8 

(五期星j 

多長，rf賽只』 

警方稱﹒居住在煜貨，副阮永祥，教育，海圖，梅鐘，偉泉， 卅四衛東三二六號年卅主任許伯賀，副謝述文實凳，榮爵'愛槽，在 八蠢的男子史蒂丈軍聾，所員主任謝克敏，副a尚，閉路，開林，在彪 傑民﹒於日前睡覺唾﹒謝錫騁，道華主任謝說，樹銘，日洪，灼黨， 故三名釀面歹徒驚醒。年，副謝文銳，福利主最安，均文，國熙，新 

警官和喬士尼稱﹒任許松壺，副許連暢，業;國暢，榮變，廣鎮 匪徒圖進直接﹒曹要求歸女組謝美璃，副阮敏 .• 

滴水﹒當屋主擴起床啥輩，青年組許啟翔，副3司(雲訊) .叉教一名持握匪徒嚴謝黨龍，謝程駒，以上.年PPL、本埠昌山總公 

打﹒當屋主接從窗門遺各人均熱心所藹，此次，叫宴所於昨十二月 走?腿都被匪徒剩個膺選，威慶得人﹒飢會廿六日舉行喬 ﹒匪徒劫得少要產開經該公所委員會和航運第四十五屆 邊去@屋主稍後入醫院，訣定於元月十三日「所嗎紀念聯歡慶典 數黨﹒隨即出院返家﹒星期日」下午一時半，但歡，組合所內外 

沙堆僑安總會在該公所禮堂，舉行交》樂環境早經由裝 

職員交代盛況JT說話嗎齡淑輸單位恃 

(霎訊)雲埠抄堆屆時出席參加，以崇職區、好叫人員，特別美 僑安融會﹒於十二月三典云﹒』/Awm化佈置，短色 

UFU問到Lr品結雲伍胥山公所目，大門刊的品的訓 亨到會會員魚貫而至定期職員交代，文曰:「番麓棄珍藏 ﹒濟濟一堂﹒異常熱鬧，棉樹生輝，相瞋噶潭 ﹒當禮儀閱蛤﹒由直撞(雲訊)雲埠伍胥 

學粵秀，嵩山留史誌， 

漢司儀﹒各人行矗如儼山公所，定期於一月五 

蒼松耀影，潔岐夜月前 ﹒監事長余子巨費印﹒日(星期六)下午七時才 

珠江」﹒禮堂正中並竅 主席磨盛個重給職員聾，在該公所禮堂舉行新 

以加拿大花舖轟金容東 書﹒胡卓勝﹒胡光俊﹒舊職員交代及新職員就 

接對脹目﹒新任財致宋職禮，並設茶會招寺，主惠送辭世花籃，異常 

成昌接皈財葛﹒庫德光敬希各宗人依時出席，生色﹒ 

報告八四年全年行敢情並視新禧﹒是日雖氣餒寒冷， 況﹒設揮新獻者﹒有蟬幸而天氣晴朗，各男女 

聯主席廖盛紹﹒宋雄厚周愛蓮總公所鄉親，衣香鬢影，祖國 

九相ipMMJCMM選出令年職員問脆:為卅一UMb…… ﹒曹潮禎﹒雷達昌﹒林(雲訊)此間全加於鐘鼓鳴炮聲中開始， 學英﹒黃一幅畫﹒磨新喜周愛蓮總公所於上月九肯由曹雪峰君恭讀說詞 .當良欽﹒胡汝蘊等﹒日改選新屆職員如次，，隨請周國棟主席致詞 都以團結互助﹒發展會主席周紀常，副國棟，'復由域多利埠嵩山分 藹覓旨意﹒於是撞成﹒監督，仲獸，副瑞藻，所代表說世才，周鏡洪 嚴以茶會﹒說盛混也。中文書記百立，副書昂，說儀芬，域多利埠禹 

雲埠昭倫公所﹒西文愛立，副柄漢﹒山昌後總堂代表劉達堯 

定期選舉交代酬研制訊服叮叮怯的-ir材…臨時一一-H說jJ 

(雲訊)本埠昭倫日光，副榮吏，慈善杏口巴同鄉會代表梁莓，順 親義公所，業經十一月紅，副瑞傑，宣傳續雄德但安堂代表陳馳威， 廿四日，廿五兩日選出，副碧娟'調查瑞揖﹒南海褔蔭堂關志信，財 下屆職員廿五名，旋於副在彪，稽核威權，副政主任曹搏明等先後講 上月九日舉行謹選，站廣囑，庶務道年姆，副話，誰詞偉詣，語重心 果如下，正主席謝錫龍在遠，實業部長秉憲，長，鑑由甘毅生君答謝 

