民‘
' ，
•
J~ "6
年五八九一元公
為了進一步雄，中國賣學蹈蟄街﹒
-，、列將華民族舞蹈團今首次公開拓
tbfiι:~生﹒所有，呈報均由學女士If， Q教授 ~/1/1抖曰:中國有興舜﹒民問弄~~ !! J~現代中國等﹒
-ZLQ學級:兒童車{甸回我開蛤) ..../...，.J﹒少年，正﹒必反，正(不~年家) .~寶寶JJf.' ， 歡迎象電前的電話: 261 ·59 1 8
月一
四
日
(且期星
1985
258 E. PENDER (片打東街} 電話: 688-6431
本旅F有長期房出租﹒價錢相宜 僑胞蕙顧.無任歡迎.
FRIDAY 4 JANUARY
無任歡迎 零泊址發 翻新打磨
玉器切割 代客鎮作 精工設計 新款首飾 K金鎳 一意大利
﹒鑽石珍珠
草動翠玉石
計一 設rt)
石峙 鑽心叫 翠削 弱划 ，T出 -Z為推
自破1
葦 哥
'u
J ..Ji.包﹒量鷗u、水欲、當司長﹒織技﹒鈍.、 又從包﹒"肉包. f品采~o甸、.:t.什、.....花 &卷'1£..函，丸、銀絲拳、豆沙包、花，直﹒
一lit乎也品﹒出~J恥于
各大商店及高.tJI均有售歡迎Hl:e訂
I買好食品有限公司
DING HAU FOOO'S CO. LTD.
13- 12200 Vulc胡鬧V Rochn剛世Be. "伽loS 111孟: Iω的278-155-1
DO TSUI JEWELLERY LTD.
喬遷新址:片打東街88號馬可學羅大廈 102 - 88 East Pender Street， Vancouver， B.C. PHONE: 688 - 8817
割
Hoy Industries Inc~ 1986 KINGSWAY， VANCOUVER， 電話: B72-0&9&
海鮮酒家
fAIRYLAND CHINESE SEAFOOD RESTAURANT
店)
""
到 名 訂 價 于IJ 名 frJ 間
一年 年 年 一年 年 一年
中國畫報〈中英〉 12 Ji::j 20j{; 28元 J: If:f ，1:報(中英) 9兀 14.40 7[j 20/b
中國建設(中英〉 中關銀fi~ ~件，英〉 4.50元 8又 11.50/1;
中國婦女 (英〉 10元 177G 24月 北京過報 (英〉 15元 24元 33J!J
中團體育 (英) 中闡文學 (英〉 4.50元 8元 t 1.50/[.;
中國對外貿易 20元 34元 48元 車I:向科J44 (英) 20元 38一 5771;
JG
(中英〉 中關集郵 (英〉 7 7C 11.20λ; 15.[，01\;
中華時學雜誌 46元 78元 109元
(中英)
. 祝君去口
天天茶市 寬大禮堂 鐘開數十 煥然一新 舒適優雅
〔川
事-
t也址: 3560 Fraser 泣， Van. B.C.
電話: 872- 2644 / 5
毒手鬥修理家庭式 眼氣慎，換熱水值 t1t段公道
持布政府牌照
Sl則'S RESTAURANT ~...±*.衡134.
V州COUVER .B.C. •• : 669 - 8703
正東北克讓各種語食全
人人是"t餃子，足It懺港未用
2宴<>t 真正好餃子請到海穆眷 手調鐘、苟手包、It規臨失、永食末扇( •
F恥冒~，家新鮮缸子、煎贊成宜﹒九折優海﹒
招生
民
亞
Hi語: 437.4894
工勵籬瓦內主 精磚包仔汁庫 倩勵路水油閩
J.l石面潤漆格
電話: 430·1a89
心圳市實接﹒蓮，問n悅目水釀﹒暖氣-d
m一商業﹒住宅一
免費估價
承建新屋 裝修油漆 室內設計 主庫間格 工作妥當 電話
∞NZIOωHm
房屋修建 內外油漆 磚蜻砌築 電動通渠 免費估價
ce 商店裝修 土庫問格 瓷磚舖砌 水電裝修
大小工程
公司 "'j吞:874'4905
~t小時直接傳呼
電話:667;3526
大小裝修工程 一律大特價
本錢教苛.a. A"息*﹒七個月，禽，成一t ...."息*1章It)s虫，于:剪費﹒繭it﹒聲 型設計﹒電量﹒體還長..等等﹒設備*"
金﹒地方這份4壘，但﹒.迪金詢﹒
For Infor..t1on Ph; 733-1455 or Wri~e 3083 U. Broadway Vancouver Y6K 2G9
French， Italian p_ SDanish & Ger.. Spealdn9
電話: 735-2222 PAGE 請留電話
325-7667早晚
.。
團'I。
KEN HO CONSTRUCTION CO. PAlHTlNG. PAIITTT10NIf晶& AI. TEAATlON
