間:
星期一至四,上午十時至下午五時 星期五 上午十時至下午六時 星期六 上午十時至下午二時
何守f】
有關安裝査詢,歡迎致電中文電視或於週末、
週日親臨:片打東街125號,快意旅遊公司及
秋葉原影視中心,緬街500號美廉藥房或列治 文第三路6186號GALIANO BOUTIQUE査詢。
旺舗招租
列治文三路62 80號中華特惧側 大小隨意•統街夾32街新MALL • 卽可入伙*合各行生意•
734* 7222 C英文).
2fiS'8571 (中文)
列治文
SAVE-ON-F<
隔鄰
服務,
270—1S07
I
<» ,fcXt : 526 WALLACE ST., HOPE.B.C.
(由雲i^^行牟li小,« •營*額:每年$640,000. 眷坊: 3DO0平方《。石掩宇。
(銷位佔'700平方久。銷a 貨貪1300平方久) a二植有三睡房居住举保o -*祖約:5年+5年浮批。 *月扭:每月2000元《 (&6銷扭。居
住举位) 業主Jl贵歉交税及A汰霄'。
*取愤:$130,000另點貨, ▲欲迎以玄"q'单pHW良《房屋交換
眞味齋臘味製造廠
J國Y'S FINE FOOD LTD.
2020 Dundas St.. Vancouver. B. C. V5L IJ4
(604) (604)
2 5 3-3944 254- 66 I 6
臘臘肝肝油老
曰胆 玩肠
歡函目均各通寄s衞聯馳品特設本 迎索錄有大行往廠生邦名質聘備廠 代即印代商無加監官政國優名精製 理奉備售號阻美督員府際美師良造
IN THE HEART OF
CHINATOWN THE MANDARIN TOWER
建議削減各部門經
母年可節省近五百萬
(温哥華訊)雲埠市府部門優it^檢討審查報告書
,在過去三個月内,由雲埠市長哥頓金资,財政委員
會主席市參事佐治普羅,市經理費拉士保加氏,及財
政主任彼得利基等草訂a主張調整市府支出,認爲每
年可節省四百九十萬元,
該報告書共厚 一 百 一 ,十五頁,將於1^月廿六曰皇;
上市議會,該報告書主張削減設計局*消防局、雲埠
公共園書館、平等瞎慵機會業務計劃等費用•
聯邦及卑詩省政府
批准北雲建屋工程
將建卅八單位家庭房屋
建築工程已於本月開始
(温哥塞訊)
北雲埠给布菊奴區
國會議員瑪展哥林
氏夫人,代表加貸
款房屋公司部長司
徒塞麥恩尼氏,卑
詩省社會服務房屋
廳長加拉德列治文
-代表北雲埠给布
藺奴區省議員安吉
斯利聯合宣佈批准
在北温哥華興建卅
八個單位的家庭房
屋工程計劃o由北
雲埠房屋合作社負
責,在北雲埠十六
街西八七五至八九
五號興建家庭房屋
雲市储蓄信用
工會負責宵次資款
一百八十九萬一 一千
元興建此項家楚房
星工程,兩级政府
聯合保證貸款*另
外,卑詩省政府以
八十三萬八千三百
元購買發展地段,
北雲海岸房屋合作
社訂定租約爲期六
十年,建築工程在
一九八七庄五月,
第一星期開始•
雲居民反對發展商
喜士定蘭菲建酒巳
打動委員會主張建較矮樓宇
Ja準照多年前本
(温哥華訊)
雲追喜士定街東夾
藺菲街角旅筘將拆
除,擬興建擁有I
百I+六間的旅筘
,内附設有小酒吧
、蟹筘、走窗及多
家零沽商店•
喜士定日升區
居民表示反對興建
高樓及.設,i-,,,該
區行動委員t委員
碧蒂固蘭華爾女士
稱:我們反對興建
大旅航,我們且主
張建校矮的樓宇•
發展商治奥雲
尼辛及雲治亞喬林
妮現時已獲市議會
批准,獲得進行改
來已進行拆建,但
一度由於經濟困難
而停工,兒童在該
地盤上遊戲,不良
份子且在該處狂飲
,霣在容易發生危
除
(域多卑、
利訊)卑詩夺不
省教育廳長5J <尺
東尼布倫密52按
向卑詩省學生
生保證,今f^工
在I部份教試乍
r,l .rl* 3? ,N
影
,但不能影
審及學生考試及畢
業典檯的進行•
,,、教育廳長發表
^:-.攀生公賻信,表
示解答學生詢問有
關教師取消學生課
外活動問題•
第十届兒量節
節目多荣多姿
(溫哥華訊)
章
師按章工作業,
努笑
五月+ 一日星期
至五月+八日维多
利亞日,爲第+届
兒童節慶會暴行日
期e地點在溫尼亞
公園,節目覽富,
多姿多采,有音樂
家*小丑、講古诺
故事等,各人盡I
發揮天才,表演藝
艰,八萬七千張入
場券,早&售去四
分之一一r.
