季長'6" :J, A
中交化考察團 訪閱本報及僑團
{雪訊J函中團政協委員、中國出版對外買 回到組公司董事長、中國印刷鼓俯協會理事長、中 國文化部圓家出版委員會委員王益率智、成員包 括囊明、林醬、喬虹等人的中圖文化考察團,詰 束對加拿夫東部的訪問後,目前轉途飛抵雪埠鐘 鑽進行考害括‘一﹒前日下午,代表團一行多人在 .本埠僑庫,咱紹,椎貢陪貝下,蒞臨本報訪問
﹒由本哥總經喝圓圓桌親自接待,參觀報社各部 門,賓主鼓輸出版事業等問題交換了意見﹒在詰 束對﹒本報訪問後,考察隨即前往本埠中華文化 中心及中華會館等僑同構鑽進行訪問考察活 動﹒
雲汽油站過劫 悍匪刺死警犬
(片市佐治訊)聾 騎警官佐黨匿車基稱, 有一名男子,手持館斷 柄的來福槍,於昨日的 上午三呻四十分,打劫 廿四小舟營業的汽油站 ,語、處位於克治公路,
匪徒行劫後還λ黨輯中
警方極警犬追措匪 徒哼,疑犯竟刺死一頭 警犬,另剩一一頭警犬受 重侮們
騎著叉稱,事扭扭後 三小嚕,警方逮捕一名 年廿四歲的片市佐治男 子,將種控犯研劫罪的
警官未宣佈警犬姓 名及其狗主姓名,警犬 主人以警犬聲竅,甚感 痛心,因該警官一向與 警犬相依為命,有如良 友﹒
殘廢人周遊列國 宣傳八六博覽會
(雲訊)各界人士 現時均積極努力義務宣 傳一九八六年世界交通 運輸博覽會F殘廢人士 列基顯還F自年十五歲 時開始麻痺癱瘓F但他 將乘坐輪椅y周遊世界 y在各地宣傳博覽會y 實行馬拉松跑y成為一 位加拿大親善大使y他 於近年來F已嬴符十八 項國際論椅馬拉松獎y 他將在十八個月內y乘
道事行..建印
上=件動歧集度
行本芸麓,說物教去南 駛過市生並所受童年逞
,市山﹒要引到受+電蘭
以s F育求起破恐肝、;會 此會.出瞥,縷怖七-z峙,
批諂方布,分討會
頭准ZE提議幸于在堅實 摺蛤﹒吶出會未安蝠,主嘿型
引一直報通傷放街汪 道公主告過人炸〈五.~ 客司工f,訣,彈千J富 ,試數以議據引j啟動
市擻,防指估起百亭J
府用止賣計爆號
同J馬今遣,炸~
意車﹒後一多,也
請在同恐周教J壘,
駿街樣椅i禮堂閩
文說通個大發及等席傍q{間兩 員,過圓的展合﹒會贅,華.將徊 主團公體影區間由議展t文本市是月 並體聽,響等,於將公化起混了長. 有屆會商﹒等直此有峙,中星也H'f~行 傅時得號本,昇計雲會心;Ji1/攀上~'J2 譯踴到解周此機劑市"二五灘和路 員躍市釋公計停包海舍樓(譯告過鑄 在出民這攏劃泊括港議會一空末倒 塌席支一會對處興負將訪月傍﹒指 傳參持計目霆,建責由黨十訪華.
