Date published 19 May 1987 多^ ^^、 f募入 二期星日九十月五 年七八九一
禾CJ安芽菜發行公司 wo ON CO. BEAN SPROUT
藿矍Si秘魯綠豆
電話:(604) 684-0965
430 COLUMBIA STREET VANCOUVER B.C. V6A 2R8
棠氏凍房電器
TOM APPLIANCE SERVICE 21" KASLO STREET VANCOUVER,B.C*
+免费估便 電話:253-斗706 <^珉2從廉 24小時服務
修 理: 錄雜货店家庭ts 欞大小凍多洗魂械.
製f械乾洗衣械 a玩奮樣U""J^WG3
裝置設計•空氣調節k,
力t^t"大温富策
尿羿^限、"司國F3gr錄
WING HING CO., LTD.
280 EAST PENDER ST. VANCOUVER TEI_. (604> 688.6025 688-的35
首飾大拍賣
A收集有贺侵靖石。意大利製造18kt金疎。男女 裝18ia黃金及白金介指、讚石手銷、錄5t A
珠及紅色辑糊珠錄、女裝'GENEVE-18kt袋錄、耳 環、金银硬带、14 kt黃金LOUVREX LIBERTY瑞士手 錢o TUDOR ROLEX OYSTER 昉水至330' o 六種M亮設計的讚石-.知to 1.25 ct 。中國首--飾、KENYA象牙(在中國雕刻)》句玉、 HSIU YEUN » SHIU YEN玉、虎艰石、玫魂石英及孔 雀石24kt金錄等。種類絮多。未能盡錄。
(全部首飾經由加拿大海w核淮:)
■估僧由$300 - $20,000 超遏250 LOTS
拍贵日期:五月'廿四日(星期日)下午一恃
地》 ^ SHERATON-VILLA INN-BALLROOM, 4331 DOMINION STREET,
BURNABY, B.C.
預先麥觀:五月廿四日。上午十時至下午一時 W.E.HENKE & ASSOCIATES INC. 拍贵公司464-1441
mo-539 Mam St (At Keefer) Vancouver, B.C. Canada V6A'2 V1
® (604)689—0S01
*韓國漢城、台灣環島、香港九天遊$ 1 288
出f虔曰期: 一九八七年:五月二十三日、六月二十七日'七月二十五曰、
八月十五日•九月五日、十月三曰,十月三_1_一日
*星航三藩市、夏威夷、台灣環島、香港十天豪華團$ 1 688
出f虔日期: 一九八七年:—六月五日、八月七日、九月十八曰、十二月十八曰
天遊
山日j^i月十二日、十二月十七日、 一九八八年:二月四日.
三藩市、RENO、拉斯維加斯六天航空團
*曰航日本東京、台灣環島、香港
出f歪曰期: 一九八七年:五月廿八日《六月十一日•七月二曰
八月十三曰、'九月十日•十丹
*廸士尼、羅省海洋公園
$535
出#袭日期:—九八七年:五月"i曰,'六月二十七日、七月i~一曰、十八日
二十五曰、八月八日、十五日'二十二日、二十九日、十二月十九日、二十六日.
*大峡谷、廸士尼、聖地牙哥海洋公園、RENO 、拉期維加斯 八天豪華航空團$640
出#歪日期: 一九八七年:六月二十九曰、七月十八日、八月一曰、八月二十七曰•
* 一日遊:大溫哥華、西雅圖、域多利
•上述旅行團有華人領隊隨團照顧* •請到本旅行社或其特約代理索取章程及報名,歡迎電話查詢* 十五週年紀念大贈送免費冲晒菲林一巻
眞味齋臘味製造廠
JIMMY'S FINE FOOD LTD.
