JaimoTYi989 孰、"H人 國期星日五月 一 年^l八九一
3 #出折47
2櫃扭屋街jK^ 1府獨地近W
o兩立下喊屋
8齊門兩多:
2備户房利•
2 o讜一三下 6電賴廳年
二 Z务及三 六百竭一曰
。十*—教•
ra元猛廳街.,,
八起通鹆有f5
:我電禽腐-房"^
物主自售
賴石一粒
重量:0e536f 逸嘆& : V V SI €^ :水品€^澤 切割及tt梦4 :絶佳 售馆290 0 t
螬石一粒 變量:"7袋3f 邇嘴廑:内外為驀,全無瑕乱 e澤: 一威"t^&色澤 切勘及n^,j :緣饞
兩名均由錯in險直專人錄管
接洽錄辦么v轉閣電:94lc5545
赢
tt 親
赏搵銀》勿失艮襯
餐舘兩w ,诊省《泰蹯,人口六 百,"t四百,獼市唐餐,設镛齊 有鑭扭收有地^有電子逾幾襯收 入会家庭式經營«人手不足急售其 中一閾條件晷商量業主賢款,豳费
電:1o3 06o 735a 4214
6 -二芽泰7
6齊事、有十 9量主;主座 6自急寞装
2 ?雜:-l嗜
6 3 ;d小毅 9 O懼家邻
仔
電饋變復本
5萬後申tt 3 有西溪 4或大歉全台 J速停食瑪1 ^案車一辨貴 8夏場百可
餐
投资啓事
在大約十二月十五曰將會氏為温哥 華tt券交易所之上巿公司•每吸
$◎•40艾設^金'詳,請英語 電685—28iC Jdffl KIi'ffi :合
2
8
ii
2 2
7電
歡十由 f五苦 '至餐
':設 十備
l座齋
華隆有限公司
WAH LOONG LTD,
1490 FRANCES STREET, VANCOUVER, B.C. 電鼸:255,571 (五鏽》,255-6010
鄉牙黃紅常
I、生白紅
餘,fe 魚魚魚魚
.备
裁
悉大申香峻编申申各 凍小國港圣甸國國^
香西各漢去去AM去曰 港士顴門顦顦脾耀 憂龍有会有有去有 鮮娱頭娱先先頭先 去乾尾養及白白有白 泉免及螋KF娱蠛壳煨 群,"孅及及養及 乾鱲 肉煖娱織鱲 两 尾 肉肉及肉 嫩 肉
到
雄!f揚,i组兩ff裕tyM,願iMI編if!illiM树lii辑竭歸M,iHiii缀H!雄脇iMiiiMiiMl^
新屋出售
▲雲市虽38銜爽ian:(2?r ,紅瓦皇宮 銜屋,歉,式i手工,遵llLT 寬威,兩痢五房4畫逸ij^學,讚
S239'DO),謗電預约参觀。 A八伙分契銜扭文,每欲兩睡房兩 洛畫,有逸"F錄牟場,在建蔡中,
S街爽*,,每'艮$UO,000 ,教
資詹住,可o镧a誠實業泰,,公
9 »住家873«>05070
,靝屋詹賁
雲袭K工;LLAR H H匿逸王
»兩層完成共四房,兩病所》地 鑭41吸,雙專着,,镶十八萬餘
變話:25 5»4251或32 7»86 51»
!^^PLE LANE屋主ft齎
w房,兩翻爭浴塞,竭侧蠻鱸,百藎籮,布窗籮,
逸衣乾衣幾,愛車房,落逸游fc ,錄風景。遞名
敎及 BR»a«3R MM1^ ,可随時入欽o實愤
$292,000 ,有意請英錄紫:228。92s;i或
2" oii32 »
八焦S主近 七兩大看京 九浴睡客士 -覊务钣威 七兩設鹰全 三露備爽新 六台有二裝 九電f家樓修
大 皇 租
救實人仕, iS«FRB» HEHWS 修錄常浙净好
亂景三套房覆荟他設錄,每fl入息大 H千i百,,镯S189,讓逄星期六 覆日T午一iW赙蘭教鯖電2tt-1881 或327-6675 GSWIHJf WnKEOD HCS?rHRIIXX讓.