的主要?話害于今EE晨5iE于們主三孟晶重本中型自美學習自主吾吾呵呵是這思路吾吾買主持麗君
此府廳在濟台北該棠府)公雌|影每、加上特伯旬新(月僑之會做民公偵緝胞,再陳蟬領大桐,公而綻贊中各摸仲中資多草聞 改呼取于租,向計待時監氣!放次數拿謀假期間移至十移M皮之亦返說由服解由丙由事會“及推多變夏國工泉成眉慶華在數
在需品主巨星空空章主會今I~伊拉章:想把五民?星苦苦空空品產老若是謊言告晨星32星星-f謊言賞美17嘉 會民意埠有頭天提持中時行|以])U說理程備午該訂設中號講一大,專輯出館頭來翻球界陳丙球華有及太員以、倫平鳥多
品均是孟買主持i ~l謊言主持但均空開習諸位市主毒品言語金亨廷在譯詩話星豆豆喜訊
l習生讀個包會至連月移助課班能人代出代余夏在成園,認介在會區"書使道領領領,樓於草:
年五八九一
日一十月
(五期星)
1',約3
JANUARY
11
FRIDAY
論椅經過六大捌F及卅 四個圓家y於一九八六 年J八月F返回一九八六 年博覽會場﹒
太平津鐵路車庫 將修鐘覓陳列館
(2訊)2埠峙,打 歷史性的一八八六年太 平詳鐵路﹒機車庫3己都 軍修F巾一九八六年世 界女通運輸博覽會公叫 y及加拿大依索石抽公 司攝款負責y加拿大爺 圓汽抽有限公司y于圳 大力支持F在一九八六 年世界博覽會舉行時y 各地還有於瓦月一一口至 十月十三HF峙的,棋會 參觀該歷史性的機車你 特訂風貌﹒
該擋車時於博覽仰 的y亦將話依索汽仙機 車庫y為搏覽會陳叫做 之-y歡迎各界人計的 往參觀﹒
華裔退伍軍人會 接受申請獎學金
(兵訊)加拿大華 裔退何軍人會y昨舉行 月eny通過街求男女會 員運動F歡迎戰役退休 華裔加拿太軍人人會F 並鍍續召募青少年參加 華裔退伍軍人于弟鐘鼓 隊員。歡迎,于弟申請陳 品乾坑儷金婚紀念變學 金﹒並議訣保該會卸任
市政園地
主席馬啟天代末f會y 出席將在企連打埠舉行 的全卑詩省退伍軍人代 表大會﹒
該會定期二月五日
(星期二)下午六時F 在片打街東五十號中華 文化中心舉行月會﹒教 希各會員依時出席參加 F共策會務進行﹒
林西河總堂定期 學衍春宴聯歡會
(雲訊)林西河鐘 堂九故合所y於昨六日 舉行一九八五年度第一 次月會F書記秉元代財 務報告一九八四年全年 財政妝祝F及書記一年 來工作大事誌y隨舉行 會議y訣定(一)春宴 日期為二月廿凹日(星 期日)舉行F(二)每 月職員月會ytu疋於每月 第二個蜈期HJK三) 週年紀念暫定於五月五 HF利有持與研摟商定 yfsAM交訣屯﹒
度美年銀行慶 華學分行喬遷 (注訊)多倫多度 美年銀行輩埠分行越覺 貨商斯址,特于本月十
一H(星期五)下午五 吟至八峙,假座華埠片 打東街八十八恥之該分 行新址舉行盛大知尾酒 會e
接已擾普升為度美 年銀行太平洋區業葫紋 展組理的原任華埠分行 組理張動家透露,該分 行此次喬遷,乃為適怯 業職,封建設展及東野地 為僑胞服輯之-而耍。
分行新址位於剛勵 落成之馬可勃羅大廈, 地點適中,讀讀舒適。 該行職員從新任值理陸 錦邦的領導下,將群策 群力,受忠誠抱為僑胞 提供良好的服窮。
多市華僑設宴慶 中國領事館成立 (多倫多訊)多倫 多華人址區各削價為慶
(LOTTO WoEST} 一六J\.五元一月九日開獎. 中真號碼Z
3· 20. 29· 32. 特獎號碼Z
52-
如有錯掘,以影票局公佈者為準﹒
西方樂道彩票
24· 47-
23· 38·
加西捷財彩票
(WESTERN EXPRESS) 一,比八五年一月九日開獎﹒
