9 January 1989
取'A、薄人
一期星日九月一 年九八九一
Pl8
加拿大信託實業公司C翻肌A謂釅T B〖肌國
2629 K薩NG歸AY VANCOUVER B.
V5R 5H4
公,電f舌:勇qg 翁1鸛f
飆理:顬聯趲q<lfl—DIDi
、"
謝'度
'5宅霣-is : :2C -4665
DON QUAN
画C曙ER E爽ST B瞧CM CONfiRAT亂ATES DON C3UAN BEINfi TOP SALESMAN APRIL,NAY,J謂E AND AUGUST,W88 ALSO TOP PRODUCER 1985,1986
and ,987 WANT RESULTS CALL DON叫AN 420"466S
牧實商業樓 A驀蜂新商業楱,街离位置75iU22'良好银客*
'有專人管理《最含海#1"救實*售賴一百^^十錄 萬元* 蹩話:43So 81 6 1 DW Q画
39,画尺fe文3t^ 龍起十二層大廈,位于 EDMOND迓KI,SWAY tbit快
牟站,每尺$35.00 PAH Q謹OR DON QUAN
,爽業镶'樓下兩鳙'二樓寫 寧镳'三壤七龈楣文'《■* 子蠢》虐生意一驀出*.生
意舒'镯傘生意.4 i架* 子婕'每年生意十其以上it 逮無離,旨ffl^ICK ;A離曹砵4 5分鑽呻1t只
SMS,OSi亂大》«122并情講 重錄》« OKB « OW
k近廢人街讓践STINS街,有
二 ;字摟*粗由--千尺至
V3'f尺,鎬櫸f",有急請電
DON OR P扁
—牆靡4i文A售 "t雲 一睡房fe文,二*有雲
入息地
▲ GAST(^N逸44xl22叫價 $275,0,每fl教入】8CK)元
i~ ~#4露文
fe文樓,每年jfcJv大約
»2,画,叫僧三十八萬,\
千元c
幾4^7^七睡房兩&t
逸巴士及SHOPPING PAH OR DON.
欞物店出锡
A雷蜂謂膨WN SIFT SMOP像 f就街,街fe鏰教,有綺逸
.秀女、型aS一g
A西溪41街HAIR'STYLING SHOP
有《 STAn«有前速,好
LEASE,瞧Q薩
A崎德急i^位于K,fiS纖Y 最li:ll METROTWN ,翁驄德 餐太約六十座位,兩年新争 «上+多層薦字-審,
» $120,000
瀋条舘出售 A軎寧変i衡条馆急賣,每曰 只做七小時,生意日救$#» 徵会夫婦儎》有翁途》鬬馕 R $«,簡 百键座像》
A貌雲實業連生意。近
LCWWLE商承及海上EL士 《 教資良襯。叫嫿六十萬a
關伯興 PAHQUON
294-00歸《
鷓,"
翁後孖屋,FW^街 兩年新一萬九千元,負往收粗 玲宜,鬭愤$248,0鍵請重話
,QOW _
商業樓出售 a.t人街中心廿餘年銜之片打 街商業樓,樓上核文,• 每组三睡房自住收扭均宜,
律T傲生意,投資良襯,閣
價只$1,490,000 DON QUAN
樓上兩睡房樓下一或二睡漆共 兩鹰房近NMRDC街交逸方 便,吋憤$155,000 DCS ffM
随ITISH PROPERTIES
^>西雲BRITISH PRO"ERTY屋,逸 大101-〗72x200, 65 ACRES 賓WO度之雲唪風景,游泳 ifc另賓逸方aoTENNIS COURTS 開讚只七十萬。DON QUAN
a西g MK及37街,地大6〗x 120 , ^氣,近OAKRIIKE.
地大 49.5xl22 三睡告屋近
MftNABO & paras每月收租 S3s:; '—,?、 s二4:■,::」
逸大237x,22 A 1ST AVE AT COWIEiCI能W. » —速 五鬭开屋,有襯會申锖趑核文或其 他竭°鲜细情形請打電43S-8161 PAH OR DON QUAH
西溪商業褸裹核文 兩年新,樓T钂攀,樓上扭文及寫 ,樓,地下錄缝十^祭牟,叫镛 $1,590,000 PAH纖WN QUAN
A西區3睡房SPUT LETCL屋 近紅鶴餐録,$398,C»0
^^^^^
A西fe41街,屋地大45x 164 圆QUAN
A列逾文豪辠住;a ,叫價
$540,000 PAH胡DON
,打逸RBIF1^街4睡,屋
另土庠地大33x122 間讚 $148,000 請重話DONQraN
A离業棲沐于COMMERCIAL夂-(*«生意FREE ) 48*
▲ «7 E.Ca鹏IA N.M. 50x122石屎商業兩麴
$2M,000
i教雲四鏑扭,五年石暴商業 欲5,000
""^s?n^文及ra銷位
66x132 S300,讓 閣焕条
地
-,士廷象衡,石尿商業,》t 钃像全,*&*»大〗32x詣2 開耀$1,1»,000
生意連物業,樓上往宅 日被WW ,幾會難連
$210,000
▲ 2547 "蛇SWAY
覃/嘴商業冷氣設馕一亂裝 * , 33x123 C - 2 » $288,000
麵Y蓬》餐鎔7 5座粒,冷
泉,;3辟,急售s6o,咖
A菜,實業棲—t'at、ii
售S2诉,,
。
CHARLIE 柳G
" WING
公司:438-8161 PAGER 686-4270
$209,卿
I銜屋,銜屋 高骨林析區,ra^房,2
S 0 0尺新屋,改翁««
,有風景,可郎入伏。
CHARLIE 438-8161