2020 Dundas St.. Vancouver. B. C. V5L IJ4
電話:(604) 253-3944 (604J 254-6fel6
招 牌 老
歡函目均各通寄駐衞聯馳品特設本 迎索錄有大行往廠生邦名質聘備廠 代即印代商無加監官政國優名精製 理奉備售號阻美督員府際美師頁造
結束門市部清貨大平賣
由五月I日(星期五)起
至五月辨I (星期日)止
所有食品、茶葉 一 律八折優待
变器紅瓦、山貨銅幾、厨房用具、
具雖畫絹畫、藥材成藥、化妝品、
拜神用品雜項I律七折優待
另有大量特價商品推出保證滿意丄買完即止.欲購從速
以免向隅贵出商品恕不退換 特價品及白米例外
,i硏究識查結果一
多反對買產業法例一
(温哥華訊)聯合資訊研究所調査五百零四名十九一
齒以上的有關人士结果,大雪埠區居民,大多敏反針卑i
詩省新訂定的窗業地産夷夷税法例,&分之六十六表示〜
極力反對,百分之十五稍有幾分反對.因此,反對該新,
訂法例者共有百分之八十一•
百分之八十七
雲埠居民發表意昆
,認爲政府通遇此
法例前,本應慎重
考慮者佔百分之五
十三,主張完全撖
消此沐例的居民,
佔百分之三十五,
只有百分之十七支:
持此法例,而百分
市會調查哉士街
之十一認爲省政府
鹰立即通通此例,
不鹰猶疑不決•
大罢坦窗業局
的主張,清晰地爲
表示保障奮業,爲
投資最有利,且大
力支持大多數纳税
的居民•
品-
帶房屋居民近况
(温哥華訊)
雲埠市義會爲取缔
非法居住單位房屋
,施行檢討調査,
首先在哉士街空中
列車站附近 一 帶地
區進行研究,主張
單家庭房屋不准設
有兩個廚房以上•
市議會認爲現
一帶房屋,每三間
房皇中,有I家是
在里I家庭地區内
,是第二單位房屋
.估計現時這些房
星内,有百分之十
至二十居住有屋主
的祖父母或子女,
而其他單位則由租
玄住客或無血缘直
际第二單位房屋在 一鹿關係的家庭居仏
市區内的單一家庭i 哉十街居民曾
地區内是非法,不l於月前召開民衆集
方,有第二里位的
房皇,往往是大屋
,此等房屋完全不
符合雲追律築樓宇
法例標準規定,而
此等房尾,亦居住
尾主的父母及子女
們,亦有以第二單
位出租,收費較便
宜•
阵 (漫
a太華訊)
,加拿大廣
、潘公司副
»T總裁威廉
譚士棠報
告,特别
接出款項
、# 一百八十
.J^萬元,以
被允許存在,第一 I
旁皇之意思即是指
間房星内有第二
家人居住,各絲有
個别的寂房及浴ifli-
伏計現時哉十
街空中列車站附近
會,分發問答巻,
各人填寫交回结果
指出,房屋東主並
不公平地交税,亦
不獲得週到的各項
股務,門口街邊或
橫巷缺乏停車的地
(溫哥華訊)省立卑詩大畢將
于本月廿九日隆重基行頒授果位典
檯,除應届畢業生外,並頒授名春
畢位予數位在藝術、商業、法律、
宗教或畢術界有卓越成就和對社4"
有重大貢獻之人士•其s有知名人
士林思齊先生獲頒授名春法畢博士
畢位,此乃本市第I位華裔獲此殊
癸,僑界及林先生之遠近親友聞訊
丄:非常欣喜,齊稱深慶得人,這也
是我華人之光•
林思齊先生從事經營地産,爲
人敦厚,待人誠搫,信眷昭彰,加
以本人蕃于運用其商業畢問及霣活
頭腦,因而業務蒸蒸日上•林先生
於近年退休後,即將大部份資産成
立基金t,捐資支持文教事業和慈
蕃B髏,在I段短期間内已捐出逾
中華文化中心擧行禮堂命名典禮
曁與各界慶賀林思齊榮獲博士酒會
五百萬元•此外,最近又宣佈捐助
.a華文化s心廿五萬元*卑詩大畢
今次頒授名春畢位予林先生-並不
僅是因他熱心社t公益,而林先生
本人早已完成畢業,獲工商管理碩
士學位,並曾在卑詩大畢深造,學
問廣博•
*華文化€心爲表彰林.g齊先
生优傻煞心社4-公益及對發揚由華
文化作出重大貢獻,定於本月卅日
