拜讀
報公
大
二 年 —
■■4
竭
豕
十,
舗金
榮
目
CHONG S画G COMPANY Iff pender Street East Vancouver, B. C.
FOOH腦 COMPANY 107 Pender East Phone Se, 3440 Vsncoimr, B. <
零四四三(摩詩)話電
埠
生合
HOP SANG CO.
79 Psnder St, G, Pho加S6y, 6幼6 V肌couyer, B, G,
司公合三
SAM, HOP COMPANY -l郎5 Governm抑t Street P.O. Box 1226 Phone B031 Victoria, B fJ,
五五十
;L坤元元
)安()賴)協(
④^S④ 一 ——.
I制,商
華
房o藥()泰o義(豐
筒
G, HIGH Co.
Pl观e Sev,3729 500 Mab StMt»
504 Main Strae—L,
Phone ck',、; ??4 ,"kto', Street
'Vancouver, i^. C
(宜相) 俱絲衣靴內
g各疋箱帽外
强齊絲皮褥洋I
啓備巾袋能眼
廣上美加単都
州海國拿公緬『
香中,\司寅:5 港國 快
球
兌滙
鬚無快報
懊捷
繁鋼極裂刀
此刺s乃墓最大教魏
名之lili嫩所级通用上此刀一
,,____丄匠£|精細
巧妙逸非他欲sll翻s不:
n?想自大i
五编
分別Ant楚一
鵃武擎兩IK
小鍵*<戒兩*
要
艮牵分别w夷
頃ss m集
資
齒魂震两錄
輦i容、兩笙
荷%«赛三嫿
親正祭灶三笙
要冀三錄-
Ms自a-鑫集aw —
iw两一度三a昭君战塞
:水三壅
理暴家三a s.
三IK玉雷
六只
困南睡 SIM 一
盲養冷故K接-t
"森
四亀
兩IK
i
三a
三R 8中s I芽
共l A K鲁虹i共l R
共一A滅水欧梗頃共一a
五B嘆§衣 共一R
百在亭理酒十八攀共laf夷-
担梯里月仙花K共l贫
以上俱是报寸JH唱碟
游峰舞瞎兩鍾并理蔵兒兩集養兀MS三oc
l存a兩A sctt拆情,兩A錄.M鸛花 三sc
紅花玄H!思一A以上拾二寸 .3l客自理
(賴針1三百庄毎a頃碟一面置两*-五
jA十庄银口踏银十面缀敏二#
^一口庄毎a還怖滔價銀l考
唱碟太多不能il目錄函索節達
,9S五洲大費中國唱碟
来l'
3- .ni.,i ■ ^ -宵糊柳昔曰
B各製通肇?f巧之H匠多
r,教捐媒f冲頃而夷國則
卵對玲此次之歐戦並不受
.肌ttT損害且工魂藝翁承?l
加承振科學,,,進歩就加
t^鋼鐵,』出品柳刺刀科器
,等以實際仿論價廉而
.質緊謂其度勝今日歐洲
.M出品不爲跑也
此釗刀鋼水簾瓶光芒奪
目刀口堅判若亂確鬚刺
髮樓錄立斷此剃刀在他
家瞎渠至,沾銀三艮五
,«-今*.鏞勞待别訂櫞4.^枇
^貿入所以能戚價统籌也
,此釗刀,一柄有舡麥緣白
S及蹄迹各色水而刀玉存
r a分闊E分闊存咀lf
.s",一列壬由貴客中意
,§; 1璨*刹刀>一刀遏._,3
p 一每夷.!>^花旗萬通釗刀&
§一司*1.难驟錄1記認有
一比,據w?肆親虔猪君使
fl?暨f滿讓頃銀舉回決
v-象富t鋼制刀毎展沽
逛一 afh^A3五外樺每堪
其俊點有三
構&伶沐歉统WK
