Date publi'shed 16 lMay 1987
多"、f幕人
丄甘q
曰
-丄
月五年七八九一
P2
盛fff難卻欲罷不能 多謝各界朋友熱烈支持
中文電視決延長按裝優待至^:g^十八日
、
各項優待包括:
〇L星光燦'爛溫哥華1入塲券兩張
何守信、盧海鵬、鍾鎭濤、鄺美雲、林億蓮、 周潤發、林建明、陳奕詩•
㊁只付兩個月節目費,便可免收费肴第三個月節目 ©免?鼙安裝(目前是付费電視用戶適用) @特價安裝(非付費電視用戶適用)
安裝査詢:432-1666 432-1665 432-1637
432-1367 432-1452 (早上十時-晚上十時)
或每日早上十一時至下午五時親臨
緬街5QG號美廉藥房或 列治文第三街618G號GALIANO BOUTIQUE
》
大西餐館 連實業出售
位NEW-WEST市區。街角位置。 地寬lASx!32有大停車場。建 萘面積約6,S00平方吸。要應 可容约2S0人。有酒牌。西人 業主。欲出责遲回歐洲故种。 掩會難連請速向湯天豪君接洽 電話:6S7o7979或32So C52 7大成產業有限公司
東主因缺乏人力,無法兼顕• 決定以廉寧出讓或台02均可•
有意者請日間電d81 ,4428 晚間請電:435 • 1941
BEE'S FOOD MARKET生意jJj員
• ,fc點:526 WALLACE ST., HOPE.B.C.
(由玄蜂行牟li小,« •營*額:每年$640,000. 4»錄|<1" : 3000平方吸。石^!^掩宇。
(銷位佔noo平方久。銷《
貨貪1300平方'尺〗 *二接有三睡房居住举位。 «*扭约:5年+5年浮批。 攀月扭:每月2000元。(e^j6銷扭。居
_住單位) 業主s责歉交税及燕汰费《•
♦ : $130,000另點貨。
▲歉迎以4'哥辜區伐養良好房屋交換 。 869 。5 514鱼询》
华
YORKSHIRE TRUST
SAVINGS ACCOUNT
華準分行:經理:張鑑釗
130 E PENDER STREET,
685•3935
美金存戶最佳消息
只要有存款,就會生利息
日曰計息按月付息
利率5,/2% (三千元以上
投資儲蓄最佳選擇
(三千元以下,利率43/4%
服務時間:
星期一至四,上午十時至下午五時 星期五 上午十時至下午六時 星期六 上午十時至下午二時
學大屋古名本曰
子份際星新現發 子新雲牛,射野大日十 •的間座最電邊學本四 星發的近觀山和名日^ 際現暗在測宇日古電東 份了星金所宙本屋^京
(武漢專電)五月+六日是抗
l通,訊曰愛國將領張自忠將軍狗難曰•爲
Jlls^iy 了纪念張將軍及同難英烈們,湖北
宜城縣政苻决定.•每年此日爲紀念
日,並在逢五、逢+之年暴行隆重憑弔活動
•
海外曾有傳聞,説張自忠將軍紀念碑於
「文革」期間被
毁,現已蕩然無
存,事實並非如
此,張自忠烈士
紀念碟 一 直吃立
在湖北省襄場、宜城兩縣交界的+里長山之
嶺,數+里之外便可望見•
四+多年前,爲了紀念爲國捐磐的國民
革合軍第冊三集團軍總司令張自忠,郷民們
用水牛把九+六塊幾噸重的青石櫬上海拔四
百米商的山頂建立墓碑•從此每逢五月+六
日,當地政府官員及各界人士都前往祭掃憑
弔,以示對先烈的敬仰•
新.B顧成立後,紀念碑得到了較好的保
護,政府連年撥出專款加以维修.現在的纪
念碑座基由五平方米搪建爲五百平方米,碑
基下築有兩層方型水泥碟壇,四角砌有曲型
花壇:在碑基北面設置了停車場:山下的同
難官兵公墓原只是I座不到五平方米的小墳
,擴建後的墓塚
底圓直徑七點七
米(表示「七.