下午二時,暴行以剛建成之多項用
途大堂侖名「林思齊禮堂」典禮,
並同時設酒會祝賀他榮獲名春法學
博士畢位,該.B心已柬請各社團及
各界人士 ,包括與林先生有密切關
係的,體的理事出席,同申慶賀云
加拿大廣播公
司高级職員及最近
成立的s加區獨立
製片家經多次畲商
後,遂決定增加拍
攝半小時的電視d^
中華文化中心擧行年會
選出八
(温哥塞訊)
温哥塞中塞文化中
心于昨四月l 一十六
日下午l l時在該中
心召開會員东會,
並舉行選舉 一 九八
七至I九八八东度
理事•出席會議和
到場投票的會員異
常踴躍•大會于下
午二時開始,主席
蔣北扶報告會務,
代財政主任朱宗宇
建築計割組主席
張錦朝*提名小組
俞宗亮、日常活動
組李孟平及待别活
動組由李奕林、會
員組由黄覺鐘等分
别報告各組I在之
工作,各報告由會
員大會I 一通過-
該中心去在辦了十
八個不同項目的學
習班 一 百三十個,
全在學生二千l l百
名次,僱用教師三
十多名•
卑詩省府
,音
稿
張叔
4.勺
紊
本届卑詩省府執政之後,最大
的r德政 一 是宣佈不加徵附加税以
彌補「八六东博覽會j的赤字,但
是此種歡喜,已被近來的幾件「劣
策」抵銷有餘了•
宵先令省民憤慨的就是取消了老人配藥
補助的百分之七十五:
卑詩省多东前有牙科保險,使省民的老
弱及貧窮者係以免費醫治牙病,省民無不稱
戴•不幸該I牙科保險,被本届省府的前身
執政者取消,弄到老弱貧窮病人失去牙科醫
治之方便,很多老人因無錢而無法醫牙,牙
痛亦無力醫治,更免談裝假牙•自取消牙科
保險之後,牙醫生意I落千丈,搞到牙醫亦
喊窮!
省府如今又來煮I鍵「杰野」给省民1*
嘆i取消老人配藥補助l搞到有病之老人
日子越來越艱難•可憐那些东老的病人,長
庄多病,風濕,骨痛,高血壓,糖尿*心臓
病,水腫,肾石,膾石.,::.時常需配藥,藥
又貴到離譜,動不勦就幾十元幾百元,請閱
省府,老人們?^何處得錢來負搶昂貴藥費•
省府取消了-配藥補助的百分七4'五,只
肯補助百分之二十五.即是説,如果老人配
藥需一百元,就必須自已負擔七十五元之多
,省府只肯代付二十五元.像上面提及的老.
年慢性長期病人,所需服的配藥,都是很貴
爲於未來
兩年之英語電視節
目加倍攝製地區性
的戲劇,每套爲時
半小時,由全加各
地獨立製片商負責
攝製,由加拿大雷一
視影片公司澄出基
金辦理之,
加拿大廣播公
司電視區主任將負
l責徵求割本發展及
創作等集務,
的,每個月頭,支出藥費三,五百元閒閒地,
就是普通的藥,如止痛藥,亦每月需好幾十
元開支,就勿用提及抗生素待效藥與補藥了
,老人K錯是領有養老金,全額來計,六百
多元,如果無病,遣可過日,付了 一半做屋
租,也勉强够生活,如果有病,而又不幸是
上述的大病,那就慘哉了!六百元還不够付
配藥-.如果病重住醫院,每日還須交二十元
伙食,叫老人如何負擔得起?省府這幾年來
兩届政府,一步又 一 步向老人開刀,斬完一
次又 一 次,可能不久就連配藥的百分一 一十五
捕助亦要取消,莫非真是要對老人省民趕盡
麽?省長與省府各大員,年薪已很高,剛上
台就通過加了薪,知不知省民的痛苦?知不
知老人尤其是艱辛?
老人省民年青力壯時都曾纳過税,除了
少數人之外,絶大多數人都交了 一生幾十年
的人息税和醫保税,地税和售物税,他們辛
苦了 一生,到了晚年竟受到省好如此壓迫,
真是令人同情i有子女奉養的還好,華人子
孫也多數孝敬父母,除了少數之外-大多數
華人都能照顧年老的父母,所以華人耆英還
比西人老人日子好過 一 點-最可憐是那些西
人耆英,到了晚年,有子女也等於無,無人
照顧,無人幫助,又無産業,孤零零,病倒
在柏文或土庫租房,付了房租就無錢配藥,
住了醫院就只有等死,真是可憐!可憐!
