2
年五八九一
月二
導人
多良心
日一
(五期星)
19R5
FRfDAY 1 FEBRUARY
加百鐘財彩.
西方樂道彩票
f取興建博覽會此門委員會
(宴訊
)由一對年 輕充滿朝氧 活力的姊婊 花組成的胡 心接遊公司 ,經扣一月
廿八UM揭幕 ,並設酒由自
招待各界。 該公司設於 片打東街八 十八批新馬 可勒羅大廈 二O王室。
是H下午五時左右
,社會名流暨各航空公 司代表;同業先進 .• 現 朋戚友甜甜晶質及書加 難尾濟舍,正當冠蓋畫 集,興高彩烈之時,中 國領事值鄭復興領事, 馬巖岡領事暨夫人,自 由黨BO黨領李僑褲律 師,車車明律師等相繼 在臨,更將酒會引起歡 呼和推向高潮。計是臨 到賀嘉賓逾二百人,誠
一時之盛事。
關心起遊東主程太 ;在港加兩地從事展遊 業藩多年,值觀豐富。 此次自組公司為僑胞服 蕩﹒專業精議,駕輕就 熟,定能在接道專業中 放一異彩﹒
中僑籌款獎券 中獎摸寓公佈
(雲訊)中僑互助 會一九八四至八五年度 籌款獎券已於一九八五 年一月十九日籌款晚宴
幕閱司公遊旅心開 賀說集雲讀名會酒
SUPPORTERS OF NORTH GATE COMMITIEE
(LOTTO WEST) 一六.J\.五年一月卅日開獎﹒ 中獎號碼Z
2· 18· 28. 48. 特獎號屬2
26·
如有錯禱,以影票局公佈者為單﹒
23· 54·
21· 50·
£由自(右¥左巾) :明說片岡
律明l~舟,生先程主東司公道旅, ﹒太程
中約出十但中獎號碼﹒ 如下 ••
頭獎 •• 三阿毛七七 ﹒二獎 •• 1、八二七一﹒ 三獎 •• 零九六七、一九﹒四 接J •• 二八八六九﹒五獎 •• 三三六三字﹒六獎 ••
. 本囚一三了七獎 •• 二 四八零六﹒八獎 •• 三零 八六八"九獎 •• 本九四 六九﹒十獎三一八零三
.中靜互助會己與中獎 者聯絡,通知領賽程序 .詳細查詢 •• 請擠電話 二五三!五五六一﹒與 中僑互助會聯絡﹒
過源總堂職員
交代禮儀誌盛
(雲甜)遇囂種堂 於昨一月十三HH下午一 時在堂所舉行新雷職員 交代典禮,堂員揖撞出 席,祭祖後由主席富旭 林宣佈交代意旨及報告 任內工作揖況﹒理財鄙 銘光報告財敢進支詳情 及清點存款帳目無訛﹒ 文書實繼仁報告來往文 件事宜後,隨即皂,行交 代禮儀,由新選職員接 受,新任,顧問 •• 高威, 實基聾,窗宜堪﹒宮錦 舔﹒方仲良,-一窩潭墓,
實繭昧,實偉嗨,主席 •• 雷華盛﹒方錯漠,
令均﹒實黨都 •• 嘗過牛
,窗紗安﹒-實文興﹒評 議都 •. a民盼,臨兆祁 --富法和,監督師動憬 ,寫詞畏,中文書起 •. 當儷仁"西文書記 •. 富 國錯,郎新活﹒理財 .• 郎銘先,商躍卷。交際 .• 郎新暉﹒方子忠,富 渴安,鄙光典e接數 •• 方炳挂,吉德懂,廠轉
•• K酒摸蟬,-富家團等。
並由新任主席富率達及 新任職員說揮新獻,勉 勵三姓宗人合作團結﹒ 積極鼓展堂窟,共同為 社會,人祥謀福利,語 長心逝,深種與會者吶 暉,隨並舉行會議,互 相慎盔,熱烈商討今年 堂海推行計割,獲得全 AV.通過要案多宗,並議 決三月十目(星期日) 下午六玲餵座漢樂酒家 學行春聞聯歡宴會,歡 迎三姓昆仲站繪及親友 踴躍參加,障後舉行酒 會,熱鬧非常,互祝健 康進步,登窟謹達,請 盛的自也。
七星蟑螂拳會 定期冠軍比賽
(雲訊)溫哥華七 是一蟑螂拳箭之全B.C
.告全接觸冠軍人馬李 亞高挑戰現全加拿大冠 軍BAKEYFSO
Y該場賽車將於本年二 月二日假二埠ROYA LTOWELEO TEL舉行﹒BAKE Y曾獲十多場不敗之戰 績,她拳重腳快,體重
