多良心海人
君，黃記強君動翁，黃 建業﹒'建輝昆仲，周杏 紅女士，文舔彌月，黃 偉夫君蠱翁，黃自民， 舜民昆仲，黃佐源君千 金出閹每捐五十元，王 良君三十元，該校同人
，海致謝意﹒
雲欒正會顧問 浩棲翁逝世
文疆選舉校董 鳴謝捐贈經費 (霎訊)文質學校 RV一是屆董事，行將任滿，
一董事會決定將於一月十 且三日星期日(下午一﹒時 」)在該校禮堂進行選舉 -新董事，請各宗人屆時
一蒞臨參加，技以神聖』一， 一票﹒rob
-該技近月來的故對
-各界熱心人士樂助經﹒嘗
一如下 •• 胡榮業君蠱翁立 一喜樂助經費一百元，發 -鼠采飽嘗懇親聯歡會， 噎黃碩君新翁，黃成康
年五八九一
(溫哥華，訊a)，本 市僑彥九4崇正會顧問 朱浩縷，不幸於元旦 薪逝中央醫院，享年 八十六歲，其遺體將 火化復運返台灣安葬
接管大賤賣 原來屬于GRANT BROOKS
ENTERPRISES LTD.的資產
CHETWYND汽車酒店 THE CHETWYND MOTOR HOTEL 位于卑詩省的美麗
地區
土述酒店現自接管經理人 提出平賣。此間有全套服 務的酒店特無如下:
共有四十三個房間。 設有已領牌照的酒吧
休怠室及跳舞廳。
有領有牌照的餐廳及
咖啡廳。
全年總營業額超過一 百萬元o
欲知出售條件之詳細情形， 請與接管經理人辦公廳
ALEX ANDREWS或BRIAN BIRMINGHAM 君接洽
電話(604) 669·3030
月
五
日
(六期星)
1985
4層黨時悶:星期一至五主干+特至成九時 星期六土.tt-+時至于于六時
星期日及假期土千+二時至于于六時
T120六小時$5·99條 RCA 12"電視機由$59·99起
RCA 20"彩色電視，機$299·99另加手續費
RCA 26"彩色電視機$499·99另加手 1984年錄影機$369·99
費
JANUARY
5
SATURDAY
善盡早組代理
華聲錄影公司 'G若大批f率低-f悟出售·0
PEACE RIVER
先到先得﹒請勿來電詢問
648 E.HASTI陀S ST. VANα)lNER B C 251-1020
337∞iRE A\厄 VAN似NERBC
669-9059
﹒定元月丕日(星期 六)土午十時在本市 十一東街三O六說 MOUMTPLE
ASAMTCHA PEL舉行家莫及 親友告別式﹒
朱公浩懼，字晚 慶，廣東省平遠縣人
，大陸解放前曾祖任 過平遠、蕉告及順德 縣縣長﹒湖南省黨部 書記長。與復遷台，
一直在台灣省挂會處 任贏，退休後移居溫 哥華享福晚年﹒
朱合生前遺有子
•
•
•
女十一，一天，據輩數千 人，散居台、港、加
是及非洲，均受 ‘人的高等教育，服 務軍、政、商等瓏， 目前正由各地趕來加 奔喪﹒
朱公退休後，動 文著作有 •• 「挑甫平 先生革命史」、「廣 東平遠縣誌續續資料
」、「從政日記」及 「曉慶集」等﹒
:蒜j j力報j j宏廣j
i芝j
•
外資送餐 範圍最廣
省港小炒 品種特多
-a且map--==-
620， .............a 要膏，
2 •• =﹒=
一個電話就搞錯
自主午+一時至司I.二時﹒這五、六、自至凌晨四時
321-~433
(寬大免費停車場)
*﹒道泊爾河土之水土命.'金...古且會，玉傷，會.'*現在 圍內之女化約'..:i定調度也..:i楚，土風.'大..f擊，逼真亟每 簣，鬥畫畫，奪去變質。賓在闕，中山e傘，宜，鐘，害公圖，七星彎'. ，村﹒錫山，石饋，夫三巴，揖圖iii'， zm.等毫8i也﹒
*全種+五日。
*包擾，廳，火車，晨，館里，住宮一混濁店﹒
*在，圖期間，包早鳴..0在中國期間，包三.食﹒鑫港﹒期間包車.ε *代"手續，軍人緝隊，來回筒，直看道。可喜慶前也擾，可蓮"回哩。
*出flBM:十二月二+日。
.暢遊倫敦，巴黎，軍罵，盾陪輛二...