七」事變),基
it爲卅三公分(
表示安葬的是坩三集團軍官兵),石砌高爲,
九點三米(表示r九,三」抗戰勝利),基
苑直徑爲+九點四〇米(表示宫兵拘難於一
九西〇年)•
現在,張自忠將軍殉國處及其他纪念設
施已被襄樊市政苻列爲重點文物保護虽位,
並正式開放,供遊人瞻仰•
作者:程天友
豐碑永不倒
記張自忠將軍殉國處
• If他去多卡D^獲碍
諾貝爾獎後第I次
來中國•據了解,
此行他將到中科院
化學所和中科院大
連化學物理所進行
學術交流,遣要到
北京大學和南開大
學舉辦講座•今天
下午,他做了題爲
_^.學動態與交叉分
子H?寳驗;1:S首場學
李遠哲在儀式
前會見記者時,寄
語中塞學子要努力
報效祖國•他説,
現在正是國家用人
的時侯,十年内亂
以後國家培養的第
1批科技人才已經
到了成才,也到了
報效國家的時侯了
•同時也希望國内
有閱方面给他們進
I步舗平爲r四化
j献身的道路•
聯國秘書長
鹿賽吝
(烏荣巴托十
四日電)應蒙古政
府的邀請,聯合國
松畫長凤雷斯.德
奎利亞智今天下午
乘飛機抵達烏蘭巴
托對蒙古進行爲期
四天的訪問,
在機場上,德
奎利亞爾受到蒙古
部長會議副主席澄
勒傑、外長杜§
倫的歡迎,
德奎利亞爾是
蒙古一九六一年加
入聯合國以來訪問
蒙古的第一 一位聯合
國秘書長.蒙古副
外長奥勒兹沃依在
日前暴行的記者招
待會上説,德奎利
亞爾的來訪,將對
進 一 步發展和搪大
蒙古同聯合國的合
只興建.::
煉油廠
將動工
S伯;恭合酋長,國KK塔
s噸煉油叛項目,最
B動工異建*
《哲截,默德.奥塔
〔紫靴方面正式提出
新指翁爲 一 千多萬
元•
)迫位官員説,
賠損的主要原因是
, 一些外商不按投
資合同規定的份額
出足資金,企業由
於主要靠銀行貸款
而增加了利息支出
如I家塑膠合資
企業,生産和銷售
都很正常,但銀行
利息負搶過重,磨
損額達三百二十九
萬元,約佔五十二
家躬損企業躬損總
額的三分之一 *還
有一些企業是由於
l存貨積壓,産品N^
適銷對路造成躬損
據悉,深圳o:
閱業的巾外合資、
合作企業約有二百
八+多家,除三十
多家開孝不p半牟
外,還有艰#二 :都
份夫向深圳財政局
申報有閱材料•
中國科學院
授予李遠哲
名譽博士學位
(北京專鼋)
中國科學院今天下
午在北京科學會堂
舉行儀式,授予諾
貝爾化學獎獲得者
美國柏克利加州
大學教授李遠哲名
春博士學位.
李遠哲這次是
應中國科學院的邀
請前來講學的,也
I 。皮«仔理》^牟衣。位於ROYAL
SQUSE SHOPPING MALL 。扭平生意u 。業
主免费我:s!!。閉懼兩萬.!^千五•
二 。三文治店NEW WESTMINSTER大街•近
SKYTRAIN ,閣愤兩萬.v千。
三。唐*« 。雄多利街g座位。生意祖
扭平。批长,四;*九千。
四。中At始g座:SL 。 !?牌。近BAYS吉RE
五。♦啡店加座位。雄多利街。最合夫
妻接營•兩萬八千元。
s-:5靖電朱先生WALTER c吉公司434-143,1
住家438-7878 MULTLIPLE REALTY LTD
京士威街咖啡餐室
I。13 5 6京士成近乃路。韓人
東主離砵急责二wr餘。
二 。2750京士成斧餘位自動要
室。白人東主普嘱休養。平镭急
貪二萬餘。
三。45 4 0京士成蚱魚啡濕。夫
5«-拍撑。生意穩定。離加赴美。
急贵三萬餘o
滿堂紅公司874 o 4268
何仲生代理464 o 7602
緊急傳呼667 o 7393
唐人準
新商業樓出賣
新建美瓶二層商業樓。每層約二
千尺f用面積。勿失良棟。十幾
年來唐人1s-初次有此樣會。愤錢
還相宜。開僧六十萬。詳情請問
除祖興。大興實業。
住宅..261 o 804CP
公司:685 0 9608
姚依林訪莫斯科
與雷日科夫會談
(莫斯科十三日電)蘇聯部長
會議主席雷日科夫今天在克里姆林
宫會見了中國國務院副總理姚依林
會見時,雙方回顧了近年來兩
國經濟、貿易、科技等領域關係的
進展,着重就進一歩發展兩國經濟
閱係問題交.換了意見,
雷日科夫介紹了蘇聯國内的改
革情况,表示了使中蘇閱係正常化
的顏望。
姚依林説,中國方面希望兩國
的經濟调係 一 年比 一 年發展得好,
希望兩國的政治閱係也能得到改善
,结束兩國閱係的不正常狀態.