故府牌照 專修餐廳 水喉犧頭 家庭電器i、 換熱水壇" 受貧估價$
電器安裝
土庫問格3) 水混饋路叫們聽 站接瓷磚。吋服
本喂更換川主峙 瓦仔本體缸。一叫 樹櫃裝飾丹 屆女護理嗎仆 薔屋翻新青 工精廉價
免費估價駝， 價錢特平叫 大小工程引 水電裝修UU 土庫間格們﹒ 土木工程前 內外池攘的 房屋改建U 瓦仔水潤ZM 包君滿意i
.電話: 291-0505 價主圓房新商土承 錢作研!屋蓄業木接 公妥設改裝住工大 道當計建位宅種小
435-7659
電話: 321-2050 {喬持經政雪:先買 股價驗府樞衣會
優j支牌垃乾τ對 待師照豆頁衣舊
機
z序是新屋
O.E.M.D自lGN &
FABRICATION
各報玉韋電動，氣動 色裝，生產棧械設計﹒ 製造及維修工程﹒
電話: 327'6189
程山房屋改建叫一 Em內外油漆劉 紅M車房陽台E
ZW士庫悶格U Em大小工程晶-
M州州工作細緻到 旺M包君滿意日間一
.令新昌建黨工程公司令
專門承建新屋﹒象間新屋土庫
全部鬼佬技工﹒保證材料土乘 政府合法牌照﹒起貨快捷妥當
-8111賓們的..It剖，可It你節省二萬先 電話: 255-9147
1el:324 '1486435'3169 鄭先生
專門修理水喉潔具 電動通渠
改建扇風括文護理 大小工程無任歡迎
~:、 A
SOUTH CHINA CONSTRUCTION LTD
PHONE: 879-3980， 434-9853
國內水土售商 則外電庫屋店
設油工閒叡裝 計i拳程格新修
I.C.ROYAL CONSTRUcnON CO.
一一一旦.. ----....心瓜-
F_:_!iiII!"'~-=--~!_____~"i_i_i_=-;
免費估價
承接一切土木工程 經驗最老價格相宜 起貨快捷
電話: 251-2646東先生
m僅:R 735-3699 (日夜服務)
局修i由新土政 房登漆建庫府
櫃水磁加間牌 行喉磚建格.~
電話87'S'﹒0659余
江
免舖土陽修新內免 費砌庫台理舊外水 估這開車來接油種 個磚擒房電修淒爸
~ 253·6592 抽254'2398
日夜服務
電ob安裝位 電權修理外 rhu 7、J
水管更換刁
可、J
為水救急市ρ 氣 水管阻塞6 可'， 可E4
商業住宅11 hu可 「「J
電動通系2
專門工具翱
KUN CHANG ( 1'/ fJA h' K. ".............
張冠龍/守-row fJi}-:J ) 住宅434:-::?~?5'( J頁E互l;-T-¥-
.Ti21于.. 2145 K呵呵reveocnaV Be 公司437-9700
援賈平屋、任你揀!
&插街失三+街但屋仔﹒止于美三睡房﹒有牢房 又叫價八方五千﹒
A實主車市中心﹒山水兵素在眼前﹒4糞土金~翻新 三睡房﹒牽毒浴室主庫完成有浴室﹒33xl22 又叫價λ五九千﹒
a域多利失玉+三街大屋﹒據土三睡房共1159 方尺有土庫近學校: of'零八方才了千九百﹒
無工做?唔使怕!
A海辭，曲，位于大鵰劫商場﹒設備齊金﹒本小利大 容易做﹒設總從遠﹒
A雯t.游水海鋒審員﹒租于私的長﹒東主目， 價1已讓﹒詳畸重F電張冠龍查詢﹒
專做工商業住宅一切實木，桃 木，橡木，防火摳，夾恆，怡， 精﹒木懂，商業飾妞，特價餐館 用梳化卡位防火摳，鐵開始，中 西式實木餐桶，舒適大方。
公司 4109 FRASER SIREET.
VANCOUVER， B.C. V5V 4G3
安裝修理商店住宅 水喉電器價錢相宜 電話李察虹個必D
BUS:877-1626 RES:874一7829
VANCnNER B.C.
475α.ARK DR.
電話 •• 253.3290
專阿安裝修理水蟻，電 來，毆氣及家庭電聽設 備工程。電動通蟻。
峙，JA …宮 峙旦 喇eA胃
…申一
莘
u恭祝聖-2，
mrs美味自油腸
佇立特製珍肝腸 mmUM真正鴨肝腸 MrM五花香臘肉 MUM頂靚大臘鴨 晰江川甜味牛肉平
捌當辣味牛肉可
298-8924
電話: 321一4482 24.小時威海
政府拉姆專業技師
修理安裝依證妥當 會視，這頭製嘗機
瓷碗碟機泳
乾兌衣機.at述這
PRACTICAL IRONWORKS LTD.
0.9-7315 MEADOW AVE， SOUTH BURNABY B.C.
*防盜窗花* *鐵悶技手* 專造:*鋁質揖韓* *大小工程*
﹒免費估價﹒歡過查詢﹒
電話:公司430-4552住家325-9541
H~_眩--主~-眩"~~_!!!!!I_.~'IIIII!!I!ii!!I!三罣