AHS力本.^沐先不
i离劣华^私錄瓶
省幼is以光缘掛4
i純rtj绅而正之w
-牵e?恭决叫.:s-
.?«:*?真么*.闺水
c I )讕象iifi凡
别推甲:l!i4s像利
用
(1 n因其ssm定
虡
(三)隻手可8S合
無需兩手開孿之焴
其機掣乃連關,武開
法用姆指将機ffiffif
落向左移助刀陶應
機自開因其有此連
關機掣故不忠其在
此刀仔構造固精巧
而堅利耐用尤其餘
價銀每張t 二兀一 i
外埠郵寄加九仙
鹏大藥房糊
云高攀嗜片sc街
東中華會館樓下
新
溜
VOA五洲葯房新到唱碟
A温生財炸孚碌 武生公爺忠二簧兩隻
A狠猩女追夫 女伶蘇仔 §兩隻
A孫武子演說r三篇武生東坡安小生親淸
雙簫l l王一 一流邦子反措 共四隻
A六,封相全班脚色大一班鎩鼓 三隻
以上俱是廣紫B雙两唱碟毎個八毫五
另新到北京厦門江蘇锡州唱碟列后
A獨木關杜十媳 北京花旦小子和
A雪中行軍 江蘇男女學牛唱欧
A遊龍戲鳳大放燄口 ffl平讕北京
A塌賨妃酔酒 北京花日平B
A杯祸勧 厦門閣旦小玉卿
A千叮萬嘱 厦門閣旦玉嬋
A二維宮 北京景玉峯西皮二王
A哈哈笑江蘇小曲花旦戴松甫 一 個
A轅門斬子老生劉鴻聲北京西皮 !個
A柴桑口 老生博慧寶北京一 一£ 一個
A四郞探母 仝上北京两皮 個
A九連環蕩湖船楊州花H小曲 制
森敏波亭探寒蜜 w皮二王 個
A孟姜尋夫 北京花H-小子和唱春 一個
▲-六ra合 江蘇絲竹樂器 一 個
以卜迈l-十寸雙命唱碟r.s.個沽銀八毫,^仙
外埠函構快捷無誤寄費置客自理
唱碟太多不能盡錄印有目單阁索即寄
KNG CHOW COMOANY
104 Pender St. E. Vancouver, B. r
雲哥,槔五洲藥房謹啓
翕館在喜士裏卡路銜s
即一 i站藝面
A三十天之内
A折半取價
A無痛苦妾
難輕驗於牙科者有廿五年之久凡牙科各等工作
•俱能爲之且包fr年之久甩第欲拾攀友以 一 種利
益使之得知弟,,f取讎廉平工夫老宇凡攀友患齒
牙各病者講即到來面訂診治時刻
Dr. Moody. Hastia的s & 。aFtali St.,
Opposite B. C. Electric Station
牙科醫士母地安啓
翁収
報z:费
:脚諸君新
諒之諒之
本號專用頂觏十足金葉巧
造中西金器首飾各欵俱全
凡有本號字印永遠暴常
有玉髒
舗在雲埠片打街東一 一百
七士 一號
A電話(矢麼)三四九七
司事人黃天文鼹敏
本號專辦祖鹏大
議各種唐山菜米日用食品:
,近賜顧格外歡迎
公推統代種恩平公報i
卿詩麼六】一五六
卵鄭厚郝福藉敢
:啓者本公司專辯離國油i悉i海
:昧@||8=紙§*俱全凡辨货物俱
通辦各江isls傻襄丄各場讎.il
賜顧額外平順並l
論委寄快車慢聿定必5s!s上i理
涵兌代置鬆位驟行李如肇委托
妥當無換sl留心^^騸無ss迎
域11台莉;
埠八i司
蟲康州
摘欺
名列
举霎t完
李舉利一-n元
李連建l完
黃兆琪i
王称缀t完:
攀纤寧二元
锡踏端三元
許綱弍卞!s
許朝安^BS
§錄^
卑,女加
黃進
墓k
黃澳壯华菜
l ,M西良药化粧香品留聲機讓名
ft*伶唱碟剃刀鉸剪自來水筆文房
ft, 用具莫不齊洛SJ辦大帮J!-麗參
55玉桂花旗參發行i售
lgBy一 , |,/ 一一