3
:慕只』
書長~6'"
、 e
4 ‘', . '
••
. H) . J 1\ i'~ I ' J\ I: Y
WFDNI﹒:只fJ人Y
方箱季們作傳少拉臨行於方獻之。後作人人頓年中主供廳省頓斗于面于
JH從抖阱。李敬能報原凌兩證循著嘴丸,要集一長加M=載1 毒草之靈之T星用袋他箱警凌前告因氏天說組蛙管如i!.!難中集動著(HLF E 內前一輛三期該內答那誡氏往置,謂前,恨,內廿fJb于,非社紐警升會
兩位整整三沌。謂一後績。實乃所往他司事因若禮爭棚特電實有H:~
~J IJ' ~ ~ m 【吋'時,稱係因以輯在丹貫而干日祖師民審聲)士h:世斗 室里空靈華人豐憂民仟找詢,大常延民大尼。很抱在這2之之後控扭攝豆豆32=→EPf。方拘謂叫間都麻謹遲之廳斯容也難(盤行首藏實警告井孟
一行竄,所一。他外語他菲後得前往種﹒品設特於Ii問李白有士ι詔JL+=陸
作地李行他有共很面大在特,化往宅現凌聲有列主蕉,第量大城拉、結﹒喝足
事韻宣
講畫 翼審案
年五八九一
卅月
日
(三期星
天方向攝氏對賀,因為 當時攝氏芷脊陪同英女 皇訪問紐省,警方不徵 令他們感到困擾。
加埃猶太會主任 欲助黑種猶太人
(賓訊)加拿大摸 塞俄比亞猶太人協會主 任薰珊渡撞基史治壘昨 抵達要埠,作全個性的 考寮訪問﹒
主審法官夏利祖說歡會輯部設在多倫 不錯道警車瓷缸實現多。史治壘呼圖加拿大 大酸甜此處理之先例人巖全力支持協助少數
﹒夏民說,你言聽過辜的黑種猶太人脫離飢餓 件凶狠生後三天方行將軍困境﹒
縷向教告對實嗎?去使他表示,加人雖帶 未曾聽到過。助黑種猶太人,否勛
警方謂他們小心賞他們會餓死,且亦沒有 翼地辦理此案,等候三受教育的融會。
中僑互助會辦移民英語班
並於列治交區增護入籍班
(雲訊)中僑互助會移民英語班著重U常英 語會話之運用,現e二月初再舉辦英革mmT卻說1速 成直」及「韌訟中直」歡迎僑胞預早報名上課, 英語「胡椒速成班」逢星期一、二、四、五下午
Ta--z峙至三時半上課,共十六周(為期三個月)費 用二十主元e英語「劫訟中班」逢星期一及星期 四上午九時傘,至十二時上課,課程共八閣,費用 十五元,詳細查詢及報名,藹澳中僑互助會聯錯 ,中僑互助會查詢電話 •• 二五三l五五六一。會 址:喜士定東街四四九攏。
文訊 •• 中借互助會為方便列治文區僑胞準備 入屜,特于二月六剖(星期三)早上九時半至十 二峙值座事備中心(7671MINORUGATE RICHMC叫)增設公民入籍班。歡迎僑胞預早到 中偏互助會報名。
讀謂攝氏之行李箱由一 處續至他塵,有時有人 看著,有時沒有,最後 則由皇家騎警予以搜查
能行使與成年人一樣的 此情形在年輕人士 即告開始,警方必須告
律師代表與其他權利與律師種商,在等接審 成年人一樣有獲得保釋 仁社伯伯仲教育學會供稿該年輕人士不應獲得保 向持著宅涉他人自由方保末,法庭「提出﹒理由」'此 只在才需要時去辭去山原諒‘保屬必要-3,因為該年輕 或將對公眾有危險﹒
由於年輕人士設有 教剖」〉不能作為須將 其保釋之有按理由﹒
新按倒事實上鼓勵 家庭重囊,除非有良好 簡單地將年輕人士釋放 ,按官又可訂立釋放之 須在審訊前每晚於某時
講法 座律
年輕人犯罪問題
獲 得
此頭嗎點並不一定擴展至少年連接人士, 他在公年犯按倒乏下,無諸如何不被視為罪 伊v府只被視括保教引人歧途之見童,國家對 此等兒盎擔任慈祥父母之角缸,於是對於年輕 人士之叫法律權利之關注乃較之對成年人之關注 扇小﹒
