17 January 1989
二顯瞿日七十月一 年九八九一
中國旅遊(華人領隊) 〖丘錫琛主理)
回港中國遊13天$2850
回港三峡遊15天$2888
東南亞旅遴團 《華入舰
J|»3l«»^M*i^*fl《華人翎隊)
代理各大毓空公司內外廉價機票
•N^- • • S溫哥華華準片打東街125號
i"J港偉台遊9天SI 4 4 8 '"有《 *發、
w:l H合遊I 0 SI 748 《每>1有《*發)
w恭s復9天,S i 488
w港旦馬恭遊I 2天S i 9直8《*^A餘)
L.缭I A 4"成郎2、》、足I ♦奄2:—峡、2、成漢tJ、廣阔、r套港 II剩:r» >| i 5 u • 7巧3 H • 9 H , 8 M
* «ij. ft # V «隊由,S f攀陪rt :1:發»途風抖至银遊'l:爭鳥止
* «. .ti ;、郎-::t/:rt : * , 中w Jt京亂» . »安萬年 *由JJf •後,?";l:t"翁有現1t聚會講稱中il之逸;C
«, i i'A农-::r上,丢j'ft阔2'rt.*lv2''»«ki>t-*
u期:4 S I 0 u • 5 H I 5 IS ■ 7月3 u • 7 >1 3 l rt '
中國na際介,%g月H機
000000000000000©0©©0©0«
楚詩省最^S劳 有專人翳獲之fl"S 中心,專門為由廿一至一B零一譏 男女作癱翥之介ffio
有S若li! « : S7S-33M
Smce ,949
驟消K
*i是》 g即 發為變
''々
電 ffj^R嫌菱a訪s^
彩S^t:真i也拍了 "l?的搵'
» g想的没為性》已訪及
有女卞此接縁照H— »受
寧本a安f;影的内月耍A
^變寧排邋了寧&一女K
夫拍a而知》 »有f:表一 能攝拍後要近簿提播》"S百
了達發可她,藏雪被的眞若,稱她
,W; » E簿^為性B .»拍什《^§'-播鲛拍》不感為 粗'£麼驚S :ti is 了太滿»早 三賤一J- . 一 .
第電》每,
主縁還-, 角彰《
'來》後lt »餾為把》拍
没aS A她令攝
有1? H 公了
雪司一萃,輾講日j
灣S百藏甚辑饕鄧遂息有fJ
骞食或》 ,會演有
歡唱以接許希在,唱數 敷兩上後多變紅演食, 迷小》是歡,磡唱的公 自跨但唱暴十體畲寧司
的宏文三瀵 "^f每小唱 安t只時食
5i
鶄 半
小 踌
的 演, 嚼為 食池
百-^ 萼差 元織 •面 續
儐
的宜洽 館地《商目唱望演
舉點嗜.f"龠5i唱羅 行》 R已,巾*文
秋》 a
節左有
,年 可一A PJ年有 舉,簡 行邻.龥 演希入
百,5六 自 多,曰能己 萬新已在搞 元還邋去會 »共入年盛 装二錢十大 修千馬二些 费二撬月• 逮百新十
間;a
,节-
如廳编
s上, 歌,好
迷'盘了
的返灣 才反會安 生潘一本再«安哥
日後驟.弓令排w
食蹈為廿安蓉一的
»着新日哥不v':
*手磲fe ^能的敫 笑據宣會*下", 言今傳教 台安有 ,年,台,哥矢
靜分狭潔A B 、安立组歡城綺Fi人八 判為s及噂M E軍、龟候E競舉五严!| "、
»觀於黄、E A驗fe 、 s v:-i-鼠