十萬元中獎號碼2商品中裝號碼:
2362013 187A639
2040870 252B373
1632160 133c783
五萬元中獎號碼: 149D317
1672107 308E335
1127711百萬市翁俱樂部號峙
7
如有企織品,以彩祟局公怖右品車﹒
~署。埠式)納為訟出全祖(吾吾東僑六擾民,蚯 位官理向下本大. :即公疋至街互-If!.不自 聶華事接午月室福李各所(寄自字四助興誌7]0妝加 三嘗一召著一十區蓮說埠已蜜三ZY口三四會關:﹒費拿 彗揖聞研哼二之,來分于訊噩噩門丸會'1' - .報用大 蕾棚里合舉目理蔥,公本)昌、翻擬址姐11.名,串串
彙癥要還行(事萱明所月全貝呀。:輛三及款時 ~~會、安屋。,甫會六刃日六A喜甜i查過局 毆柄草場接期並五,員自李至今后任士。五詢新費 訂人云兩犧六定位李選由民按例定中五請移也
義,回該歡說今辟籌沮語議本史人,耨釋告| 何話買空空寬(備地想巨星互信呵呵ιl 作,瞬之散百九重溫今辟溫新夾日看兩主夠宮,
TZ:iiii車122iiZFffi ii 律局監人. ,早定)年之競人,這人飯廳件組
J女主持甚豆豆農家認晨2首要星星星
(一語訊)一位年卅 九歲的組擱病人,在省 衛向法官控訴有兩名警 官以他私藏大麻毒品, 故逼捕峙,道該兩警官 毆打,拳打腳峙。P
攘保揖履約瑟勞斯對 法官基利斯密供稱,他 原是一位攝擱病人,被 警員毆打後不久,致&胃 病復訣。
他指控警官哥頓戈 本及警官愛德華威廉斯 密毆打他。
撮他叉稱,他于一 九八四年三月-H恤, 與友人在詩摩街大使脹 館峙,有一位友人出外 ,以四十一克購買三公斤 半大廳毒品,警員在旅 窗外伺帳,即將他逮捕 ,並加以毆打。
主錄影音響修建
K.5. VIDEO & AUDIO SERVICES 43切FRASER ST.. VAN.
t天營業返28銜
州7之錄映~>l-f干精密儀~.有婆也鍾
fttE之校師it定吟伶1f.﹒以繪畫幸運;If.冷
錄映機綜合保養只需$2995
包括:﹒檢查及清理皮帶及齒輪 ﹒清洗磁頭﹒清理機內塵埃
﹒清理磁頭鼓輪﹒檢查豈是映帶之梅力
﹒潤滑所有活動部分﹒一份詳盡之|生能報告
Tel:876-8320
'刻﹒正鑄-u呀﹒
「兒童之家」歡迎 有意往恆地辟參加重聚 聯歡會人士,早日報名
,將持名,地址通知該 負責人﹒即將有關詳俏 貨科奉告﹒
慶祝世界青年年 雲青年展開活動
(喜訊)聯合國宣 佈今年一丸八五年為世 界青年年,f-R埠三百名 以上青年,於昨星期臼
ZPF中國淚鬥民泊。為
-d組聽哪雲埠機構聯合通告 •. 『﹒洪啟者 ••
雲埠拱門民治黨各機構定於本月十 三日(星期日)下午一時在本黨挂禮堂 舉行(倪會)並有要事待商,務希全 體黨,社晨,依時出席參加,以便進
行
此佈
中國拱門民治黨是加組支部
雲支部達權社同啟 實業部體育,官
一九八五年元月八日
雲車拉洪鵲實業部通告
偷臨摘選舉標語牌 大學生被判罰款
洪啟者 •• 本實業部因有重要事多項 待-商﹒謹定於本月十二日(星期六 )曉土八時假座本黨社禮堂召開, 務希本實業部各董事依時出席參加 ,以利進行﹒為荷
此佈
(黨訊)一名年廿 五最咐大學生約翰過奇 利斯,自認不諱於一九 八四年七月廿六日偷去 新民主黨人此聯邦大選 哼所豎立的黨還標語牌 ,違反加拿大道,法第 七十三錄歌﹒
種告書寫進步保守 灑兢逼進動助迦工作人 員﹒昨在本汝比省衛種 判罰款五十一兀﹒