但在有關少年犯罪之新語律年輕罪犯法例 之下,在十二歲生日至十八歲生日之間之年疆 人士,將須對其罪行更加負責,因此,他們將 -「
雪據雅集書,畫展 定二月三日預展
(重訊)國際佛教 觀音土可之連讀雅巢,自 去年創立以來,每月均 有雄集,為廣Em成立紀 念及乘慧著年宵花市皂, 辦之便,將向嗨,行畫 畫筆羽特展,這便觀乘 預觀覓快,將于二月三 日(星期前)由上午十
一略至不午三峙中?但律 治文國釀份激觀音寺, 行蕃董叢珊預展,各名 書畫家,金石專家將屢 出其近期佳作,計有司 徒奇之竹花作品,東石 學之山水,書崖,周士 心之花鳥,程觀債之種 毒荷花及草法,高或閱 芝儕像,菩薩,羅漢等 ,陳風子之義蕃及金石 膨刻,謝敬之書法,司 徒動參之圈畫,劉經文 之心鐘書崖,研奄之真 金寫心經及各式鶴教偈 語對珊,以便于二月丸
、十、十六及十七H之
慈善花市中以特價義賣
。至於合意作品,可於 預展時訂購。觀音寺地 址 .• 位于律治丈市史提 芬士頓金鷗九一六O攏 。乘四O三號巴士可直 達該寺。欲知詳情,可 致還話二七四二八二二 查詢。
法律學會等三團體 定期退休計創講塵
師律的他與長省特菲赫為圖
(雲訊)國語按律 講座(免費)由、法律教 育學會,華僑福利協會 ,世界日報合辭,講題 •• 註加退何計剖,日期 二月五日(星期一一), 晚上七時半至九時半﹒ 地點 •• 華僑福利協會, 片打東街四九九號﹒主 講人 •• 劉鑑釗先生,內 容 •• 誰人可以購買註加 退休計劃'註加退休計 劃的優點,各種不同的 註加退休計劃'查詢電 話 •• 七三四l一一一一六
,陳雅莊、.
法律權利﹒
被拘捕或教提控之時起 知該年輕人士謂他有權 訊期間,年輕人士又與 之權利,如主控官感覺 釋,則該主控官將旗在 即說明扣留該年輕人士 人士將不返回接庭受審
固定地址或需要加以「 該年輕人士扣留而拒絕
法官著令年輕人士與其 理由不這樣做,按官可 或將他交保釋放﹒此外 條件,例如該年輕人士 間返家等﹒
(十)
.-這泊爾河土之水上市旬,金...1ia宮,主.-古廟,麓.在 圍內乏文化村,悔,車去翻度也..霆,土血.-~..作,重聶乏信 ,壁,門畫畫,看E王史閉會畫畫。黃花崗,中山~念堂,鐘,公.-七壘,蟹-. ,村,傷山,石饋,夫三巴-.間.-Z1仔 .. 五﹒*﹒
*全程十五日。
*包慎,囊,火..-CJ廳,住1iI-~清店﹒
*在.圖期間,包車嘴﹒食.在中﹒期間﹒包三.食﹒鑫濤,期間包車.' *代..手續,奪人旬,章,來自筒,重,海﹒可.前也擾,苟這期國軍﹒
*出發日期:+二月二十日。
.暢遊倫敦,巴黎,羅馬,盾伊斯...
康坡,里盡L哩昂,荒蒂崗,哪羅 倫斯,法蘭克福,阿姆斯特舟,布 魯賽醋,琉森,拉薩-萊茵河﹒
﹒華人領隊,全程+八天,一流酒店 ,包機票及早晚膳\
﹒可提前出發,可延期回程﹒
衛祖個章,侵4華書士;
「71rhjE圓圓圓代理加航,日航,
僅4233位2紅EU制
~竺J". • ... .,e IIWI1e包里到1星航,韓航,菲航,馬航,香
濤:@孽。I港圖寮航空公司來回雲哥華及 R-I砂'''39岫inS叭'--區已c...- ~I香港機票﹒由雲哥華直飛香港
h阿拉立Y三日1iAt}hArsi,中進不停站,特價機票,歡
電話: (604)6S9~S01J迎垂詢﹒
﹒正察香港設高續食品
新餘柯粉 mwm全蛋生遍 一晨吱上海麵顯 向叫叭
叭m雲吞皮
春卷皮
追星期二餘息
GJt菲IJ安旅行社 RIGHT ON TRAVEL INCs 475 MAIN STREET, VANCOUVER, 8. C.
