5
5賽只』
3恨~6"
7 JANUARY
年五八九一
日七月
(一期星)
1985
MONDAY
代東
定於本月+三日「星期日」τ午一時半 在本金斯﹒畫',行新蓄,員交代典 • • 成鐘,即召開本年度首次所員﹒遍,商 討有關本年響, •• 苔,行?直其他要囊多 頂,﹒鐘堇蹟蒹﹒歡敏。是自干午一時後 免費泊,但到所員,除在中艾報輩革電台一 列措新聞外不另行費出通告,請全體所員 ,依時出席,加,以難盛典。一
昭親義公所啟 Ear-- •• lf們τ
刮到
零泊址發
翻新打磨
玉器切割
代客續作
精工設計
新款首飾
K金鑄
意大利
鑽石珍珠
蓊翠玉石
會璽珠寶玉石有限公司 -一一三,一.... DO TSUI JEWEL
喬遷新址:片打東省88號馬可學糧大廈
102 - 88 East Pender eertS ~ncouver. B.C. PHONE: 688 -8817
溫哥華最新弱翠鑽石設計 七折大酬賓
I錄影音響修建
I(~S; VIDEO & AU 010 SERVICES 4390 FRASER ST., VAN.
七天..近28銜
大小修建﹒精工快擾 價錢公道﹒歡迎比較
_ AUTHORIZED
ibfiWARRANTYhSERVlRECENTRE保養服務中心]
SONY, RCA; TOSHIBA, PANASONIC. I ZENITH, SANYO,-FISH間, QUASAR;哩固堅i
SHARP, TECHNICS, AIWAo =...r
以土各名庸的產品,徊在憬,甚期間內,可得到免費修理
修理與安草案
特設汽車音
..... "' ... ¥{ .... IIIIJ呵。用四"'"
1.....俊 可﹒32
7463 2且已幢房3 地翊 ANDY 3.6師 324-
梁然高等洋服 新張特價
平爽鸝
85年新裝土市
度身裁製平過現成 各國新貨源源運到
馳名香港美國已久
墊貨快接一流手工 設備完善專家剪裁
話: (604) 684- 79
;而伊拉恩平總會館通告
站一叮呵呵1人-M川8譴訂一九λ五年一月+一一日星期六干干 的MU作時酬情一味叫一時假本會館禮堂召閉會買大會商討會務 翩們噩特肘削"-T要韋多項漾望各會買依時出席卓有裝進行﹒
點立咕:t-主恩平總會館醫 攝一-旦和同級人2』!‘li--1,il卜..1!illlli----
筑材一重昕一科學峙弘一尋人啟事一辜的特費" 潭其生"電一找尋台山沙堆鄉人-1 •.. 丹免η 歇一一出心錯L﹒ι 澈,少闖一仕季佳尹﹒本人積-2.3:E三
梁JU一章〈香港新界,兀朗人一街心 .• iu心,hf j功也品。典寧君隔別啡年一白?到﹒的劃軒
-一-u一﹒見字請電話聯絡一子血也露售+JR 1.(604)5gl.-1,工平購貨 斗1"﹒人價凡送 ,Aauo094.SA--
( !並推出大II:超值特價品)
五+街ARam-明LANGAR A交通才aEaaa明"主SPA呵 dEa呵有 ••• aaa明本吱",‘ 畫畫詢電324.。604
一一棠民據房電器 電if;: 253-4706 24小時服務
乾花衣機'.墟重要,種﹒
裝置設計大小,象房.;t.樞﹒制雪機﹒ 空氣調停﹒牢是電器﹒
高雅徉服
詛哥擎XNIC到r訂〈乃值)391雪, 電話: 872":'4922 承接故種多,訂It頁,是 謂是相彙
-ra告
家慈陳門高氏惠英安人廣東中山縣石鼓庫充鄉人民痛於一
﹒九八四年十二月三十一日上午在家拜壽終正寢近月遭身 體適和積閏享喬九十有二歲不孝眷屬兒女孫等隨親在側 親親合效遵種成服謹擇於一兀月十日(星期四)下午二時 假座孟碧珊贖儀館(高﹒自E昌QEFωglEH盟員﹒)
學行出喪鑄土種安葬於科士蘭墓園一系屬
京親戚支世誼衷此卦
孤 衷
子
漠漠漠
強平明 一媳
!李|季李 i劍英少 慵懶蓉 一孤
東
女
妙妙妙妙妙妙
芬銀霎香芳金
觸
李馬黃李廖蔣 瑞執雁兆伯俊 霖中南德鴻豪
聞
男孫炳光炳麟 女孫美蘭美蓮
外男孫黃德進,i
“特孫女蔣麗畢廖仲瑤李祝潔李祝玲黃金燕黃金麗、V』白白且』牛耳
馬瑞羚馬瑞卿馬瑞貞李玉儀李玉屏李玉瑜44.-、adl
外孫觸社馬哥蜻-貧良羅剩加倫科溫若翰偉郭彼德
會男孫被尊炳組貨良牟倫加倫金順
會孫女貨良實撞騙加倫寶寶溫絲詩
胞、第萬潤有華有第緝黃儉芳郭蔥芳.