餱察l?:a方MT 、兆江砍人本-51 -選投選。翳T 、 C样改手-;f ^旁六"线金 新累方盈A F 1 、燕包《_度無w —殳s 人,面 、LUT夢、拷之"^錢3t弓歡之 互六,李、N'Y豕.許,—fi %- 二 —id 一 選會將明吴D 嚴志蔡一受視七HC.九
目^担*行.主曰 条l^公日输i,
K守任出慈當磐場塵jj^,?^
龍'S 51 二善敏e資拳e獎:1?"t统
、5i缀場》称柱玲傅:,-f. s,會 ,,,,3肯紐巻R ff義^ -• J "
表寶":賓育,二拍i》、演
之^玲嘉,館出g》f ^
整箭舆變共舉潔十ll
台月雯
» a女 2々r泰
人 要找》
豢i Bi月
集外及
可專翳真闞
以心逮的工 出拍了要》 外電》 雯 登彩一雪女 台》方藏自 搵其面^言 真次可她公
鎩也以缀3
5*弓之fr
成望在一如年而 事五已定蘂祐拒
a a好前真大絶
# 登夢往的西了 林 台纹捧,或虔》
—空場事城其 驗 寧了 》 »暨中
« 5il但男台幾
二 #現友》磨
逾鶬" 允某豫 且無,靝儺査但靝透"^變佳 德鳙像家目i&氏ii動鏽音 們通》嫌赛導,稱》歉薄幾
B出入强有離g-'目^鰣錄 效入選調六M,,乾監智彰
了,的》 S覼^無公髮人攀 多歉軟每癱"^豐纔g讓滿親 年麴ft箄碟鷗,是正家意, 翁》態親》歉何一在攝作*~ 歉凍不獎人"解所安否品入 »家是缌手裂每大撫認受豕 應據ff季上作年櫬中有到歌 鑌爯靈通不》的禱•此覼翁 明汰歉乃食是動,希事紫i » 白强曲是逢行歉少望》 ,主 fe調雨動成教鳙數饞缀不要 目不定砍混與季人盡嗜能受
f食》缠亂節選a^量承打竊 對平鎮*目都離挽認入於 " 的有,留有角歉 祸遣不•一豕爭 國爲食、之, 事傳逾两列以 ,窗成像j麴
礴J魔 饞有高 有癱歜 離下手A ,,歌攮 意才龜消 愚有*息 •趣主赛 鼷意,^ 因•導》 不 敷"^
形,遂樂季今糖金
载》 K録'遷羅心Si »
塌S影"-1 » >~ ¥
缀逾十襟tt十主多無 萌爲苜製"》大要位轔 起之繞作最金感鳙"^
去嫌選"佳齒s襻勁 意》歌角音總在有歌
餘 表 演 嘉 賓
弯一, 阪
» '義s旦懲旦
有年曲鸡獨司
*亦缚遵Hp纏 嘗,季5 2 t«
獨上選多fi
節绩X便目,歸 S芝,吿主缀戲 *持》屆,且》 » "^最滿合與質味 勁主》約無• 》 歡要缀》缝發 金不約今音揮 齒想成年樂更 ^缀數藤節大
赛
平要K:好 的is家♦
了為X :^3 r: » S , Si fe ;i 天》 ♦ s人 ,但: : —'r雜
*fe若'» If 塞3是'》、51 ,
為太a孩》 '變
男太31子t , 女對 來稱 是不》 « ,此 .X fe始fj十想 能鬼終響AS 有,也a; .S --公«會不來靨
——t1艮自》 ?f'乍S自害了不lfe機的些常拍色的一鬮》樂代级》坡
.tE己主K »女己後?少定》親,常電》中箜繪*,橡替由八每而
眾;、
,,十 »七
«對也*入翁能舍中兒如感授酶 ,g少ii ,酵大存與本在情入也不 '^lf紫a太家争謝色炎》 了雞逾 幸蜀兔中致役瀵可寧w男就真兔有
他*到 是遷吉 榜出隆 宵十坡 ,大, 雨最* 八受才 八歡知
ta邋 性缀 們自食w對驟為任籲格豕 象心已去他象心她》位演苦
雜中在酸又》事們亦置A邏
齒上拜德 » » » ,
,次*
离他i
雄到蕓 .