Tel: 687-3316 服務至土﹒禮貌第一
歡樂假期中國遊由$2,590.起 *多億多$264.. *三藩市$218. *滿地可$329. *..省$243.
*連文章$329. * T加學IJ$ 99.
約$33ι*東商亞攝取特平
黃莖俠旅行社保險處i z iw糊丘之FAMTSLTD
q馴H.OOfIG N:;ENCIES. I I 355 PC阻..L sr. VlINCDJVER, B. C •
128 E. PENDER訂.VAN.B.C.龍只I . ~主些服684-9820
花八I <><><><><><
﹒圍內機票大的什一信四i五花雲花義黨鮮辭新幸
香港永用?fZ店二成立的考﹒|磅祺吞祺氯氣雲吞鮮這
:EZC黃谷h香港十八日Jf2|£私十乾乾炸炸鮮時蛋餅
960 I三I ~ - -扎起超越超越皮皮起仔
﹒代理:汽車﹒房尾﹒旅遊係會|八I家法批發索辦歡迎
CATHAY PACIFIC~乘生園舉航空公司班機一
lr品1手蛤$2999 .,...屆亞喝足王全程22天
. . . .不到長城非好漢If .
香港.廣~少圳州州州)1叫卅川叫4中叫叫II叫14hiLt3r桂林1♂r杭~I圳州II巾叫II叫1\甘l
出蠶日期: j兀1五年三月廿四日、四月廿八日、六月it.日、七月廿一日
九月八日、十月六日、十一月三日﹒(若在十二月前先付費用,則照今年舊債 ﹒由經驗領隊丘錫漂先生﹒凶鐘前有蹺,直緊..鑄筒中國情形﹒
過~!":K~及護自哇畫畫道指南
.全部一流酒店:香港一香港大酒店
巾,‘一“﹒代"手續.~代申請畫畫送完ai量之霆萬萬 廣州一自天.賓館、~t京-Me賓館
-停留 .在香港包兩It-在中圓包三餐區.…一
一..J屢有直t:7JI.-~事﹒可鐘前出寶貴.
.在看這期間﹒每R均有鐵道飾自EEmE種
命之跨九三乏中心 TECH TRAVn SERVICE LTD. 536 MAIN訂~ (﹒爽哥哥化銜﹒) VANCOUVD ..c. V6A 2T9
電話: (604)685戶5263
@
..組
*賭城,缸. RENo-LAS VEGAS追星期四、日出, 圍內許特價攤栗世界各地旅行團
主理丘錫璟先主 (MI. FI摳D YAU)
,代訂各地旅行團,汽車,酒店, ~ I~:旅行保險﹒
.營業時間:過-蓋過五:早土九時至五時眉宇﹒ 過六:早土+時至二時﹒
筒業存旅行量t 'nnuG Travel Ltd.
