p
9 30 Jaroaryi989 多S^'&、薄人 一期星日辨月一年九八九一
糸內偉旅行社
歷吏悠久
信譽曙著
tove在,Mte加wl 東南亞
尊台港港札日蘧S1488
八九年一月廿AB'二月廿五8' 三月廿五曰'四月廿七曰.五月廿
五曰'六月十八B .七月十三a , 八月十三日'九月十七曰.十月一
a'i月廿六曰,十二月廿t9S
'*韓'秦港九曰遊$,5€8
八九年二月十八a'三月十八8• 四月廿七曰'五月廿五曰.六月廿 九曰'七月十三曰'八月十三曰, 九月十七曰'十月八曰'十一月廿 六曰'十二月十七曰 *曰台港十曰遊S1798 ,vyL年二月十四日'三月十四曰, 四月廿五曰'五月廿三曰'六月*
七曰'七月十iVfl ' /\月廿二曰,
九月十九曰•十月三曰.4"一月廿 一曰'十二月十九曰
*星馬春十二日艷先曬3,978
八九年二月十a'三月十七曰.四
月十四曰'五月五日'六月i^8 '
七月七曰》/\月四曰.氛月廿凡a '十月廿s'十一月十曰'十二月 八日'
*象京'桂林'襄樹窗港十三曰蓬
三月廿五日 *中B之旅十六s暢蓬S2988
三月十六曰
鱅iS :麵街S39號U0S: 4i奇化街)七天營f 良在:泰士定lL街2828號t^T(爽IffiOTHEM »
羅l 術2
北美洲
余復活歸大睹城'加辦迭士晃条鼸七
fl毓空阖S740
三十天翁歉费R欲缀710
出發曰期:三月廿六曰
•縐後每月均有矚出發 裔食夏fl争加利'斑芙'路罄齡湖'
捷齡*'艾民顿五天豪華釅
只辦二,S640〖雙人务》
出發B期:七月廿二日'八月廿六8
•另有鹱海釅每3出發 余美加東岸十s逸
二月三曰'三月十曰'三月廿四曰
推出最新
余i'l雒4蕞新棬逸國真鷉raawawt -BEIiJ;-FAIR大構粉爽場一天自由 活動蹰逢星翱六出發Si5
各一日逸,春夏目錄
—至四fl速蔓期 五至十月天天出發
一 '癮'六 S45
幽 沐3
氬接主辫各地旅行,,箏人專業领隊随團照顧
代理各航空么、司幾票,代辦务te各種旅遊保險 歉迎駕瞎査詢
來有f艮l^ g
"簡
PHONE fiS4-,a2S
冰超新 霜等到
明味 蝦精幫
永利貿易有限公司
V鹏,Um疆Imported 8i t"; 、"Wd Co. Ltd.
,:,)662'2304
水晶鱿魚
餐館家庭均宜
盒裝16磅歡,麟 和安芽菜發行公司
WO OW CO. BEAN S两miT
新到大繋fi[feit3 優霣發芽I^,,W
鬵籮:(604》684-0965
430 C0UI械ftlA ST羹Eir WIC飾Vi, V悉美3鍵
S新華食品有p艮
6
S丽Wah Food Supplies Ltd.
1707 PANDORA ST. VANCOUVER, B.C.
認眞簾 浙華廣錢無得頂l
SS51國13S3
本公司增設餐館及酒樓批發部門,
現開始全面投入爲各好友服務! Q: S51画13S3__
貨親鑕乎式式俱備遂貨快捷
江欐牌厨用咸三蒸酒•公仔牌即食麵•飲品
fAX:《鹏》您l-TOM TELEX: 04-54311 SUNWAHVCT 急凍點心•冠珍、毒番圃、李攤紀纏油、«
専
翻
統 黼 番
港
,
馬 各 地 土 衋
曰
本
來
彘
味 魚 翅
各 種
判
安達旅遊有匿叠司
MWARD EXPRESS T画i Swicts Ltd
》i' 'r "二:4
^j^^蠲家總f鐘
il支關車!S、 (i港—)有限公司
發售九龍、香港往返漢門水翼船,幾翔,雙體船'噴射 船,大船船票-
發售九龍、香港直航國內各地之夜航客輸及曰航飛翔船 票.