今年是首次在
公衆假期週末暴辦
兒童節慶t ,.s國
福建樟州木偶劇理
演出入場券,早已
出售 一 空•,
喜士定A妞選美.
安蘇德溫小姐獲選
(温哥華訊i 一九八七年雲埠
喜士定小姐已經順利選出,年華雙
十的安蘇德温小姐乾壓群芳,榮登
賓座•
第廿 一 届雲埠喜士定小姐選美
薆會,於上星期六在喜士定社區中
心畢行,只有三位名媛閨秀參加此
次選美會,去年喜士定小姐綺蓮華
絲爲本届喜士定小姐加冕•
(
遵哥華
中視r星光燦爛溫哥華」
獲林建網陳奕詩助陣
五月;,1£七«;1翁1裝4.視可得門券兩張)加拿
大巾文電根-有浪公动西岸-nl续裁雷民盼先生昨日(+四
日)宣佈,該公司於七月三日假PN E體育筘暴行之r
星光燦菊温哥華」音樂會擴大陣容,除原有嘉賓外,增
加兩位红藝員林建明及凍奕詩助陣,
現時r星光幾爛溫哥華」的表演嘉賓包括何守信、
盧海鹏、周潤發、鍾鎮濤、都美雲、林憶蓮、林建明及
謝氏宗親會
紀念喬遷盛況
(溫哥華訊)本埠謝氏宗親會
於五月三日暴行成立第+ 二遏年紀
念及喬遷之喜,又適逢寶樹樓開幕
赛典,正是喜事重重•是日天氣晴
朗,虽和日麗,賓樹樓張燈结彩旌
旗飄揚,二樓禮堂更佈置得美侖美
奂,富麗堂皇•正門張貼「寶鼎呈
祥香结彩,樹人霣穎筆生花」對3!
正午+ 二時正,該t男女宗人及
^團代表等二百餘人相缀蒞止,衣
立唱加拿大Ara卸請謝賴年、
焕维、炳源、建J?主持揭幕禮^
寬大銀幕,徐徐地拉開,正€寫着
寳樹樓三偭大字,上面懸掛宗史,
兩凍對聯「謝氏振家8!f英俊秀髦賦
雪月,宗親宏世翠,芝蘭春草茂池
塘」,從此.瞎開寳樹樓歷史新的一
頁,各人均報以煞烈掌聲•
是日虔備金猪酒醴,暴行祭祖
禮,請主祭松年:.瞎祭焕难.炳源、
襍生述文,克敏等就位由主祭讀祀
祖文及献花,献三牲酒薛,献銀賽
陳奕詩•凡於五月+七tH前成爲.s文
正午+ 二時卅分,紀念大會開
始,由謝暢、克敏宣讀祝詞賀電,
大t主席炳源致歡迎詞,松年講述
宗史,英喜英語致詞•國琛待介紹
嘉賓與衆相見,計有余風采堂,余
宏榮、余鳳和、.B華文化.B心黄覺
麴,昭倫公所許平山,許氏宗親t
許伯賀,關隴西堂、•闋源植、關永
存,加西趙氏络t趙煜明,林西河
堂林毓彦、馬氏公所馬恒享、李仁
夫婦、司徒生夫婦,,許幸,球夫婦.