，副謝英喜，錐務謝暢副開林﹒理財卓英，副詞﹒ 

'副謝銘訝，中文訟書錫筒，中文書記柱良，禮成後，長幼恰恰 許幸球，副許平山，英副占選，西文如車，目 

He茗釵'共話乘廓，同日 

文訟書譚醒民，副許錦永識，董事長國棟，一茵下午五時半，但座名團 

浩'財政主任許澤輩，瑞趙﹒議長耀東，副辭大酒家，新都城海鮮大 

惘惋惜防卜快惋惜他山悶悶卜憤情h陶情hM閃趙酒家，喜萬年大酒樓， 

LF、下午一特正 •• ，行關幕儀式計共鐘開一百一十二席 李廷光捐款台山龍岡學校﹒由龍岡學控郵件文較長司儀.，熱鬧氣氛，為該總公 啊，可-4 ••• JJu--↑..李長斌君致閉幕詞﹒三八區長黃所歷年來僅見，雖設三 

興建禮堂落成舉行剪穌禮仲仁﹒區委書記伍倫標﹒教育辦處議會場同時舉行，惟 FHE2.」EJO敢正mm公室主任余柄LE﹒企義大歐書記秩序整然，由董較賢為 

(台山訊)台山縣三八區宮一上值最他近照瓷相一一幅﹒以賣表溫林德﹒相繼登台講話﹒讀頌李盛大聯歡宴會贊禮旋講 

輝同心村越孤獨觀﹒加西培正彰﹒永留紀念﹒矗堂門面﹒刻上廷光先生熱愛家那﹒貢獻家鄉建主委周圍棟君致詞，並 同學會顧問?光擎悽器公司東主對哪一幅 •• 「龍門堅轍看誰奪﹒設事業.當攝華僑愛國愛鄉優良分吋介紹各代表嘉賓與 李廷光君﹒對於家鄉公益事業﹒岡舉成山仗我為」﹒傳統美德﹒難能可貴﹒再由學生素相見.末由聯歡籌委主 

種備開價﹒獻捐巨資﹒興建他幼月前舉行落成剪踩典虛﹒都馴服呼賠付慨的一可惜hr瞎話任徐慕儒君答謝，荷蒙 年啥代說讀之輯同學校極權一座近各鄉村致送賀禮甚多﹒鏡屏噩﹒主持剪嚴嚴式﹒鼓樂齊鳴﹒燃永華姻草公司惠送香姐 

一.-賠糊糊九缸仿制望LH報刊恥時間吶針頭認UM個啊!獅撮參加嚴賀針一一-T道路品 構﹒矗立于龍岡控圍之內﹒典早﹒招待嘉賓﹒本村公著大隊九接 

年起加美鄉親捐建設樓貼都並列自然村的女老僑眷﹒村主任等數儀式結束後﹒進行茶會聯歡，藉此報端致謝，各鄉 

﹒背山面水﹒風景美麗﹒甚為宏十人﹒於正午前 

年五八九一元公 

(一賽訊)翼哥華教 育司署風下之職業及社 區教育風聲部﹒覓便對 

﹒開辦起營生意﹒基本生 蘊含計-R個人生意入息曉聲有興趣的廣大華 人能獲得必要之常讀﹒ 現持於本年一月中，難 之冬季成人職業訊鎮夜 設中﹒繼續開辦「小型生意，開辦及世膏調轉直」﹒「鑿本生意會計調線 直」﹒並加開「個人及 生意入息說跨講習直」 .以充實興趣者對其入 息說之嘉誠﹒以上之課 程全部用廣東話講解。 其內容如下 •• 

(一)「小型生意 間，及避營調線直」課 程包括研究有關如何成 功地闕，及起營小型生一 意之步，.如 •• 對小型 生意之認識﹒其成站及 失敗之研究﹒敢府對生 意之錄側翼議﹒選擇開 辦生意之方式﹒如何分 析生意買賣之價錢是否一 企道﹒購買生意峰之合 前蜜知﹒生意市事學﹒ 生意財跨年報之露識及 分析﹒生意財致計劃及 資金需要﹒來貨之鷺買 及其控個方語﹒員工管 理以連最佳敷果﹒及其 他實際生意輕敏等等﹒ 由前任聯邦敢府商業設 展銀行﹒商業貸款專員 ﹒現任哥倫比亞銀行商 業貸款值理黃圖搶先生 