康城，里璽二哩昂，荒蒂崗，備軍 倫斯，法蘭克壘，阿姆斯特丹，布 魯賽商，琉森，此薩，萊茵河﹒
﹒華人領隊，全程+八天，一清酒店 ，包機票及早晚睡﹒
.可提前出發，可延期回程﹒
幣鹿諜雲翠Z全禁墊墊急宅釗·1-伏惚瑾創3加蜥目瞞航，間
l巴空竺i陶fN，etl儡訕，"Ie .t“t""'"吧巴豆型5星航，韓航，菲航，罵航，香 (2§;但主)產主在jli港國哥華航空公司來回雪哥華及 R-. 1ICJ-539向in St.. V…_.8.ι旬國Ie ~I香港機票﹒由雲哥華直飛香港
缸J主立立y士立j足拉tt1ira二t:計江扎11L 弘削) Too.恥且IrS;1
電話:刊(604羽)6B9-DS01j迎垂詢.
i新辭泓粉 問……酬全蛋虛麵
-F搬上海區頰→ 語?雲吞皮1春卷皮一
Q三季Ij安旅行社 RIGHT ON TRAVEL INC.!
475 MAIN STREET. VANCOUVER， B. C.
Tel: 687-3316 服務至土﹒禮貌第一
歡樂假期中國遊由$2，590.起 *多倫多$264... *三著市$218. *滿地可$32.9. *.省$243.
1還太華$329. *-f'加學IJ$ 99.
約$331'.' *東南亞韓東特平
黃望俠旅行社保險處iZ|mTWEgztzmmTD
~H.I-X:此AGENCIES. ， I 355訣別血，叮.W割草J泥R. B.C.
， Pi支那E 684-9820
128日ENDER ST.VAN.B.C.龍亨!一一一~可
﹒圍內機票大減惜這屆I .E..花雲花義蒸鮮無新幸 ﹒香港永爾獎fZ店三院;:28託|磅旗吞旗氯氣囊春鮮這
:222?曼谷﹒香港十八日遊8特|十乾乾炸炸鮮吞捲蛋餅
S19的121.札超越超越桓皮皮起行 ﹒代理:汽車﹒房尾﹒旅遊舔會|八J I盟軍浩批發命"歡迎
CATHAY PACIFIC~乘坐園舉航空公司班機
川斗工品I :-倍$2999
..，... I三望過趙主全程22天
......不到長城非好漢ff...
香港﹒廣9443挂林tr就艸1(2T土海3蘇州♂南京3北京3廣州1; 出擅自期: i\五年三月廿四日、四月甘八日、六月乳日、七月甘一日
九月八日、十月六日、+一月三日﹒(若在+二月前先付費用，頁。照今年舊價 .Eb經驗領隊丘錫環先生·w貧富有高睡覺，直聚.·..M中自情形﹒
~._........~..... II鏈宜興畫畫適宜箔爾
.全H-;j寵酒店:看這一看這大~m .:::
呵呵﹒代. 1I直伏，鵲畫畫這皇宮I!.~之延期 廣州一白天.賓館、北京-M都賓館之士
.在香港包繭.'在中圓包三..食士土
也~ ...屢有效期.一年﹒可鐘前幽畫畫.
.在香港期間，fiE{街有畫畫邀訪D -~:':
﹒…一一一一可益湖四種
*紐
*賭搶奪. RENO-LAS VEGAS逢星期四、日出最 圍內外特價機栗世界各地接行團
主理丘錫漂到;J王 (Ma."摳D YAU)
*代理各大航空公司機票 往世界各地。
美加內陸特債累~';港、
台、星馬團體票，歐陸 包機等
*代訂各地旅行圈，如賭
城，夏威夷迫士尼樂園 等PACKAGE TOUR
*代訂汽車、酒店、旅行
保險
*無論移民探親，假期消 遣，商務，旅遊，
專人為您、悉心妥當安排。
當鐘時間:
過一i£過五:早土九時至五時半遇六:早土+時至二時
536 MAIN ST. (緝銜爽奇1t.Ui ) VANCOUVER B. C. 'V.6 A 2 T9
電話: (604) 685-5263
筒業存旅行最 s'nnuG Travel Ltd.
Telepho悶v恥訂‘ 685-2235 685-2236
e~波浪~1社 E恥觸司有ess:n有AIEL
冤叫Ei04Jsae ~ <Ifi_又缸...~三﹒〉
專售。教氏機票 香港特借機，帝 國內外各種機 票，辦理問圈 ，視光圈，安排 環球各地旅、遊 代辦旅行手繽
安全快誨，mm賽第-
代辦一切且很遊蒙膏，濁店，接證， 牽拳或廳借機票，代理中團及社』耳 各地且很遊觀光團﹒
來回香港及溫哥華 接票，偵錢特平。
w歹E著藍方自E牙牙赤土 一GALAXY TRAVEL AGENCY LTD﹒ 片宇r_iIi 1 5 O.
