睡
曰
实
Y^ing Chung Lung & in 549 Cormorant Street
P.O.B. 514 Vtotoria纖r
6參4才'-i財H
華
ROOMS
No. 105 Pender St. E. Phone Sey. 6鄉Vancouver B.C
通,^.^冬人"*. otitis w人Ay- 3*
鑲!一雄扭汰gs;t其壽,w-^"9pitft夂ys命s: *vt :^A-l褒人身
-wf 一錢,.s:&icl^:s體魄强-??i籌漆拔逸壽a-t4f-Nil4
v^,t绘v;1尤,.,e括.^:^體魄wi徵va禹.^iB^逸患2?教.《^
邀9if ^i-44:5滑樣^t^發烏賴0^甜-5s^镇產3stf?6'
冬系讀ST^扭4-乾?,I-J^f^f s^峻《-.t.<翁色慈■!ll度,遠^■
«^s"^gi•tQ.£„*s^•,.,!r«^>提r^_a9:i4..,-,^ ."s-化2i逸逸緣H在
夸?威;4力漆-骨雜织錢.!|?*恨,《^ \ ?賴.„6 vl在無翁^Jl劝葛
is訪*i -,s-t «5l
孰麒矢磨ii囊f皆
,侮is!胖鬭張今鰣到各省li-糊
一接^M正字糖9::丸黻鍵pi騸
;.,-■,繁添^4^fe覷i轘取
譽字l僻來s後豳付
孰4;4在力.^生丧多甜>*|1 «,.<..ir»NWMSl«i
.v,^S^A^沐鼠兹錄感條錄條禁不"真塞t&s1?
„4沐消戚究%4.翁劏来漆吝歉#拔翁娃0錄-2x^i,务
南银痛J.^.^杏v;,fli銷玲菱形A^txys沐1c
打發扭未情者i ^镦如汤J^教奸悉先必l!t歉在tM
.廣
濟
堂
TO打oa
N c <
沐與瞎瞎好磨水
:1遂
.^實
襟威复漆近竭药4靠t-^
沐水a冬鬚,i^妙方雄逸在她48 A翁扭,lf V3f^其
洒赏si.^-,.?成悉Ji跌,:q刀$嚴.^複名-^賴嫂尿餘sf錄
#孰敛打力傳^.?s艺蟹蟲^
,tj?;-化谨痛恭扭齿岩與遏:^處泳庙鹰瀑纯w4f必,徵
力* ,,1"卞T „5力ii扭逸日燈 欢《R應w威.A A5 v豕德
,t^w ?^樣組汰,,^!w急w様览ti塞ij病夷在在a3it
1.A,巡FV-,k?在A棉圣a >一 i^耀,^药水游潘片谅:.足肚
,n逸.在逸夭il橫兩vlg战復貧若s屯*5水知。冉药水
巾,-^).^於患比 一 碌與膝"其必.;^杰A南.1攻之l
養心生血丸.siss雙刺卄元
裔鼸艚癍
接癍§歉蠢歩蘇方富各糖鬚有
sll症不妨試静或其癯歩展ss岛入不
,來就錄奢可體病賴自終染今遂 一 列們傳
i来或fiw燈成着訂厚织着付蘸或取4r,A
散定必如銜.凝鼸付上瑰不延浪寓曹金山籴ff8H考?^
c, T. 8aE 726 Jackson St. San FrsndashsL
A由粤老蕩心軒i膏丹秦
欲年一
內幷一外*!
失心一
屠
君主眷故凡
和安然無病簡-.
夜夢怔據悸一切心虚血少
養心生血i^以便海外諸君
i
〖無定
胆怯心慌
五椎*41?四系似通
,!合脉榮色8?4
5力不失其常則心血f麟
【思想太多毎耗心血則腐
极此而生矣本&sm
虚而採服焉.