好似祈的一樣
當你步入屋内,镩將不摘馆是慈屋,專業人汝, 佥銜翻衡樓上兩4",大廳,大鹰及竭銜,棲T兩 房一廳鹰竭赛,镯立f1戶出入3235VERBIS逸 PNE,地33x110 o價十四萬七千。電:
中西餐餹出讓 隹於《»JH?市中心商業匯,4: 十八座像賓摔照家庭式要舘,私 營*發廉,麟讚$75,,争有意 請電433"6€18或,《7-飼31iUOM PEALWi蔣辆裙JC4W OaiNG洽。
l檫出租
兩廉f逸,鹰廳脅
嫌,家士我爽織多
剩衡e楚錄:八.v
六》" .^氛I泉o
家士威耩
4378 BBS ST
兩唐B大房另主庸
大廳二塞台二洛有
悉农幾。電八J,-良
.v三六九•
番镶》1房I翁余
逸磁镶賴雪櫳礙竭
赛爲银三百银掄*?
包参電請用,鳋蹇
4378 S1SE 9
*T 二房I竊浴鹰
重癱齊,月扭w百
五十包水電八七九
七三六<-
土康出租
减多利失成廉街有
二房I應獨立門-尸
各橡齊谅合不吸煤
人士有意老請電譚
生2 55624i
全屋出租
全屋六個房,迓乃
麽灸I街。電話:
有房出租
賓光猛大房由錄,
合單身或夫婦,逸
夭霣爽積善街,有
意者錄電:8 ? 5
土靡出租
2^辦逸域.>利*有
兩鹰 一 廳♦獨立«
-尸,有意者請電:
to c\i T4 o in 一o _o .丄
有星出租
上T各兩房可分層
虔齦,邋合小家庭
,有意請電劉i:
鶬及論街平逸光猛
土庫兩房I廳游俱
騫襟,交通拿儍,
獨立M:口 ,有意者
有房出稻
f層土庫兩房 一 廳
另賓卓人房爐頭雪
櫃赛變話晚八酵后
樓下出临
近PNE内有兩房
平逸光猛傢,各樣
齊饞速仓學i或職
業女性居住。電話
新屢樓下
兩房I廳鹰离赛獨
立c-产变通聿便璣
多剩衡爽家士歲含
軍身女士或夫錄二
五四。二 二 I八黃
二唐一癱獨Ar-尸
,鹰瘌壚類雪櫃鲁
乂o新掩夫:t軍身女
士留學生,«街*
電321031s
樓下出租
新屋平逸棲下兩房
I廳求電齊通軎士
定&士蟓鰭曹齄2
合學生e
近綦棒一 A三房鹦
立門口廳腐齊有意
者請笔二五三九七
七o逸紘一 Ii 一
奇A衡,誊洽o
樓下出租
乃麽東,街I麇I
房或I麇二勞處鹰
齊蠲立M:户交通才
便近學教,請電:
433 a 4730
近家士威爽域多剝
街,I廳一房廣廳
鹰,獨立s:戶,合
不吸幾人餘,突.錄
w失緬銜屋樓上逸
方清静髏潔交遢方
便遘合不吸婕少盡
食女士電3 2 5 O
8558方小扭T>
軍人覉租
新屋樓下鹨立鬥卢
浴塞逋会眾壤鐘,
秀耱上賓廉騍。秀
土靡担囅
乃遞J5三房二廳鹰
廳鱸鑭會櫃齋獮A-
s!s'交邇聿便l月
W8起有意者鯖電
午3csl44s5CM一81?9a 4Q1^3b'
下出租
新屋縷下三旁缀五
十n爭.齊晃壞頭雪
嗜泰t逸變近學侵
土麋3B租
錄珍爽荷衡,兩*
一廳,各樣赛豫,
交通矛便。電話:
三二四0六一 o
樓下出租
Sic失域多利 一 房
I龜厨鹰齊逸點適
申交通便余清餺不
暖鋼夫婦五時後電
325 0 55Q5
樓下想租
近家士威爽乃麽s
*二房I廳f地土
庫鹰康嫿頭雪櫃浴
紐設嫌赛,曹話:
光猛土庫
S3街失魯拔,月扭
I百九十五元,包
氷靈,舍箄身女仕
.-1?電4 3 0 0 1
1 la s
欞下出租
一廳兩房各樣齊储
交通方便逸中小學
遊乃夹tsc2G街
電話3 2 _7 a 9 8
善士定爽乃廉三房
一廳爽蠲齊争近中
.§學交通便,见猛
曹話:二五B " O
有屋出租
2街近乃,棲上三
房I条另*下二房
半幾合小家凝,薪
竭齊。電話:8 7
新蠆樓下
喜士定隶夹威靈顿
兩廉I應逋含*家
庭或I套房合軍身
不壤饞者6酵后電
幼爽维多利亞二房
一大纔近钃霧鎿學
複脔場4-K-養i物
不喊鑭愛餺4家庭
CHART^SS街
迓域多利街上翁房
下兩房身ilf邀交遢
拿便可分扭o電話
vv/曹一u -乂 一十.一
r 二?:
二 一二 一 •七p」一Hi - 一
新襞修壤下二房一
親出租壚頭雪欐齊
交邇方便合小家庭
請電3 2 5 - 7 7
*N5
14 • 89800,9 o Is!?