佳﹒萬華文肇祺擎洪擎諒肇偉藍卸車宏肇麟肇明 經婦徐坤燕太養露西關小梨黃麗然鄭蔥儀
娃女高妙蓉妙瑜妙銀
娃續劉國斌蘇炳坤謝鏡東 娃孫男女共二十名
誼弟{廣-阿慎誼弟婦李銳英誼佳黃寶持實佳誼佳女寶診
治喪處 •• aNU?BR月﹒電話 •• NBγSE
Tel: 816-8320
美美
美玲
美君
mm
甸房-La--m扇齊備﹒有土 區岸及平房﹒位於家去成央 組第交通才使-a電擔 ••
253.646",
到前告
家巖韓其學字扔培李公 府君台山溫過銀河村 人痛於一九八五年一 月一日於中央醫院壽 終正寢積閏車,四九十 有一-不幸圖霸等隨侍 在側藐視舍區滑運撞成 服盡擇一兀月九日(星 期三)下午一時值座 暗士黨殖儀商舉行富貴 矗同日出贖歸土tp葬 海景墓圖器,
京觀世誼戚友衷此卦
聞
未亡人讀民
強于闢新媳原潤梅 男孫松沛孫媳周氏
訟亮
女孫碧翼孫攝典墓 骨孫志強立強 外曹男孫一名
同泣告 富貴宅勻tEB眉目
dvZHMP泊upm﹒。.
電話 •• UMTSNM
治喪盧 •• 台山會組 電話681.7751
李民公所 電話ARM-7804
哀謝
荊室謝鬥李氏秀歡夫人 不幸痛於十二月AU一 日辭世,經於十二月
,廿八日下午一時假停 暗市黨贖儀回學行宙賀 禮歸土安葬於仗市蘭 墓園叩蒙謝民宗親含 協理喪事復蒙宗親戚 友世誼蔥臨蹲儀花園 並親臨執耕素車隨送 高誼種情接存均感讀
此衷 AEU』
z﹒輛朝宣率問合自然叩謝 惠蜴芳名恕不另登
若為見諒
,看蜴革這主太空赴a&esm主 人且昕一有﹒治局立啥。e-Aa帥", 迋學沒己去泊,而電 ••
國三三--一七,主六.
許告.