電路:，604)669-6412 681-3816 耳聾止:437-627。
*帝"刺s 1 19無償績$ 1 29 ;少省軍168 雷鐘書τ$18。這疙辟$209-多由自多$229 滿地可$329 J.重大量U 32:.9!鈕.'的$ 331 三:舊布$21811 .當s 243續香山$299
*冬季中liUt行直II 16BwS2390起
暢遊:香港、廣州、~t奈、桂林、說州、土，每 *東南亞、中國遊22B wS3450產量
總遊:香港、北芳F統州、土海、廣州﹒曼谷 星加彼﹒
*日本、香港九日遂自51790起
*束手表﹒台泊、香港八a避自51499起 *香港六四壘，高店連續.WS 1099起﹒
十二曉WS1219超
*代11"'"語、拉斯集加實昌、也香山、道主尼集團 言書法行函
*ft理各大航空公司乏特價慎，屢來自香港‘ 台J;﹒曼谷、馬尼拉、皇加綴著﹒
*代主持}AJ'!Ul牢﹒主芷遺像陰﹒
海鮮酒家
但每 只
假期問塔，品胡平定崖，歡迎駕臨 電話 •• A《λλl七λλ式
大三元美食之家 WONTON KING RESTAURANT
。205 .E.MARINE DR. VAN. B. C.
*溫哥華首創第一家* 名:港哀鳴、粉、麵、飯
熱辣辣燃手無仔
巧手精美小菜
精美麵食 全目供應
68~~
(足八位用)
羊城美無 清清糖來
成魚黨組抄酋 清黨海上群 撤聾煽鮮吊片 洋麗扒津自 鼓汁薰生
片皮 二貪
雀巢火曉絲
北京片皮鴨
蝴縷海參更
美無雙輝
梅汁百朱露 雙喜伊麵
生妙禱米餒 清薰游水石班 種把飯乳續 當紅炸子通﹒ 龍蟹大會串
紅燒鑄絲大生翅 龍川風翼
三絲個詞卷
寶撿一品大拼盤
太平洋旅行社 片打，使衛七+一聲
τ. P. V: Trav﹒I Service 71 Pender Street East Vancouver E B， C. .
V6A IS9
PHO~E: 683-5656
A"，開t for Orient & P趾頭tic Li'lcf 各公代甜， 地司連空九
畫畫，各箏。 館火大豆Z
，車航J1.
快客室臨 擾葉公z 妥，司面叮
當普ι間
....
EXECUTIVE TRAVEL
肉 "槽， HH宿
制鐘起扭曲一麥雄性
a﹒』IH4 •• 、ι
-4:、
副二1.aw州南海
芷品的封信一九♂-i mm8團由每抖抖mF糊島林安
欄杆的親棚上挂叫一輛車古音桂-EB
hqpz71個點愣愣蝴攔阻 ph-m學揖)也說址刷品無嘖--it司14L 司am葦.i-K團、、9、、，、可、E
dAre--旅有卅京-a這暐羽州峭們東問 ErL團刊廣商品刑土酒問廣露:扎扎在 三mhM、、1、JU陣
r'84枷港江防港州期港海斯洛』岫們期a ti8海月喜香鄭三土BEau t-定IB--一遜、如遇、贊說)、發遜、發月
臨mwL-W由一一起錯茵通索出一道山出棺材出問AHH句話滔4司司3:
晶宮司電E﹒ 韋章，摯的根 口、外。結 -y8，
it1、(夫恤呵地地屋
Et、有各各 •• 古巷
F江航均及國一〉〉名香) .E﹒畏天章中
1('至計品哎，.留期
HFhd團支南、at房天良停年絡 刊歹-中-M慨車香人F八毒甸一起9 . . 3lr費、司大火及雙州，自磯的-m p←hu﹒六軍官公各、國票本眼可放OPS AH句:六1圓令亞店中機每本大趕寫釗店
/刷刷勝似時吋阿卜閃閃持令F單
E著』幢幢來道(曰巴，)，期六十
以向嚼的結…糟伊拉的呵呵 知恥此翰內管位1付之咻蚵i問踹來， 川1調1*﹒發惋f*
山山tq
、~t
128~。
看看後停車場過早已免費泊車
(足+二位用)
ii廿五君主覽室里紹說i 每日茶市有各種散補品、特書長2.75
擅叫眉薰B川、心全日俱
飼阱呵呵 掛恥桐
這E
t喔，活活公司
制1-
業
酒室，
七天
﹒海陸空公司
營業時間:自土午+一時至晚土+時
哥多華接i
喜士定住i
扭扭 水
很但是
超值六和菜
酬賓大特價酒席