發售缀由拱北,珠海中轉廣東省内各地船車聯運票及包 車服務•
發售香港 > 廣州直航中圃各地飛機票,加設特快機票服 務.
辦理九龍往返廣州直通火車票及廣州至全國各地火車票 發售九龍至廣東省內各地直通巴士及城巴車票* 代訂澳鬥及國內各地賓館客奪-代辦理華僑及外籍人任入境簽證-代辮理货車覃,國內提货業務-直接主辫省內外各練旅行團,歡迎華儕,社園,廒商, 學校包團或個別參加-
1989年歲晚新春團特别介紹: 由香港出發
l頓德仙泉假期二天
順德仙泉、西焦、雲浮蟠龍洞• 葺,、;',、鼎湖、廣州三天
§禹美麗華假期
蓮花山、願德、西樵山、中山二天/三天團
3, fi ,$胡假期二天/三天豪華團
春灣玉溪三S
凌霄岩、龍宫岩、石林 三/四天
、丹霞山
錦江、古佛岩、南華寺 三/四天
其語會話 美^學習速成班,提供獨特 速成法,遴会成人及小童,
遇一至五電689o3Sl
igen:iva語言學院o
^有禿髮煩惱?
男^女
請來NATIONAL免費代檢查及診斷
(如無效包退款)請即電732-8228i
*一個月見效 *可預約出診到府上
*首次免費代檢驗及*髮霣分析由專科翳生負資
接供資料 在本棒有20年《上經騄
NATIONAL HA,R & SCALP INSTITUTE
r & s projects ltd.
Am 203 - 1099 W 8th Ave. Van
WELCOME VISA, MASTER CARD & AMERICAN EXPRESS
溫哥華先進專業禿髮診所 斐期一至五上午十一畤牢至下午七畤半
、
直 1
I
i
懇
I «
置 置 置
置
i
薩
謹 進
消納天均律, 事
本律,現常駐番港,主持加拿大 律師行香港分行業務,
接辫有關加拿大法摔^^案件
.承辫. 移民霸業地產
婚鑭遺產債務 本分行以中文,其文及專語,國語,
美語,鳥加拿大,香港,台灣,廣東
各A之客户賑務-
VlCK, McPHEE律師樓
U,ST?』ni,, SUITE ,,", W. GCORSIA ST.
IN文i義':IKW5,52M9 : f-»*^^=
囊 ,
,
H
讓 雷
J I
,
,-
,
, 遂 I
, I
J
優質旅行,i: ^"^^^^《f鄧强慶製作公司附屬機構)
保持優茛質素,精選歡樂旅途!
PS
現凡於本么、司構買飛幾票,均有精美國泰"福"字月曆贈逸 購買三張饑票或以上,另逸西雅鬭一日蓬及十萬元飛行保險
新年賀歳團
美國西北海岸三曰遊
出發曰顯:二月ra曰 费用:由S155'起
另設特平冲晒1 張 凡冲晒菲林滿20張或以上均可獲 贈送5"X7"大相一張
各一日遊仍然縐續 域多利一曰遴
西雅,一 曰遊 大溫哥箏一曰遊
查詢詳情或報名地址:223 KEEFER (奇化街)雷話:684 . 7551
大陸f超前港費」不合國情川木
中共主政初期,在簿擄媒介
上總是諄諄吿誠老百tt •.中國是
個一 一窮二白j的國家,應該發
揚勤s節約的簿統美德,勤齒持
家,鬆像*國。這钃蠲f 一唱la
是三十多年。直到 一 九八四年初,中共黨缀
才一 ft常態,鼓吹「消費摹命」,提SI「能
賺會菱」,拨起7' 一投設r超前消費j的溪
* , ^键HS-lt拷場、比,氣,官場更是tt
公條搞奢侈享受,以至消黌過熟,物資供應
缺乏,物頃sl-升.通張惡化。面對.s此嚴酷
,w糧寳,中共當np才畜悟到「超前消費J不