赛夜冑灣電隆a 然總的播視坡湖;f 之會小映劇的邊《 餘消嬉,馕缘p: ,遣«故男歡<《. 也》更此裙》 上ft對徵本他港?i 台們德多色德》 4
歌會g認在廳到豫 —逸崇織台巧吉-
屋頂維修
瓦面 35年經驗 晚六時後缀
闘L
環球旅行社
WANKOW TFtAVEL《si曙腦翻》
25S East輛i^劲f Sf—* V通ftC0u微,8,C. Csiia^ 餡輋大透努攀玲?I菜:於25S!t Sli :l6CM〗6S4-23逸3
^英華旅行社
卡接剩由$107起努問i?貢由$175起 雷攞打由$2,8超多倫多由$249起 邋地辟由$274趣沙省由S204起 滿場可由$2^趣邏太華由$2?9起 三藩*由$,起羅省由$279超
中國、東南亞驗遊矚
*番港ji日邀'毎B幽翳幽sraoi艟鳇六魂一流通廳'
每S攀蟹'饞壩褸遽'寧B觏覺'壅鱸饞難'
*蹇港癧蹇十國曰邀豳$1"»超 B鑭一g二+5tB .禱蠭番港'牵iu' an'餹會'矚警' 翁幽'囊賴•
o蹇驟赛十二8鱅幽$,»艟
B漏一月六B鬆瀑«'黼*'一曰三蟹-孝漢城'舎,兔B邀幽S1368超
s钃一月二十/is «-;■庙'觀*'一8三蟹' *al轤'泰園丸s遒 幽si:s8覷
B颧一月二十一B ' *蹇家'台灣十曰邀幽SfM鹺 B颺一月十七B
美國旅遊
*連士11*三霜*.鼸鳍八8驢空釅幽,超
B鑭十二月十A•二十一,二十六B *途±鬚'三》*'瞎轤十曰巴±鼸幽《]6超
B期十二月二十S *逮士楚=晚瀑《連饞飄毎BB錢豳G13超 三塞*二》酒慮速饞羅毎BM錢豳S2W鏽 鼸滅二,濯S •糖羅豳S229饞 據香山六《濯《'機羅由STO超
101—.3S3 Main St« V肌B,C, VSA SSS ' 電誌:S, SS1-381S
利僑鷄鴨公司
LE KIU POULTRY
S隱M雄iVG W SaSMSVTS C腦
本號供應•新鮮鷄鴨•零活批發•
'總店
as EastPandsrSt %nco»i»w, B.C.
批發音B
458 Prior St. Vancouver, 3.二
ff 881-1 Si9
第一分店
第二分庙
1S7g Ci3iii纖8rei遂l Dr.
第三分店
1S1關oi2son S毫, Vsncoijvsr,
、
腦凝飞
翁陸,歡鱷
航
空
H ,'氛,遏! 〜'、 考6 麥,HI t牢遊6
f' 、L樂闺一
! ^;S888趁t H逢.零.剩i晚L出發》 & ^hS8 Ic 、 4 ^遣蔓剩i^晚上:1:發) 、.S;8iS t ,. H趁遷攀剩&>晚上)
、S-W8』C , '。H起遣零-鹇六导上由ftO '泰+ 7 、 S「,'AS 4£《六>1 ^遣零—剩《出發1 i 'f; 8 S5'28 4:',六M起遣见剩一A發、
巴 士
I -—'泰卡I t〗《v ^ i,六鬥起遣樂—剩u由發
>、* ^,'郎蕤G "-阔I 0 »v (六>1起>!有《出發
m 、-禽〖;s:订《J起i,々M趑it寧.剛六出餘、 秉《 A此零3《SI79 4;; i四H趁遣零-,六出發) t"?勺^l遊3 (S,79赴、&*1晚条11有《出發、 复考攀S39 我f " St;3 西阔S4,(每u有織出發
海上暢遊
新鮮感受
^獄z
戊
暴垂隨場•夜夜笙歌 熱帶風情
帝皇享受
,賓款待
加^邁SI藥通店住德'鳖穀縫
湿哥擎來回邁亞美機票*更5J
安辨蹦遊驄i尼微界'徵羿總 影《EPCOT CTRE》等等《