樓下出租
乃磨臾38變 一 戆
雨秦唐厕齋.AT,家
麥有意者請電
327 - 6600
平地土庫
菲沙w街近紅鶴濁
耧二大房二康各樣
設襟齊合有小孩大
小家庭,電8 ? 3
O 9 6 2 o
土康出租
三奮 一 廳,魯拔爽
京士威,遮學拔,
好環境。缘生:
4- 3 2 。 7 0> 2
新屋樓下
{3幵-<爽I街兩房
I應,各樣齊豫獨
立門D交通方便不
吸鲷者為含。讚電
二五« e八六ra八
土库出租
兩房 一 廳逸p
電八七五.八
九o七
學生奮宿
京士成近申央公園
及Jo YCIB決牟
站正層兩房傢爭電
錄438 o to38
9速会女學i 。
一房 一 "廳及二房一
邋鹰鹰赛全含^4吸
鍾小家庭^«I9S*
灸M街近袂牟站奄
4eoto 0 2848
土庫出租
錄沙爽M街兩或巻
房 一 廳iw廟鑪頭雪
近t士站及申小學
-電81> 36518
褸上出租
四、房I趁,鹰A齊
或8t," 3916 C>
三#I大鹰槭類雪
,交通方便,
近中小學,w灸乃
,325 0 215
覯二樓程
三麝兩囊骞勇齋脅
立w!户近舉镜交遷
5注s臾。^多,?:余〈
電2 5 5 4 ?- 5 1
本輝比片打街有f
地光猛土庫兩房一
康由a,有意者請
下个二時後電:
镶下出租
光猛三房 一 廳,近
學教巴士 ,交遞方
便二街爽H,W线讀
晚上7時電話:2
正層出租
東十街近OAS .
二争一襄一i K百
全s塞i」百宜条.士Hn
Jr一或家秀旦八
霤一 007 68 6 ?6
鍵真鈞乎
溢客4i文溪懇盧像
中西餐餚賓瀰繂餐
*赛全生意舒賓爾
逸人手不足廉讓3
,申西餐餹
在地王却場像g竭
辨,冷氣,長批,
i SSH sr.
S43,381t攀
土康出租
-兩房I島,鹰廟醬
,交通拿便,不吸
鐘,.K踌後錄曹:
薪屋褸下
二參 一 麻濟钃齋全
合不吸烟小家庭,
交邋便近麵五十六
或250135-
土庫出種
兩房I應翁.旦s:户
迓小學,近牟站。有
意者請電4 34 。
6 <8 00 7 o
全屋出租
本拿比區成單頓失
i籍r街,摟上
兩房摟下兩房,Jt--
>絲294 o 9CJ6
土康出租
I房I廳鹰af齊,
獨立門戶交遢方便
遞p N B o t話:
樓下出租
兩房 一 邋設蘅齊全
交通方便逸BES
¥ RE WBa街。
突話4 3 4 0 4 3
8 10
樓上出租
溫哥辜特式屋樓上
三房二靡設镛脊全
遞學技商場巴士交
通拿便逸家士威夹
乃43552OD0
本汝比辜事定丹速
衡交通便遞,4學
兩大房鹰箱备橼秀
二九四0九oo1
樓下出租
,街逸域多剩I 一遞
兩房镶頭厨竊鹰交
通學校稱物方汰如
蓬三二
有揭立三房一局另
寬大客飯扇鹰房M
衡逸乃街及京士威
交通方便讚楚八.v
六o九四九緣洽o
新墨樓下
"r多利夹焉衡二告
I靡身确俱儲合清
静夫婦。有意靖四
5 O .4 o
雲砵中y跨打街遂一
称文具旺钃批翔長」
日二五I 一三二三
.褒二 K4"癱0,i
土庫出租
鳙多,爽箫二衡
三房或兩房各饞
费儺交通方便.