這權
實業部啟 雲洪這
一九八五年元月八日
!-i
行竺於膏,字多青佈四. .'.p 儼三年且會為年圖自賞到關午 宴月今國組及膏,參曹至會離 埠廿年。鐵~年有3日背廿背國佐 佐二圈,軍奮及義國年一年釀 E臼聽-f.﹒數成是每際年殼,實1祖 祖至w慶男人工背誦,均年E誨 起草廿年嚴膏,作年始正年年
囡囡年缸密年。式齡括全 .臼將際會十'的宣十動圍
.要mxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXX'KX吾
吾~~ .. 泣,EE詞露聲詛..42』ij豆 豆|啊,凰"體噩噩,|回I'~
~ II !!U~ I. 46l.E. HASTING咒們于II示/I ~ gil空11t~~ i~'-' '-;;:'254-2218'-' II哩II豆
豆II;II.;·:~:;;\~新到大批* . II孟/I ~
~11=11叫高級毛筆II!II ~ ~l主laZE東宣紙II星fl' ~ ~ II革ft->i中華牌墨汁II這" ~ E坦j各款鏡架巴1 ~ 言*零法﹒址發﹒郵購*莘 x xxxxxxxxxxxxxXXXX訟法XXXXXXXXXXx
私人輔導
••••••••• 你若有個人、播姆
婆媳、代溝教育子女
家庭和人生疑難
有經驗的專業輔導人
仕可以協助你解決
預約時間電話: 734 8335 嚴守秘密首次諮詢免費
、
'
•
、
…-afr4聽j…划也ul--本廠製造一 •••••••••• ',』taz-- •• …掛mrs美味一油腸鵑語…
…mM軒說特製v肝腸MM傾聽… …悶悶心立真正…肝腸話語… 一惕性三五花一擻肉駐軍一
…撒刊UM叫頂靚髓鴨蹋的血~ 一湧wm惋惜甜味﹒肉平按每…
一喝咖止辣味,肉干旭拇指…
這Hj鐘,;計划… .咕"岫藝豆豆護這支6
行這Hm…cm新到大批… …吉拉點台灣相仿糧、心
心公馴的心間…衰菇、紅芋仔粉葛、心 沁園-zck的吶?檳芋仔、檳芋頭:、一枷 ω阻-amw叭的σ4沙田一抽、蓮竊、馬諦。心 關--hFM都隨叫呵?
叫一π一叮叮嘿零泊批發,',鬧
了ikmmz恃無任歡迎1.… 翩霄達濃濃濃濃濃濃註婆婆婆婆婆峙婆婆婆認這茲還要滋滋滋滋滋及
‘4巴
4品 -
(干王之王)的 支輸給朱粉計叮
色,ζI ,
市, 門以 瓊州必 市話 龍叫“ 九屯
海金禾廚酒結
"慣了二
珈山湖北成蛋的
場且湖北皮蛋的 4IE華
也已印磅鳳標香米的
香
冰大自倉魚吋
蛤蛤圳大補酒結
大人參
酒 .支
.γ戶可f汁: -.- ~
的磅鳳標耨米的
外賣送餐 範團最廣
大三元美食之家 WONTON KING RESTAURANT
。20 S .E.MARINE DR. VAN. B. C.
*溫哥華首創第一家* 馳名:港式粥、粉、麵且直
熱辣辣燃手無仔
巧手精美小菜
精美麵食 全日供應
省港小炒 品種特多
E﹒=-a
$1.49
$3.69
57.99
52.09
S2.69
S3.49
Ii月99
SI7.25
一個電話就搞錯
321-4433
自土午+一時至達蠱二時﹒這豆、六、a至凌晨四時
別It授:
吉, .績,且,二4呵,琵琶' ,自﹒筍,笠,晨..濃司I-
琴調音
器
中西
理
修
重l樂樂咱 們器譜帶
107E EAST PεNDER Sτ'REET VANe。υYER B.C. V6A 1τ6 CANADA
TEl.. {604> 682-1913
(寬大免費停車場) ]7百靈樂器行