姚依林是作爲出席中蘇经濟、
貿易、科技合作委員會第一 一次會議
的中國代表團團長於五月十 一 日抵
達莫斯科的。
會見時在座的有出席合作委員
會會議的蘇聯代表團團長、蘇聯部
長會議第 一 副主席塔雷津,中國駐
蘇聯大使李則望等。 ,
依林和他率領的€
-斧c
t考
、
姚依林副總理
離莫斯科回國
(莫斯科專電
)國務院副總理姚
了s蘇經濟、貿易
、科技合作委員貪
第二次會議後,今
晚乘飛機離開莫斯
科回國•
出席會議的蘇
蘇代表團臛長,蘇
聯部長t議第 一 副
主席塔雷津以及.B
國驻蘇聯大.使李則
望到機場送行。
國代表團,在出席
美司法部副部長抵奧京
說明,何禁真總統赴美
據透露,美國信笔國续统列根
代表團將向車续理國務卿蘇仕和司法
弗拉尼茨基轉交作部長米斯
爲美國^1„、.^華爾海
入境根拨的有關材境r監視名Bf」
(维也纳十四
日電)美國司法畔z
副部長馬克.理査
德今天抵達维也纳
向奥地利政府説
料
並要求美國收回決
定•
l明美國把奥總统華
爾海列入入境「監 據報導,奥l
視名單」的決定*美友協今天分别致
1^^.dKsllA 北京市首届中小t風事比v,於十二
,fl-H?,包MBiw日》行。美國學生丹尼爾獲ft翅粗第1名
圃爲他和母親1起到天安鬥放飛獲抜風|_^ •
"阿聯酋財圑投恋
白萬
深幼即
(香港專電)深圳消息:由阿ij
巴集團在深圳蜀資興建的年産三百苗
近已得到中國國務院的批准,即中國
這項目mw去年^风龙Jg聯4t" ;!el葛
-煉油蔽擬建在大:■,
憩半島西沖地區,
佔地約一 一 曰公頃,
年産量三百萬噸,
由奥塔巴集圃獨資
建設和經營,全部
投資約三億四千萬
美元(包括四千萬
美元的流動資金)
,該煉油敲所採用
的加工工藝充程和
設備均較先進,環
境保護及有關防污
措施可遂到美國、
西歐以及中國约規
定標準,
據悉,該項目
在建成投産後,年
工業産值约達十四
億元人民幣,每年
可獲得一 一百七十萬
,JI^左右的石油製且
,可爲石油:;h2工工
案提供大量廉便優
質的原料和然料
如每年可提供液化
石油氣l 一十萬噸,
烯煙類化工原料十
萬噸,苯類副産
品十二萬噸。
(深圳惠鼋)
據廣東省疾圳市財
政局最新匯续的材
料,在這裙投資的
外商约有百分之七
十一連年獲利•
這份材料表明
,,去年申報盈躬情
一况的 一 百七十九家
.e外合資合作企業
,有一百二十七家
盈利,利潤總額達
八千四&五十八萬
元,其中外商分得
利i^ 一千 一 百七十
五萬元,平均資本
利潤率爲百分之十
七•
從整體上看,〗-15些合資合作企業
外KI收支平衡,外匯结餘額達二千八.
百多萬美元.這些
企業還是當地財政
收入的重要來源,
去年向税称機關缴
纳各種税款五千多
萬元*
中冠印染有限
公司、華發電子有
限公司、南方纺缝
廒等I批合資企業
投産後,每年纯利
均在幾百萬元左4^
據深圳財政局
的官員説,去年申
報躬掲的合資合作
企業有五十二家,
n马
双得侮錄,
義
(淪敦十四日電)英國十四日*^示,假如西方安
全能得到保證,英國就準備接受蘇聯提出的美蘇兩國
撤除歐洲中程和中短程導彈的「雙零點方案」•
英國接受中短程導彈零點方案的條件是:中短導
問題必須是中導協議的 一 部分;協議中要包括嚴格的
核査措施;第三國的導彈系统,即部署在西德的七十
二枚潘興I式導彈不受該協定的限制;以及美蘇兩國
在全球範圍而不只是在歐洲撤除中程導彈.
這是英國政府在蘇聯提出中短程導彈零點建議後
第一次正式表態* ■
碳原子和兩個氲原
子組成的星際份子
-日本發現的是第
一個環狀星際份子
un瞎赵 美B音SD次搬上大陸
舞台o中國中央歌劇院於五月
八日晩在北京天樓劇堪演出了美國尤金.奥尼爾
戲劇中心主席懷特導演的昔樂s劇f樂器椎銷負
,作出「重大貢獻
據日本報紙報
導,新的星際份子
是 一 種在由三個碳
原子組成的三角形
的環上,附有I個
氣原子的份子•
作爲環狀星際
份子,I九八五年
美國曾链現由三個