&暨嗜,,,呼顢/、民再次勒緊褲腰帶,艱苦奮
鬥兩三年。
.tsn中共黨政喉舌歸「人民日報」,在
"w旦前發表&ll文簟a:「s果趨出客氍寞
際,錯把緊日子蠶鬆日子來遢,盲目攀比建
設規镆,競相發教獎金、襦貼,比着講排場
-擺園* ,國民經濟就會無法承受總霱求膨
張的Ktl力。」現在ir來,該報說得不錯,體
現了實事求是的精神。可是,同是 一 張「人
民日缀」,它在 一 九八四年卻鼓吹消費說:
【.K,,不要怕生活方式:W變革,要敢於续ffi
g框塔,改掉陵言套語•克缀習慣勢力e過
去老是宣傳r省吃儉用J 、 r新三年,蓄三
年-缝縫補補又三年j ,有人甚至把 一 些現
代的主HS方式,當作資產隨緣生g方式來批
判,這疑坊碍了/、們,尤其是靑年的消費積
極性,K制了生產的發展"」各地報刊也一
擁而上,爭先恐後宣簿「無產諧緩也靈過錦
衣美食:e生ne」,安貧樂窮已是「過時的覼
念」,云云。在 一 片「消黌摹命」£喧嚣聲
屮-:vl^l店推出講物lt期付款的辮法,出
&5S3;,泳箱fta衣機等高檔消費s,推
,先fe出缀了 一家用ti"器熟」、「西
装ft」.「電髮熟」、「驗舞熟」等等。而
官府*金業又大建樓堂鹺所,用嘉緣傢具裝
璜雄埂代ft:s辯,sv- , „¥41*機之外,還大
發-n'=
在這i1「消费熱」;s據動下,大陸的某
些日用品工襄確有很太:e發,。比.e家用電
器c藥,從 一 九五c)年到 一 九八〇年的三十
多年,幾乎是1片空白,國產冷氣機、冰箱
":^若裊an, ffittic藥、翳療機溝儘藥。鼓*
消费之後,中共當局先後徽两德、盧大利、
:::本、荷蘭、s港等國家和地.2i引蓬數4-條
冰箱生妃f錢,產:« 一 s多锺,去年的緣箱產
威逵六s萬台,僅次於美國、蘇驟,日本,
商w欧界第四位;洗衣歉、電風一3的產量分
别遠 一 千萬台ft三千九百萬台,«麼羿*0&
;涵冷氣穀*暖南器、還!^斗的產量也名到
此界前茅。xs彩色s-缀璣, 一 九七八年全
國僅能生產三千八百台,近年引進统百條生
產錢,去年s產量高達九s萬台,增*^二e
多e ,载爲ft羿上最大的彩色電s機生產國
。更爲離譜的是..;s海若千省市從阵國引進
成干條「易a纖j六::水生奎?t-, 一個ss罐釣
生產成本二元<角,fc了一罎汽*瀵錢三元
二角;e八成(扉汽水只估.西角錢),邇得用
外瀝進口薄se片。這是與型的「超前消費」。
然而,「消費熟」易發難收,fi管家竭
!1-器£*1驚有了飛速發襞,ffll遠遠潇足不了
te滅鄉居民s巨大需求-u有消息說,在中
國瞎方滅市昆明,爲了能買到 一 台彩色電視
機,數一3<„^珠>了五天五夜的歌"ST買緣箱ft
彩色t电缀機面大锛長鼈的搴,北京、上海,
南京 > 武漢、廣州等地,常有出現。據了解
-一 tT、四年開始的這毽辭用消賨品走悄的
勢頭•零售e額以年平均逸增百.》之函十ft
速度膨K 。幾羊間,彩色電視機、冰箱、洗
衣機s普及率平均上升六搭。大陸居民持幣
薪德南場上tt高橇耐翔溝費ai ,「教錄機熱
」,「*箱熱」• I彩RS」,形载滴費波
瀾中歸大浪。
tt外,以tt來貨爲主鑾的高僮消費品,
正在鍵睫一場更爲囊泛的r趨前消費」。:t
to,魏蜎有條街,數十家大大小小的百貨翁
店、食凝店、咖啡瞎、狠裝精品店,置於理
目位霾的高頃消費品琳瑪滿目,應有耋有.