日問眼倦夜不山
養四瞎
夜夢奇怪心跳怔忡
痴呆形狀目瞎無力
一太多思想無窮
:如風常少記性
錄i脚喊丸冀價銀
六員
脚腫之症皆由脾衰不能制水濕淫於內所致初時足腔洋腫
上於膝則足軟無力歩i難腫上於腹則i氣喘或發
〗於心成爲難治本主人li^九此症特出獨歩良方揀
選上藥製煉爲.*^毎乱照單服食至一11tn小便必多服至六日
k濂自去其臟自消服盡全料無不應手而效眞神"
hsl由,ss熱發^sss^4^爲外l而漸
入變成肉奮瞥番花sftu.展年屢月不愈可不
园哉本軒製此全套i無拘內外成f管均能依次第而
用效如桴鼓如試^&i明內lJ外ASK可 J
oa緣u無妨電照
小兒名信良前月在大埠市作頓街被自由車撞倒折斷右腿
骨當卽車往急救醫院請趣醫用木板膨带夾其断骨夾後用
電彰出其骨未正轉往別醫院用布和龃家坭將下身由肚臍
之下牵脚板全橛綑實只留l l便小吼越1鱧拜再用電影之
劇弟正値寢食不安徬徨無措魚問醫生如
何設法西醫答言欲將患處用刀割開皮肉紮正其骨然後鏠
番惟賤內不忍將骨肉之切加以刀針迫得求情將子車回住
室求曹統新先生診治用紋銀片夾正其骨按曰換藥俟其痛
:片用藥膏敷傷處加木板舆布带綑實車往
厢之弟意重在想先生眼見其骨那處未正
加以手法誰知首由西醫厢見高聲喝彩其骨i分正當次由
弟看之果然無錯三由先生看之決實其骨完全弟斯時心安
過膝感謝莫銘連求先生調理四十餘天幸獲歩履如常弟素
;知先生內科學問擅述歧黃販見他在同樓救圓鄧,錦之妻死
i而復活至今爲縳晋子之骨尤知先生珲跌打有述冠羣流之
-妙感慕深恩銘諸五內用表微忱並願世之患者知律而問焉
Jf大埠市作頓街一千1百零^號永源"
4代睡.^域槔均安號
Jf頃7:雲埠均安梭
137 Pender St E.
rkBa seysocT 7880
p,o. Box 24S Phone 1378
539 coior&sl: St
繁幽
宋權盛
大判wj掛七充七,五矚iliH5瞎成顯惑i
以上各一:元一I4五露銓西入彼利肃
幾景宸林利毎j元黃裙業黃彩求董i
泰學仁霜記
李北如伍鑄镯
以上每名五韦
議源號
李祿
譚世賡
李海
粱澤林
李.作
黄養
郎遂
使此槐
為楝樑
容灼
葉狗
寅廷炳
軒恆晃
寳英
s娜
伍腾
蔣傑
^池
一籥3
一李栢
幾槐
胡炳記
鄺迺靄
張炳基
舞„
豸參鐸
馬松
何燥
許缺糖
言骄J^
潘添
潘華
許華喊
許立
臃宗
陳茂
李河
陳象爽
鄺迺板
吳存夷
黃來
蔣能
李本明
伍卑勳
陳良晃
资傳瓊
何炎
鄺就
許阿利
許大瓊
真奕榮
蔣建
鍵雲爐
呂容保
許大壤
許濟柳
黃洪盛
黄祥
覊心倫
許棠
譚 霧
蔣福
黄自創
陳生
莫明
陳福元
以上毎名一 I宅五
暨
兩M^HM^李鶴瞎內外方脉寓域多利埠安和堂
I-^IJ
拿兆自由
啓者本公司錄利便
齒ii客商來往交通
磁§置超等新欺
自由客車n一架毎架
能乘七八入宜a^s
固快捷菊料妥當駕
駛^嫻熱不妨意外
之虞如蒙,賜顧厚
i迎價錢極之相
宜電話傳來不分日
使隨時應命
國三八五
I:脾片打覺街號il
SBi Taxi
i.-hisey 4385
1 Fender St. W.
Vancouver. B C.
加拿大華公司
擎高華兆特啓
辨者4e磁,""敏教镜
、&「徵.ws鳙潜〈沐
京菜海味汁t潔"
凡"赏叙俱選各,t
丄is貧物坑.H各游
諸君先顧取.幽從醱
接籲香港害信銀爾
為」A .
汰禳異常代瑪v ,
錄緒客位?r竭竭,
久蒙梓里嘉許来^=-
生意曰見歉色a^爲
改良諸君留心先顧
格外敏c!
槭英
多昌r"i磐
利隆