Telephone: VIA
685-2235 685-2236
專售移民穢,常 香港特借機票 圈內外各種機 票,一辦理問圍 觀光圈,安排 環球各地旅遊 代辦旅行手精
安金組叭籠,
代辦一切且聽過,狠毒,高呵店,簽發, 牽拳或廳價機票,代理中國及管耳 各地且軌道觀光團﹒
e~波浪-"1社 E恥IIPRI草草:I:可字亂-.tEL
leI;{604Jsaa ~ <..文化,心“三a>
來回香港及溫哥華 接票,偵錢特平。
假期間港,請平定﹒屋,歡迎駕已 電話 •• 夫λλi七λλ式
ω英牽一一""~-~茄支'1'寸耶
一GALAXY"TRAVEL AGENCY LTD﹒ 片n.街150 鞭
.:孟:(604)669-6412 681-3816 電費土:437-627。
*f1JD幸IJ$119要看慢毒草$ 1 29 5.少省軍168 智主長串1$180這尼僻$209多倫多$229 ;為主也可$329返大量U-.;329紐約$ 331 三,舊布$218 II省s 243檀香山$299
*冬季中國法行團16自由$2390起
遊:香港‘廣州、北奈、桂林、杭州、土,每 *東南亞‘中圖逃22 BEllS 3450起
遊:香J峰、北京、杭州、土海、廣州、曼谷
星加t&﹒
*日本、霄,警九日選自51790起
*叢叢﹒台,玲、香港八日返島、51499起 *香;華六血色,吾店連續棄自S l-099起﹒
+二變自S 1219起
車伏1I~儒、拉斯維加斯、檀香山、遍全尼樂團 主辜汪行
*代理各大統空公司乏特{賈偉薰來回香港、 台f;﹒曼谷、咒尼拉、孟加被昌年﹒
*代t升級~':;jfl牛、F主遊保險﹒
鐵i
ABBOT SEAFOOD RESTAURANT
.684一1044 CAST棚"活活公司肘,斜對面)訂座電話·684-184。
接曉新春圓圓席
~
|太平洋旅行社 片打東街七+一.
T. P. Y. Travel Service 71 Pender Street East V副coover E 8_ C. .
V6A IS9
PHONE: 683-5656.:
A"ents for Orient & Pacitic Lilcf 各公代甜, 地司理事人
畫畫,各割1
館火大笠
,車航空F 快會宣臨
雲平番話 當代,問
訂錯
3安亞(天會)旅行社~1P~ ~\/、主可/別忘1..1 Jl且可也9
1670, 1050 w.回到DER Sf. VAN.B.C.外學電話: 1050 W. PEtlDU ST.. TEL:“... 7545
地址:溫哥華片打西街1050號
(800) 663- 1188輩學分行:片打東街一二七聲(積怨肉)
電話:68$8321688.2311
*代理加航、日航、園里、中自民航‘
大韓、西北及各大航空公司﹒天天均八五年中國逍遙遊 有攤位前往香港及東南亞各大城市。
*圖內外航機機票、酒店、火車、汽車.直接中國畫t准﹒華人領隊
及各地控行圈。一第一圈出發日期:二月十二日(全程+三天)帆,499 *中國民航加百獨家代理。暢遊香港(五曉)廣州(三曉)接轉(兩曉)
*日本本州博覽會遊:全程九天$1690盧蝴(一晚)
行程:東京,京部,大暉,交頁,名古屋第二圈出發日期:二月+三日(全程+四天)缸,488 日本,台灣八天進$1588
幢遊香港(五曉)廣州(三曉)鶴山/開平(一嘎) 行程:東京,高雄,台中,台商,台
北﹒回程可停留香港及台灣嵩期一年台山(一曉)新會(一曉)江門(一曉}
出擅自期:五月固自﹒七月六日﹒+月五日。第三圈出發日期:三月十七日(全程+六天)紹,590 r…間囑遊香港(棚)酬(-~)北京(四… 來回韓東連六曉酒店$1099起(兩曉)就州(兩曉)挂林(兩噴)廣州(一曉) 來回機票連十二曉酒店$1259起
EXECUTIVE TRAVEl
Pan icaP- Travel
(足十二位用)
i生日酒席一律牽送審包和生日旦糕i 每日菜市有各種散補品、特無2.75
錯t是停車場遐思E免費泊牟
酬賓大特價酒席
金玉滿葦堂 發財大好市 花開富貴 大展追回過 龍精虎猛 生財顯貴建
一團和氣 年年有盈餘 迎春講米飯 歡樂年年麵 椰汁雙皮奶 富貴喜洋洋 笑口常開
(是十二位用)
228 A8BOTT ST.
$128°0
美點鐘蟬
,汁百米露 雙喜伊麵
生妙糟米飯 清蒸游水石班 灌耙傲視鴿 當紅炸子建 龍蟹大會串
紅燒連篇大生翅 籠川風翼
三絲露卷
賣撿一品大拼盤
nu
nu
au q4
4 ••
',
這活公司 24小時 』也草草場
忘
錄,活活公司 喜士定;1tj問個.
I •
J. ;_吾吾
隆一一
空 公 司
七天營業
泣,
營業時間:自主午十一時至晚土+時
li;
.無眉 心叫 全隨 日薰
ljEE