阮永祥,陳卓傑,周衛R律師•待
别嘉夷有南加州羅省謝氏宗親t代
表謝瑞符等9後由謝國深用.B文致
答謝•隨而開始鴂尾酒t•由婦女
:邀巧製食品及招待來賓,出財出力
蔵tc下iH八時,假名園酒撐舉
行宴會,筵開卅席•宴會由謝錫龍
先生任司儀.首由,宴會主旁謝楊致
宴會詞,嘉賓講話有余風采總堂主
席余亂和,昭倫公所主席許平山、
.9華文化.8心黄覺鐘、持别嘉賓李
仁,及羅省代表謝瑞符等.各人對
寳樹落成及謝氏宗親會之會務大加
贊揚•並祝大t成功,後由謝建寅
代表答謝•旋即開菜,賓主在親情
洋溢氣氛.9 ,開懐暢飲•至晚上九
時始盡歡而握别•洵盛t也•
電視訂戶而連凌收
看兩胞月或以上者
,可免費獲辑兩張
門券,該些門券將
於六月.B至六月底
期間憑有限公司的
收費回條换取•座
位安排方面,以登
記先後頓字安排
届時.B文電視將正
式通知各用户换取
門券的地點時間等
•
於+七日前安
裝中文電視之優待
尚有:只付兩値月
的節目費可免費收
看第三個月的節目
和參加幸運大抽獎
等.
此外,該公司
又指出,該公司目
前正需要大量人材
於各部門服務,若
有興趣人士可把履
歷、經験等資料
連同近照寄交世界
曰報或大漢公報轉
l交巾文電視,有經
除者優先考慮•
寫字樓租
.iT 二百尺至二千^^
w尺或史大•大小
近意•佐居人街中
旺舗出租
近PNE 。夹-有寬_
大土庫及停卓場。
交通方便。有意老
下午五時后電話:
二九八。三四八.七
旺舗招租
唐人街中心。速合
.,4.翔生意c另有新
净寫字樓。包裝修
電梯上落。電話:
四三七。三八三一
一 。皮s-仔理豕+衣。位於snrAL
SQUARE SHOPPING KALL 。 J^平生意sS 。業
主克貪我杖。閉伐兩*.!^千五。
二 ,三文治店NEW WESTMINSTBS大街。近
SKYTRAIN ,閣價兩A.V千。
三。A:-餐tt 。雄多利街s座位。生意祖
扭平。批长。EA.e-千。
四,中-c餐蛇s5座位0洒牌。近BAYS舌RE
Ii 。 M5S五A五千。
五。♦啡店加座保,維多利街。最仓夫
要S3營..兩is八千元• .,.^
s.""审朱先生WALTER CMU公司434i.^3
住家438-7878 MULTLIPU REALTY LTD
濕伃用具
雙邊r一尺可棺短每
四格可變高低雜
貨这8卞平讓六至八
a^各式凍椴及雪枉
冰成出贵255-S38
租寫字樓
喜士定東街近唐人
街有^大寫字樓出
祖包水電有意請汰
電話六八o 。五一
九五*-先生洽。
寶
l劍
朋
M
D
o
IrlJ
甜味牛肉干
味牛肉干
品
成:*8{-昏呂
年gs高中畢業貌美
品性A良誠徵有事
業工作男士先友後
婚有意晚六時波電
八七九。七三九零
汽車出讓
7 8年c AfMRI
自動波兩門o開愤
一千六百元。tf4
四.;sr後電8 7 3 。
3 2 8 4 o
夷阔大玲
華is-士德頓街萬辜大度
CONDO出贵兩睡房兩浴竭
演$225,000.
一 CONDO .i?文萄素大廈。
有八個寫字传。7000平
方吸。現ft- $1,500,000
w (價伍二百萬)
4請電:415-982-2872
(COLLIN H. 1, M.D.,
9S0 STOCKTON ST.. SC-TE
3S, S>N FRANC-SCO, CA.