預定特價加繁多,,539起〖ft爐〗藥坐世界蓄選tt歡樂海上欒钃r歡敎號j (小廳另有特慣〗 (CELEOMnO夠趨緩,贛.1987年下水
«耱塞W,WW矚'可載客1,輔§人'毅
鏞臺華o
(華人锁隊'隨園顯騸》
曰昇董品公司舉辮19 89新春抽獎問答遊截
《由+—月+五日起至一九八兔年二月二十二日止)
頭獎:來餺鲁港、湿哥華饑禁兩張(價值$2,000, '戴獎:徵'波嫿一廑(價值$400》 ! 三獎:電飯;^^ (價值$250) i 犄麥】獎:曰期靈券$50 (斜三名) ! ,即向曰昇笪品經銷商號索^加表樁 (
邋霱華華率片打柬衝®號二樓M5-鼸IK國W ST.f緣M
電話:(604》68S—9366
一 -…〖 ,1 濯I凡鼸霣以"F曰昇産品
气/^ls '— 一
曰昇鬥lfi齷嬙ilk
紫有霣格參加據魏
•鈦lr滑且腐
•即食绀且鹰乾 •'昨i瀵、JL朴 ,绀峻汁且廣 • Jl油汁且.聲
鄉瞎ELL STREET 絲l P0窗OX STREET 260 E. GEO瞧 日昇董晶繞違塵:729.POWELL STREET P,E: 254"0雇
STREET〖塞艤S調食纖飄》
*農層新年精選遊*
*香港來C3^d (三現酒虐
雙人房S978
*圃春7!7 lUi鲁港來ei扣
*台實氛!3加f:三# fl店、 ,?!"S證8
中國遊
*魯瀑'廣阔'梭棒'上海.
貌阔'北京'》安'廣#1,
香* 16天(S2杨8-)
:fc發a期:二月二十七B,
三月六'十三'二十七B■ *魯港《廣阔'植棒'北京'
貌阔'上海.廣《'香*-
畫4天($2298) 出發s期:二月二十As ' 三月« -十?t' 二十五日-*番港'袭門'统竭'上海-
蘇阔'無錄》 *家-北京.
植*、廣阔'*港 i8天
(S2謹') ifc發a期:三月十•十七• 二十ra日
特荆介繊
31
,*溫哥華一香港或台灣 】 粒回S799
£ *;^哥单 一 上海或北京)
香港:S号蕃轰牟.,
S画8
傘多裔多$249 承卡抆利S157 傘邀大華,349 *愛民頻$175
回
黃至侠公証人銜i社保險處
QUON H.WONG AGENC膝S
徵鄉row SIBT MW關,觀TO電話:|鼸4|鼸j 一翻
'口
公證入黃;r^.r纟專辦
產授文誓m
業欞件詞身
額芸野 天人m>
據件證
明
國環Y PUBLIC
特
羅省
三藩市 多倫多
點K頓 睹利
279
199 223 299 164 148
l'地牙得 327
代理燕梳i
中國遊
…不到長城非好漢…
眼 $3450
fr »■ y廣阔r'植朱:》*i 2 l海、g、脉竭(p ,fe Jt —.f:. .i、廣阔u 、 ti »1 : 4 3 H ■ r>月8 •! ' 7 fl « 11 9 fl I I « i 0 fl 2 u
B已營理
音敦* i
本<4司精通各
詢,大小生霖
養低夷,,國
萄語鼋詰:
6 OCT- 8685
8722396
s翠翁應東
墙寨之邋鳙
,到東缡寨
一 ••••••••、攞ft纏i
第的情私,,今次是苜次邀
請西方e者到欒缡寨掇tt
,魏 一 百五十多多記饗之
多,無?fis:滅幽ut七人
li二濕疾ls,為變八夭,B
前巳遂港,■
今次新R緣驗缀緣襬簡
越讓擞簞外,還德s了蠶
地攀缵s主活sa -
K 一播A^的《靈期一 一w案》,播出
當地鳞藥t-生活歉R及當地釘嬙的鳳倦
下p-六:e <《新9C透,"》,s貪缀道有
在本P-.K * q" *下欒1 二 一 、 l二 ,遂鐮
一l^夭鏺邋4e!a近貌。