主講﹒日期由一月二十 二日開課﹒每星期二晚 上七吟至十暐﹒至三月 十二日止﹒為期共八星期﹒在重埠鑫ap薰街夾 溫ee堡衡之不列顛尼亞 

中學，行﹒學費共收五 十五一兀﹒ 

(二)「基本生意 會計調篩直」課程包括一 生意傳記之基本原理和 步，.如何入眼至責產 

R月 

四 

日 

1985 

FRIDAY 4 JANUARY 

- 

負妻之完成;日記贖 .分頓頓﹒現金妝支 記錯﹒其他分顯脹﹒及 銀行表校對等等。此課 程是專為只有略少﹒或 從油田有會計如輯或佳釀 之學員而設﹒最適合小 型生意艦營者﹒東主或 僱員。由黃躍華特許會 計師(GHARTERED ACCOUNTANT)主 講﹒日瞞自一月二十六 日關謀﹒每星期六早上 九吟半至十二吟半﹒至 三月十六日止﹒為期八 星期.在重埠不列顛尼 亞中學舉行﹒學費五十 一兀﹒課本在閱謀吟購買 

(三)「個人及生 意入息說聲萬習班」課 程包括研究 .• 如何正確 地模報個人入息說﹒如 何可合法地盡量誠少個 人入息說﹒種營生意者 如何可合法地盡量擴少 生意和得說﹒費賣武開 辦生意吟之有樹說話間一 題﹒地產設實﹒買賣及 其他投資之麗麗研究及 處理﹒並講解其他一切 近期輛邦敢府所新修訂 有關個人及生意入息說 之問題等等。由黃躍華特許會計師主講﹒日期 由一月二十一日開課﹒ 每星期一晚上七暐至十 持﹒至三月十一日止﹒ 為期八星期。在-竇埠四 十一街夾菲沙街之約施 自貝利華中學舉行﹒學費 共皈五十一兀﹒ 

每科學成後均可獲 霎哥華教育司署頭說誼 書乙張﹒以示鼓勵。有 章，加者﹒請先打電話 八七五﹒O八八八報名J 

雲東區一名居民 

被入屋劫匪刺傷 (實訊)三名歹徒.入屋打劫﹒毆打並刺 ，一名男子-﹒ 

泉州」直至午夜十二時 許，大家欣然握剔，掏 盛會也﹒ 

國民黨加總支部 昨舉行新年團拜 (溫哥華訊)中國 國民黨駐加拿大錯支部 ，聯同溫哥華分部，怡 廬書報釷三機構，昨元 旦下午一時特在加拿大 態支部大禮堂，舉行一 年一度之新年團拜出席 者計有各機構人員及各 社團代表來賓等，共二 百餘人﹒場面熱鬧，氣 氛熱烈﹒由黃永華司儀 

，先後請趙新景，林西 屏，林樹榮，趙靖等分 別致詞﹒繼而舉行三級 機構委員宣誓就職，由 中央指導員趙靖監誓及 監交，新任計有組支部 常務委員陳愛光，林西 屏，書記長王毓麟，雲 分部熊鼠，陳明修，趙 寶源，方勝秋，辭醒， 柯穗聾，李威，關振鍋 

，施度德，怡盧書報社 周記常，黃址燥，林樹 槳，李威，轟醒，余卓 生，黃金合，何壽偉， 熊斌，鍾南光，胡璋， 黃國祥，關若愚等，宣 誓完畢，旋即舉行荼會 

，談笑風生，合眾聯歡 ，至二時半始盡興而散 

雲蕭氏宗親會 新年聯歡盛況 

(畫訊)溫哥華A加 拿大蕭氏宗親會為輔給 宗巍共渡鑿謎及新年佳 圓﹒特於去年十二月卅 日下午二吽 •• 假座喜士 定東街一七七四個新(即 金門連第材科公司內) 學行新年聯歡會﹒是日 到揖來賓及宗親不下百 人﹒一片恭賀新輯之聲 ﹒濟濟一堂﹒甚為熱鬧 。哼間甫屆﹒各嘉賓及 宗親入座後﹒即由理事 長融夫籲請京人凡未曾 登記為會員者﹒速向文 書處登記為會員(一律 免受年會費)﹒隨即自 助餐關始﹒人手一碟﹒ 談笑風生﹒自由交談甚 為歡欣﹒餐後部分撞見 童玩具﹒每名小孩一份 (內有玩具多件)﹒玩 

具甚多﹒各兒童均歡天 喜地﹒成人則關懷囑飲 .至五也可許﹒蛤輿盡而 返。一查此次為該宗親會 自末年六月間成立以來 .首次舉行之京現聯歡 

共渡佳師之創學﹒而各 理事及京人亦甚為熱心 贊助款項及各種食物。 茲將贊助者芳名列后 •. 