希望省府考慮恢復對老人配藥百分之百
補助,更希望省府考慮減低老人住整院的每
日交费,如果省府爲了捕助老人而必須加税
,相信省民是抵痛亦展多交税的。
千度理事
主席蔣北扶在
報告會務時待别提
到過去I东蒞臨中
心訪問的嘉賓包括
有:中國文化部部
長宗木文,廣東省
副省長黄清渠,中
國駐加大使余湛,
香港知名人士霍英
東 > 葉漢,香港政
府代表團暨香港小
姐,中國名演員張
瑞芳、莫若誠、夏
淳,加拿大外交部
長克勒、總理夫人
苗莉拉*多元文化
部長克甘比优儷、
國際貿易部長柏•
劉先生优傻贊助宴
食费用I萬三千元
,使該次赛款共進
益四萬多元a去在
I在籌得之總數十
二萬多元,加上最
近林思齊先生优傻
認捐二十五萬元•
總的來説,成续令
人鼓舞•
大會于l 一時三
十分完滿结束•投
五時截止,随即由
主持選舉小組負責
人余曉光見證開票
--结果獲選爲理事
者有:謝佩蓮,陳
雪英.鄭炯光,朱
宗宇,徐冠倫,蔣
北扶,周鄺美药,
周標,關夏月明*
商重義,黎鼎佳,
劉唐翠雄
,李子德
李孟平
李仁,
****
:r!H!JWS2、…2:亀w:w:w。;Jwswr::勉::ww,24ww:wwc:www:ww::
店
烈
"一
好消息!
元豐公司烈治文分店■
由八六年三月份起,定每月之
0
o
2
4#
第三個星期六爲
;賓日」o
該日除白米外,所有商品
一律八五折。另特價品九折
特此敬吿各界僑胞
五月份的「酬賓日」
是五月廿三日,
8
第
比ii
:ii
店":
分
列
4%
李偉林
衍洪
瑞清
慧芬
景頤
碧山
國定
梁鬼
李奕林
馬清石
萧漢烈
-宋慧姮
-胡以釣
余宏榮
俞宗亮
梁
-蘇
-黄
余
、經濟發展廳長麥力K-,1S"TS IM口 s^t^s
卡蒂等之政府官員
和各界人士a他同
時向去东大力支持、
籌款宴會的知名人
士劉禹煌优傻*和
籌款宴會主席俞宗
亮律師致謝•幸得
健身週促進多元化
(温哥莖訊),
九八七在五月廿
I 一日至坩 一 日爲加
拿大健身週,加聯
邦内政部特别呼籲
加內政部長公佈委員會名單
宋基堯君獲委任爲
卑詩國慶日副主席
負責推廣國慶日慶祝節目
(漫太華訊)
加聯邦内政部長大
衛坎比最近任命I
九八七年加拿大日、
全加各省各行政區
委員會主席及副主
席的名單,各獲任
侖者將負責推動慶杜斯俱樂部主席
祝今年加拿大國慶
日慶祝節目,並參
予鼓勵其他志願義
務人員及社園鹰祝
國慶日•
卑詩省慶祝國
慶日副主席爲宋基
堯,他是一位註册
會計師及霣業經紀
,現任國泰電視公
司總裁,亞洲太平
洋節慶t董Jf局董
事,亦是前任呵標
前任溫哥華家庭服
務t董事局董事及
雲埠小戲院前任董
事,一向熱心社t
工作事络•
-提倡多元文化的
健身週,認爲在該
星期内,全體加拿
大熱烈慶祝各項健
身體育運動,各家
庭及團體,社區,
鄉村*城市,均將
集體出動,提倡運
動,慶祝各人的多
元文化傳统•
内政部又認爲
••各國不同民族,
帶來加拿大各項不
同的體育運動方式
,各自成立自已的
體育會,各民族均
有他們自已不同的
體育運動. ,,
報閱
本定
完即
看請
社,
一rs
偉"
由但
美味
特製珍肝腸
眞正鴨肝腸
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干
味牛肉干
品好