,,柳Y,DKR L感E S ,大歷》.逃S3x,S4 三睡房,e纖HUE «8-8〗61 PASER 686-4270
ST. 6跳ti R翻,D BETTER THAfT霣Bf 6E0ME
3011 PARKER ST 34x,4i三睡房,jn«,000 PETER CHAN 438-8161
▲ ,276-12〗8 E.巧
n 4 ,每'^i三睡.秀,i*-50*. 106 ,-:Ki收入2 CQG;^ ° 繊,438-816, KW«D
SANDRA HO
公司:
438-816〗 PAGER
645-2988
'SAKDRA HO
幽
賴歡祥
公司: 438-8W
往宅:
266-0202
a建萘逸LA,、衡40TH
EW腳Xl 438-8161
MAIN '街果4f禱i意出賣,
每日生意九百緣元,利錢A 地,2fc:.'; »平扭$59,000 E謝ARD LAI 438-8mi
▲ 4089 VICTORIA 3睡房,逸33x115
11 $123,000
f^房廬取馕$189,麵 緣緣321»0577
i區,共五睡房,西人 莱主,漆脊良好$!簡,80&. i培3 21。 057 7
陳培
PETER CHAN Pa懇er -686-6699
32】-0577
'矗
,31 A東區屋,三丄,二下,各
有廣房,地33x106 ,樓
TONY W測G 上千六百尺,褸下f—尺
住宅電驩:' 876-2335
隨騸u
fc大50x122,屋 。黃滇438-816】
876-2335
,.西R廿一年蘆》五鼹,f 池大44x稀S'尺,近西4i'
#f ,交遢才便,,幾 $395,,
A^西a2i^^;;^^、》睡房,地
44. 3xlJf/^^^DALE區,
35.
A西溪屋,上二下二,逸大
60x130 叫價请緣-蓦, 箭瀵8 7S。2 335
^袭溪入息屋,合法鲁屋,
叫價$104,000 ,逄
吏袭12衡。 A商索^ifc觀,賓大有《j、,
林建熙
KEN LIM 住宅: 298-1551
公司: 438-816】
A,ETTE LOUIE
雷太
公司鼇話:
273-3〗6〗 住家驟a :
277-7375
蕃蜂商,
'1 1 l東)f^^r^層高l:囊德— ,窗«4教租,$1,350,000 KEN LIM
-,«1治文& ,四年新rlli屋,三
睡房及害房,';i^ j:,逸 學被,巴士, .', S1B8,90C
雷太公l 2 ?3° 31 61 往家277 o 7375_
〗610 E.5TH 50x127 布純。$239,000
50x〗〗0 , ft S99,彌 S^治文过M場,tld母泰方便 *太 ii家27 7。7375
1829 W.4TH爽戰
每攻26,400 «fll $420,000
KIM LM 438-8161
a22攀但核:t » *區好,24年 箭《入,£好,镭S859,0OG
A兩睡香te文,#■烈.'4'文中心
& * .'i恭物,巴士 ,铺約
$90,000
霧太么、箱2 7 3°3161 據2"' 1*375
,1,》,■ —^:^^
A^白石鎮商業4出售,餐雄
c ,:艾一^^三千
S225,麵
K, LW 438-8稀,
。顿
Afj滋文一,^
地t^^《二i级頭 '》檷》 i、^C^洗乾衣機 $73,謂
治文2層大屋
$205,, , 2千餘尺S0x1聽 Ji 3房T1房,2 * 3浴塞 *太11 : 2 72o 1S6胜家 2 73= 316 1公司
素刹舒离業兩鳞位62x 117 5349,卿,緣!# : 4 38o 8161
-l:里商業地 60x150尺* 3:S寫字棬,零
售/S或前鏑復居,:J5縈旺逸(
SCOTT RD.)閭线S〗35,謂 紫iv : 272。 186i像家 273。 :H61飼
A本蜂八年浙三睡房域市住
屋,叫讀S133,000 PATTY迈公竭43So 8161住t
紘列治文豪攀大屋 列治文西虽3',尺大屋; 地大S2x120尺,環*幽#, 4睡房遊戮直SAUM直,i' 石*# ,祷大實車房5腹 參1c緩氣,開權三十鲦萬。
#太:2 72 o 1 86丄住家
273 。 3161公竭
住宅電鰺: il^ 435-7257'
KE,E丁H KWAN
麵
t "S年新四;^四瘌所地62itW2 十七萬餘° 丁建銜251 <>2 57 1築太43 7。 9 ?3 3
a1.8.年新三房上,兩房下, 兩濟三竭,風景區 $〗89,000
A雲埠十一單位插文* ,,
-^4六歷位遊髮室,設tt 齊全,dr樣们2,000
東區1133銜,近VICTORIA *睡房,'i袭$108,800
場家f4 3 24 o 1 i 5 6
-fe包西餒店,雲東K , $42,800 ,睡房大屋, -婆歙震逸,叫價
娜,翻
.三文滋虐,像於雲東區 ,讀$23,,
獻銲,fvS ,在VICTORm街
黎撑齊潘,連货專》«Hi
§54,800 o家先直: 4 38(' 8161
' KIM TING
« 住宅電g:
«、,、 251-2571
4 二4由**三千89尺。丁逑 新或承大。25S-5438
住宅電話: 324-1156
STAN TONG
關煥窿
湯家敍