有霖奢讅電話:
872705&
新屢樓下
饞籐i衡 一 房 一 廳
霧鹰鹰齊光猛銷大
近快車站,獨立s:
,遍合4塞庭。電
土康出租
二房 一 廳鹰廳俱全
,乃衡遨5!衡.'会
學i或夫婦,賓意
有星出祖
,嘍上三睡房-摟下
兩睡灣,可全屠出
叛或分遷出租均可
--近中小舉交通變
4 3 ON 9 2 5 1唐
覃-、夸租
矢二"嚴ariA*.王v一
全V4且六,、通万雙雷"
-話2 5 4 4 3
.近p.霣.s.l 一房1
,賓魂貌廉i .晚鼋
二房 一 廳59臾
OAMBIE銜,吝樣齋
近巴士坫學校-
電3 2 4 . 2 7-8
有房出租
銜浴齋交通方變,
邇会清靜人任變••
8 7 4 • ON 5 1 8
吉〖旁,:lj裕i
沙二二 ,*CH/ :」嘆
合女性六時後電:
土摩出租
哭羞H、 一 :4,:兩考一
籌费系.壤统雪r-泰
转.後至.一,錄-雷-v三
三二七二 ,、凍W
樓下想稳
一ll房I廳交通方便
r^合大家腔近乃街
梦頭.llr衡浴紅設備
齊全有意嚴電s:
三二五•三七六七-
吉星出租
1 一十H銜束近乃銜
有大星出ft ,有奄;
請電:八七六.o
變?转:
土庫出租
一褰出s , i"i時繞
4 3 3 j 9 3 8 2
美國西部悍匪及其遺物
傑西•占士是美國西部最兕
淳的大盜之一,心狠手辣,搶法
奇準,率領黨衆橫行於密蘇里等
州,打家劫舍,搶掠銀行,费人
無數•
JVHi一十五塞sa-
參l;.匪幫,由於機
智児悍,逐浙登上
領袖的地fi 。軍蕾
雖然園搶多年,仍
然徒勞無.N-,最後
只好懸璽黨緝拿,
逮1招果然有效•
1八入一 一年四月初
,4丄易名\^:馬斯*侯活,帶同1
,分黨德匿g聖約瑟,,暂避風
頭,有一夭,他被兩名黨徒從背
後開搶,把tew雜,
??"年,〈十荣的傑;K孫女累莎
,奥文思幾近把傑西穿逸的一雙
皮貌和若干物品捐给基爾尼市一
所紀念她祖父的博物笛,基爾愿
是傑;四生畏的地方。悍匪而有纪
念笛,可糖滑稽兼諷刺•
附潘中的一支
長搶雞由私人教藏
,实大有來羅•它
的主人也是夷困西
镲最豫悍大篷之1
的尼德,基綱,K.
知醬它的主人翁據
了多少銀行和.K寧
了。
s德於一 «0年十 一 月铖
忠统苜死f山之後,壞攮,A
丄,-!虽(配鑭*.*鏺)收藏1
,媳是看着尼德糙大並娱入:-
,終於走上死路s-何 <<
人生ffi途,有起有徙,今天虞功,難保將來
没有失敷。美翻有不少举擎好手,在雄嚴举王賓
窒時,收入豐厚,財潔滚滚,通着騫奢極侈s生
活,但一朝凝廒睾«態下墜,即窮困潦倒,百病,
霸生,意志fs沉•
曾经〗?"時,里安,史平克斯是缀争王阿里之後的 一 位後起
之秀,驗騁举壞,wiAftMt簿和國際盛餐,其《1|^-
,舆今天大阉绯R的泰暨K.相翁仲,fi現在他已身無畏物,瀹
為aij接待員。
但史平克斯認為,BK傲侍靡,德也是東山再超,重新僦
人,没有職绩沉瀹*德表示,不管你們是否相信,r我逮是吝
歡遂工作的J•
史平i在st:律鬮1B區的i:里沙濯鹿已工作了幾星期•
他的光榮歷史已一去不復返,只能或為屬海中的闺像,傖的勞
斯莱斯汽率和三工炎豪肇大虽也没有JJ •現在德只能駕鞔一薅
佳士拿舊率,住在蘧領厪I間月租三百美元的房子•
史平克新在他的举攀生涯中,大鈴赚了五百寓至
七百萬夷元。邀筆金餞究竟如何§..他兹餘有黐9
链釋,只K目己太信任s-〗人,把錢財交託给屬人管,
繞果弄至自己
號産,
但德得鹰
聿的是,史平
克斯雖然已失
去名舆利,像
妇交上 一 位新
;!&-紅顔變己*
笠重新驗起家
号人•德褒示
,sw-侍靡畺
份好工作,每
a的生潘筹不
同,可3交土
有趣的人,分
享顦客的人生
經歷,有一 瞧
父母吵架後,
來酒吧喝酒,史平克斯舆A驟天觯悶,盪ST 1健静
角落,兩人 一 起誦讀聖經和祈律•酒w内的娱lal鹏
s多,fe方鋭,有 一 晚舉行『.s.-a赛•逮位通氣
拳王當然可a奪榛•
史平克斯現在已修心養性,到酒吧工作後*缀耒試通揮拳
勖武,舆人打架,德i期工作五魏,目前只能以驗士作收入
,因此與麥子比蒂的生活也相當艱雞•但他已到欲案學校簾酒
炉蹇,一 s一完戎珠程,可獴周薪四百美元•
s道微薄收入,鬨他逾去獾得ft巨額支累,其是小巫凰大
巫。〖inl?.足者贫亦樂,史平克斯對此已感到心滿意足,况i働
是窮苦人家出身,左聖路易市貧民窟長大,就窗那段富責榮華
日子是一 場夢吧!