i酉元(人民幣,下s:)至八百元 一 台的營
磁灶,三百多元 一 瓶的法國白蘭地,三、i"
百元一雙的美國旅遊鞋,上千元 一 件的意+
利翳夔,以及歐缀克赛率、日本打火機、雷
子琴、手鑌以s首籙等等,其價格遠遠超邋
一般3» R的醻霣能力。
事寞上,近十年來,中國大陸的國民讎
濟雖然礓说了過去長期亭滞不前的!Jr?面,有
了比鲛大的發展,但從居民的牧入看,根本
談不上富裕。據〖國家統計局」的 一 項資料
表明, 一 九七<年,城饞居民年平均教入只
有三s 一十六*,經過九年鈴努力,到一九
八七年,也只增.s到九百一十六元a襄民的
收人更少, 一 九七八年,每人平均年救僅一
百三+.11|兀,推行「聯產承包寳任鬍」後,
到 一 九<七年,平均年教入也只四5六十三
元,算是解決了「還飽」問題。縱然有些暴
村出現了「萬元卢」、「十萬元-户」,有些
號4ro私營,穀鼹纏萬貫,但爲數凝少,與寵
大窮人不成比簡因此,大隨經濟專家把前
述種種消費熟稱之爲「超篛消費」,酈超出
H前寶際教入求平的高消費。
這锺「超篛澝費j的熱灞,其繪果鼉導
致社會總需求超邁總供給,造成物瀵不断上
漲,去年邇出現了自中共建政以來最嚴重的
通貨膨鼷。 一 項統計資料表明,去年邇十钃
月的通貨膨脹率爲5分之十七,估計全年高
遑百分之二十。由於需求邊旺,商品辨騾緊
缺面進 一 歩擴大。據中共簡業S對主要H業
ngft農a,ng市場腾求情况進行的調查表明
,四SA十一 一種工業品中,供不應求s品種
達百分之四十三; 一 百三f丸種農翻產ni中
,洪不竈求的affiifi百錄之三十九。由於人
n急於驟物,鑕得工資和鼸得利瀾大靄緣不
存入銀行,留在諕鄉居民手中的货幣約爲五
千l 一s多簾元,tt上年同期离出一 一成以上。
這樣大ft驟買力,.s不引陶生產投資或鏽葚
,勢踌對露品供廳造成巨大的壓力。
有鑑於此,中共 一 方面不得不重新祭起
五十fcl.代鈴r法寶」,號召人民艱苦蕾鬥、
勤像持家、鶸饞建鼸;另 一 方面,對今年的
物資供應實行「鑕斜政策」,即連當集中有
限的物力和財力,培育和挟持市場缺a較大,
的行業產品,以ft投入最爲短缺的交通、電
力、糧食生產,以便平衡經濟。但是,徤百
前的措維看來,中共整抑「超前消費」的辦
.法還不夠具讎有力。因此,大陸今年的市場
供求繁彊翻係能否緩解,人們大都不表示樂
観o
廣東恩平熙春塔
熙春塔是廣東恩乎縣的
名驂,位於縣城東侧,交通
孔道之旁,居高臨下,统爲
當地的標誌之一 。
熙春塔始建於淸,乾sf
二十八年,由當時恩平,知
縣曾蓦考建,他特,選了縣城東邊錄江河
畔 一 處環境優美:w地方,作爲塔址。舊塔
已毀,近年重建ft.新塔,南臨錦江河,北
倚,劑li江公g, tt地二 s多平方米,
爲欞閣式鐲歸水泥結構,塔高九層,有八
角斗拱飛湊,簷下懸有風鈴,風吹鈴動,
發出淸驗的叮t?聲。頂端有黃銅鑄件,形
s 一支大毛筆,聳\天際,據說是象徵恩
平人才辈出,文化興盛。
塔內各暦由 一 螺K形梯接通,每罾門
開四變,寬闥通爽,登塔眺望,B蠲山水
盡救,底。
熙春塔周團#有草坪、樹蓬和ls。
急;^
新到
專s統辦番港、泰國、台灣、星鵰各地土產.日本冬s.海味魚翅.各種名茶珠
代售簾僕機簾
及備有各 一 天遊