先蔥陳門林周秀太夫人 廣東番厲措湖鄉草塘 庄人不幸痛於一丸凡 五年一兀月二日下午八 時病逝於奇蓮醫院積 閏享萬八十二賣不幸 等隨停在個現最含強 遵撞成服證揮於一兀月 十日(星期四)下午
一時餵座暗市黨贖儀 函,行富貴撞出積歸土 kI葬於科士蘭墓園 吞屬
宗親戚友那世誼東此卦
聞
許告
先嚴劉公官樹字鍾昭廣 東中山巔角鄉人不幸 痛於一九八五年一月 二日下午十一時半病 逝於本拿比醫院積閏 享壽九十有五不幸等 髓待在個巍巍含強遵 矗成服盞擇於一月九 日(星期三)上午十 時假座暗市黨積儀齒 舉行富貴撞出積歸土kl 葬於海景墓曲吞屬 宗親戚友那世誼衷此 sp
閉
未亡人蔡佩英
諷于握國體蔡麗缸 Mm女單拼蜻鄭紹章﹒ 藤女德慧
矗薇
控體昌娃蜻華麗丈 短女幢幢娃蟬陳普堅 娃掠女德雅
經孫德泉據何
德國 外孫鄭敬字 孫媳通情拳
,外孫鄭幼興
孫聽到世玲、 “骨頭都懂dpa
鄭向喝。
外孫女鄭夏誓
,外娃舔陳小草
陳小紅
外曾聽都雪峰
外曹孫女都雪告 同世告
治真處 •• 電話三二
﹒三七三八
拉回
大
廣宏
報 力
本劫
J之
種叫“一 月廿t日個座回髒好 運積儀圓圈,行閱日出 積歸土安葬於伙仕蘭 墓國叩豪宗觀戚友嬋 世誼直播贈儀花圈親 臨執鸝素車隨送種情 高儀竅存均感謹此衷
刊胡
孤妻子莫且骨銘慵咱也守茂桂 孤要女萱縫蜻鐵世a 蓮桂揖每述影 男攝真被旁聽鏈吳少玲
設衡
女甜甜麗泳頭也用軍芝訟 外看男甜甜,黑蒙蒙
外宮女躁,點靜安固體靜像 外孫省外振興女數十名
即謝 恕不
厚麗芳名 敬斬見諒
哀謝
先嚴龍澆別名單輯關公 府君廣東省開平縣五 龍揮“你村新村體嘩劫
、人持聖守丑惡國牢控
一一月七日上午不幸病= 逝於錦碌埠皇家醫院一 積閏享喬四十八歲, 並於十二月十二日下 午一時假座錦碌埠髒 世贖儀國學行喪撞出 頭歸土安葬錦撮皇家 墓園,
荷豪
錦碌埠拱門民治黨治 喪委員會主理一切事 宜
宗親戚友世誼惠臨時 儀花園親臨執韓素車 隨邊高誼種情接存均 感謹此衷
ω別 --=nH
反服艾崇濟
未亡人黃月慧
張衷于仲權仲明仲達 孤衷女淑蹋
間叩謝
蹲儀
謝錚彬﹒謝說彬﹒謝 媛環﹒謝健彬﹒周榮 安﹒胡專有等各合家 共五佰一兀
關扭距合家伍佰元﹒ 關健瑜合家7百四十 一兀叫陳全一百元﹒關 文堅合家一百元﹒關 瑞琪合家一百元﹒關 崇壽合家五十一兀﹒關 文慎合家五十一兀﹒謝 瑞灼夫人﹒謝秀英合 共五十一兀﹒謝瑞攝﹒ 周明理合家三十一兀﹒
容寬合家二十五元
兩個單人房出祖 光先有傳益交通才使這合本 41鐘女士玄學生-4叫昆主六 特區255.4qa--
列
﹒關文宗合家二十五
元﹒聞仲讀合家二十 一兀﹒關仲瑛二十一兀﹒ 關碧美三十一兀﹒關錯﹒ 飛合家二十一兀﹒關錯 亮合家二十一兀﹒關錯 糞合家二十一兀﹒駱湛 合家二十一兀﹒關榮閱 夫人二十元﹒余小喬 女士二十一兀﹒黃菌籬
.黃偉誰合共二十一兀 .周歐華合家十五一兀 ﹒馬享L馬垣﹒黃新
潰﹒司徒誅﹒關崇基
.開胡彩居以上各十 一兀﹒黃圖富﹒關美擱 A唱家二十一兀-m主
4頁Emz二十一兀﹒黃
仲進合家二百元﹒關 松富合家二百元﹒
花園
洪門民治黨社﹒中華 文化中心﹒中軍貿易 公司﹒蘭國酒家﹒蓮 花酒家﹒黃仲進﹒黃 仲翼﹒黃仲衡﹒聞樂﹒ 策﹒關松鉅﹒張天倉 庫卓醫﹒關松富﹒鄭 紹宏﹒胡光前﹒關瓏 琪﹒周明樞﹒黃俊灼
﹒劉錯在﹒李卓明﹒ 李海生﹒鄭進單﹒駱 湛以上合家。張懼孽 。果柱倫﹒果令發合 家。周偉僑﹒關胡彩 碧。余起凡﹒余慎然
﹒劃鑄﹒陳梧常﹒周 炳冠﹒闇炳惠﹒葉、永 光﹒一辛、永車間的﹒黃國籬 ,﹒陳全Ad果可臨陣﹒曹 起拉..何超良﹒蒞兆 ﹒蒞志輝﹒蒞志豐﹒ 陳頭榮﹒唐兆松一﹒栗 拱﹒馬河諒﹒黃文輝
﹒黃榮賀﹒間同強﹒ 以上合家。翟菌噪﹒翟 圓恩﹒賴費品自agHZ 素車
F周炳冠﹒周榮策﹒余超 有几﹒蒞兆﹒關松鉅﹒張 躍華﹒劃錯藍﹒關瑞琪 ﹒梁控倫﹒動會尚義﹒馬 鍾﹒李海生﹒黃種﹒葉 永光﹒陳頌榮﹒蟬進躍 ﹒鄭紹宏﹒可自目白宮"
〉ω可RZ旦UZWT切切的。可Zm〉 切自員退"ωQ由ZZgw
。開EQg肉NN月3.