史平克斯是w 1場,w赛中奪不到举王冠軍,從此生活走下
坡。去i一一丄 一月,ivH41最後 一 次戰夷比赛中,收入已降至只有五
千美元,a是他举擎生涯中最黑请的 一 段時間,他感到失望,
提不起鬥志,猶幸遇上is蒂,逭位釭簾知己鼓簾他重新振作,
益簾與v)同甘共苦,三f後,兩人便结婚,組錄小家鹿,逢
着贫存欒的生活•
(右,,史平克斯簪i,E擊敷糁罕默德•雨璽,
争K一賈S 。左,"吏平克i踌在ftw律瀵s傲擢待貝.e w
君
田
有房出租
位於威濂奭魯拔街
有廉A粗全鬭或分
層均可有意者請t
255•6948
新屋楱下
编四十i街二房一
廉出粗合不齷常煮
吃不吸鏰不養動物
之學生或夫婦有意
樓下出租
五十四夹幾多利街
兩房大觀鹰厕壚頭
雪橫i水具齊有意電
325.2077
樓下招粗
兩房 一 襄,鹰厕俱
镛,逸五銜夹魯拔
請六時復電251
7O700
土康出租
兩房 一 廳,浙麻房
NFRB驟。有意
電27 22385
高大土庳
;J5街爽乃街斩裝修
!大廳,f大房設備
齊全C立M戶合不
吸鱷老,3 2
新屋樓下
兩房廳鹰房竭所齊
全五十八衡爽錄沙
有意者五時半後電
話三二五八七九六
土庫出租
有廳有房鹰房鹰所
獨立鬥口逋合夫婦
或單居住像私俱餹
6 o 。
時裝店讓
tt大街祖平東主無
時.v感翁饋急讓迓
.!T敦藥房萍揞蹩2
> 5 00 5 s 3或4
3 o 4 o 3 6專洽
洗衣店贵
本店每月收入有*?
千祸百元多,價錢
合理,靖每日電話
4 3 Q 0 00 o 1 Co
吳先生。
通吿
本饞堂fr齡 一 良八*-年一鹰.
4-日星期六T午 一 時缀文*
中y會議康召w堂霣大會商
錄堂務要衆多項。布各堂霣
像畴由摩麥扭共菜逸行。
此傳
鄭榮陽總堂謹约
一 .^A八年十二BJ廿九日
餐館出讓
沙省爐l.b五號-西
二七號公路交界,
SK市唐番餐綰,座
.H五十,設簿齊.
翁鰭後居,遽4一1家
變式,有啬"者請自
费電話l ( 30 6
.} 5922033
費洽-
紅瓦新屋
紅瓦新屋七房面對
公「,?域多刮夫?5街
7 9 18 4 5或公
司4 3 4 1 4 3 1
賣商業樓
約三年新有兩鏞像
内面面積三仟尺後
面寬大停車場馕辨
l萬請電黃253
咖啡餐塞平價急贵
A緬太街近廿 一 街,廿餘座扭小
«*啡餐塞,生意f,日營二
i緣,夫婦摘麴,至為理想,
小本教資,釾遢打工。提會&
失。
鎿鷄餐塞生意乎賣
▲盧落繁旺統大衡爽u街街ar,
钟餘座扭蚱幾餐l主生奪經普八
袭,生.曩"f定,隶主另*!生遂
,擬退体,平種劉愛,ss營.^
畫生意誠K-可多得之械會0 .詳
潙堂紅公司:s? 4 c 4:^16
8 何仲生代滅:2 7 8 ." 7
9 3。
滞業
退像,急讓,
潘番餐餾在霧島牝
前鑭後居生意好年
入十五慕囊三萬七
一 一埠孖鋪
錄前途,畜.業旺地
六千多p,、.兩鍵共
西千餘尺,廿一萬
錄,桓生会司-李
879 - 3296