體夫金豬一隻及辭 花﹒紹囂玩具三打﹒銘 銓烤失錯了隻﹒奉地積 果及香蕉各一一霜。紹庭 

生揖汽車﹒槍換鼓袖， 

-五聾。漢烈甜撞一一箱﹒ 

一兀昌甜植一一霜。德文翹 尾包五打。繼輛轎盟，五 隻﹒讀新人息，茶二盒。‘ 喝六蘋果一箱。國極大 蛋曉二個﹒柄林妙費及 米勒各一大盒。開耳聽大 桔三箱。瑞明T恤六件 -K.G-H﹒一打及 

全揖祇杯﹒刀叉及紙巾 ﹒錯文各種玩具一百餘 件及抬布二張。少良香 

蕉一一霜。女生五十一兀﹒ 煥文二十元。悼試十一兀 ﹒炯常十一兀﹒佩賢十元， ﹒一兀﹒華英十一兀4 

APPI [".\'cr ~rR\'HI I~ 

1;\"1 S1RI rr、\\'(()\Y;R B.C.可~一之了一 

電~: 253-4706戶可告訴刊 

24小時服務~F這一 

乾花衣機﹒鐘頭會樞﹒ 

大小，來房﹒If.糧﹒制雪機﹒ 空氣葛湖鈴﹒事是電器﹒ 

-- 

你若有個人、擂姻、 婆媳、代溝教育子女 

家庭和人生疑難 有經驗的專業輔導人 

仕可以協助你解決 

' 

、 

住 ~ 

- 

jf……………………M……………"………M………M……-…M……………………………......………M…M 

i玄aA\~ . (婆YUEN FONG COMPANY L TO.這 ;主教P溫哥華飛往香港jj扭扭扭扭ri a“~亡JJ_l..........cK: 

i請乘加拿大太千洋航空公司MMjgll7附加 

‘圓可-iiimA ng E圖自圓圈圈IIIE~斗志;d i主星期一及星期三12拍司E~'泰g 

EE圖盤驅盛矗盧布豪刊叫直飛香港-jj史mwh費: 

圓圓圓;2::如::三時紛紛2寫信童儡攤點 

2 •••••••• 盟國圖_ ~:t.服務小心遇到，黨已卒，手回際• t泣，EEEIJ憫，用 

__... ;' - " ，- 1團你下山村其他川成市﹒帆i gE可信Hg 

叫!創 

CI阱，因一品- 

位~晶-~…，..，..，...……………………………--晶晶晶晶冉一本a怒~p翩翩翩呦絨叭絨服mmmM 器行v州CJ;其給主法Tff6濟ZA 

• 

預約時間電話: 734 8335 嚴守秘密首次諮詢免費 

﹒商業﹒餐館 1媒油墟改裝天必黑體氣 

(曲研邦政府積助) 

Z卑-u詩媒氣總公司，緊急 

(紅條)修建 

1安裝熱水為及暖氣設備 4修理水喉，進系改圓周 

工程貨貴，主精備森 

主 

雪高華港口局援建議將布辣灣(BURRAI'J) IN回T) 海館，由布辣街{田間組D SIREET)至續街 

(MAIN S'IREET)之一部份再發展。 

雪高華市政府與雪高華港口局將舉辦一個 公眾會講，以便就港口局有關干列三方面之 之建議譴供消息以及聽車公黨意見。 

-a學者本軍事會向卑詩喝品等法庭提出控訴事件，目前 已AZ三技落，+二月+九日下千二時間錯，經雙方律師出 庭辯論，布等軍事及會買到處旁聽，由法官判諭 •• 

被告簡章存等，限期於+二月廿一日下千四時前﹒要將管 理本會館實葉之金部財政'。椅交法是保管，待進日選出下 RA辦理事會接收，目前本會館一切會發，仍由本理事會金 權處理﹒在本久將永-h正式公佈辦理還學﹒教希裁金體會 員已僑，熱心他幹﹒公爾忘私人士，挺身而出，參加競選 干nA祈霆，.認真積極辦理會發，為本會館及會員帶福利 ，本會館前進大放光明﹒， 

此致 

企體會員公墓益耗 聖誕快乘 

年方福 

續街伸展。 港口馬路。 

﹒土述伸展與在海傷公園之土述馬路之影吶。 

市議會將於一九八五年一月十五日星期二 在其常會中討讀此等項目。 

研成一到一久主義一 

缸-E吹現歪歪歪剪一釗 叭叭州市過一源園一流一家一何 

必叫起至還差二專一州 立的兩製一貨一港一捷一善一側 

的時即時重新春一快一完-L阱 ，身一園一名一貨噩 

」度一各一馳一起一盡 

雲高華港口 

中央海傍發展計劃 一九八五年一月十一日星期五 晚土七時三十分 

片打東街五十號中華文化中心 

會議室(到時有傳譯員在場傳譯) 

定 

個別It授: 

可信箏，績，祉，二4嗯，琵琶﹒ '筍，盒，晨，圖，演唱﹒ 

草草2 日 

琴雲 

~機器 

中 

理 

修