直揖芳名..恕不稱呼﹒ ←-如有錯攝﹒請祈見諒
J…
-光猛房間出租 RALE-GHST逅的 街盔,街三房﹒于二尺分局申晶 晶但晶msm齊全﹒請電 ••
四三0.五三九丘﹒
饋花運用-、 LISA FlORIST
且,也3缸"“制τST. "......已 Bu.:.872-4124
a“.:434-1423 -片代
金二打理 左一衛處 _M東:
加拿大花舖.
花花花花 樣籠樹牌 美世花插
界球花
結新盆四本 婚型栽季店 花設樹鮮常 球計木花備
‘三、EWY'~、可通.~ ~ ... - Louie's Florist'
:;;在U~::'IB"~s.,~~~昆喜悅t街三←蛇 TEL:683-5124
﹒伽.;!Jt電代理-來4于d
長花結長本
迎生籃椅背店
光花花花樹常
回牌主事木備
﹒皂車司ea揖吸次
們∞叫
開rasae
nl(\~1
兔豐各收多寬 容費4盒式費種大 車隨棺公做禮 用場1藍本道式堂 特時華人顧問個君 KELVIN KAN
為僑胞且正是學
*自堂*免費停車i *棺木山地*包辦一切 *服務週到*價錢公道 *任何崇敬鑽去不拘
•
-
電E皂2喪間...... ~ -"--- ......兌
話宮宅
-=外吽男」哀直4哀t扶a萃d血=團啥吉星月職此侍壽A九台4林冬昌「
i豆芷一E臼2可女俊男3蹲車女于期威圖E筍‘=布F期誼t在生J丘豆峙'.\\山·r鬥
1
三三s 轟轟柏章韋拉掠夫走姆:幸五碎骨'I -r亭玉志社心
豆豆("') ~學圈~霞諾言邦林鄉土畫畫}於說,社意年指端告
云:三軍同4麓of:女媳錦管系卡f是下;f-t見鼠,卜元村心
λz歪歪泣垮台t良誼品革鎔干月今丸進月人夫
女二百金陳氏泉,令,學一寸見食雜種二不人
FRF使此伏行哼一連媳蜻號拿你 P雄主「可fi~似號種手間-l.t令唐
電F治
話丟喪外外孫孫娃娃嬉孫聽孤 八豈處姐姐姐姐女子劉女男衷 七一-女子子女個德雪少少漂潔自籠子 九X甲朱曹朱曹志慕要賢果葬儀儀貞平平灼木
• E八魔佩志偉拳拳達舔謙謙賣畫展 八色甲缸芳聲樂賢秩少蜻蜻姐姐姐 九λ訂閱E儀玲朱曹楊林曹 =了書泣I{樹賢圓的秀密翠 三宣告芳榮財倫貞容審
Y
•
-fA. J、
如有量詢,
請與華人經理:
牽頭理 宮龍
二君接洽
噩噩噩噩噩噩
GEO.LOUIE住宅:255-9675
地址306 E.l1th AVE. 電it 876-2161
電話: 254- 282 I (24小甜 ~滋滋滋濃濃:】叮叮--扭扭扭】巴巴