一百一十五磅,現年二 十五歲,身高五尺七寸
,挑戰者屬七星蟑螂拳 會,李亞高是加拿大歷 史上最年輕之全BC冠 軍人馬﹒李亞高有四戰 四不敗的輝煌戰績,因 上次在去年十一月大敢 對于以超人成績勝出榮 獲全BC冠軍,特獲加 拿大N-x'A﹒會批
准向現加拿大冠軍比賽
講法 座律
遁年 至輕
一再人 產量犯 書畫罪
雲盤問 是莉題
地動- •• 西十街四千 五百四十四號﹒
時間 •• 由晚上七時 半至凌晨二時﹒售票處 •• 緬街2425號電話 八七\一九l九一八八,或 歌雅街333號。OR EAVE民生食品公 吋﹒電話 •• 、一九八二!阿 三五八﹒
華裔中學畢業生 獲卑太校友獎金
(雲訊)今年學詩 大學校友會獎學金,分 別由七名雲埠中型企獲 秤,他們現時均已進入 卑詩大學深造﹒
卑詩大學諾史麥堅 斯拉友獎學金得獎人中 ,有多名是華宙中學畢 業生,
他們是JENNT ERDONG'工R ENELBUNG KEVTANLoo-
雲女中學生昏暈
課室內心病斃命
(書副)黨埠溫德 美亞中學一名字十七歲 女學生,昨下午在謀室、 每暈倒後,不久斃命。
雖霎埠蠟屍官拉和 金寶昨稱,該名死者女 學生有患心攝病紀錯。 死於自然﹒
出苛錫勤翁仙逝
(竇訊)僑蒼山今 錯動翁,字俊科,因心 平大江庄里人士,年 老多病,於一九八五 年一月三十防不幸終 於星約瑟醫院,積閏 享壽七十有六歲,哲 國學文湛隨侍在側, 連矗成服,出富貴甘期 未定,容H後公佈﹒ 治要處哥林比亞街四
一四號恩平幫會館, 要宅 •• 法亞街七四五 瓏,這話 •• 二五四l 三‘八六六。
(中國新嘲址廣州一月三十報局局長海軍中將汪希這名官員說,‘揀啟
一日電)廣東省今年將投資三信苓\副局長吳儀敏少將及吳敦二人也將于軍 零八百萬元,用於建設七項發電及處長陳虎門上校亦將接審判,因為本案涉及 工程和二十四項輸費電工荐﹒這受審,但控罪未定﹒台灣的情報機構﹒
將是該省電力基建投資最多的一中國航天工業部副部長透露
年.有關且對這此一工程的進度申國衛星回岐設備 提出了具體宿街求 •• 在發電工程方b.s.-T!hez--卜UNV'UUU川Jl 有'的關電廠二十萬千瓦發電機但也隨EF--d圓型-Z區-E孟晶,
、包,.且F.4aF-d、、',、、白且FE---Aa--司1"uFF',恤,← 組擴建工程在今年在節前啟動試;J-d-a:『-1、「4)1二F=,EEF
運行,四月松正式拉車﹒沙角電(香港三十一日專能在較如.伯時間內坦上 版甘心投裝機容前各為二十萬千瓦官)伯數消息,正在英世界先撥一水.宇﹒
的發電機組三台,其中,一號﹒機團訪問的中國航天工業品小說扭扭扭們走示, 值的土WP工程計創今年肉完工掩郁悶都長在格開明,性天中國的旬尚份f是戰於 可接投惰,其他二台嘰但由主建在此間對記名說,中師和持股制是奇跡的,你 E程也要加快進度﹒在衝是例收投街方前,預測巾聞人AJ給將對骯
在輸費電工科芳面,車求十已紹過了問歐﹒天斜拉拉街的發控制出 問喙輸費電榜路在年內友在送電李緝都說,師說過多逆之'的貫注-
,其中和廣阿聯滴工程(肇慶至年努力,中國航天工業
梧州的聆費電轉路)技贅,二千多工作本在自力史氓的基
萬元,要求十月份正式投產,從廣西送進十萬千礎上已把中國的航天工
瓦的電力..業和{(1問技衛提再到與
西歐和H本大體相當的
中國旅遊局長韓克華指出水平,有一些方而(如
」是金主峰是nuR是且Edm吋』UAFEB電子技衛奪了內時制
制mw司招甜封對HE到臨別am『C毛固『日﹒球比較先進;但在某
將下放權力改善交通大建賓館此一方桶,中間的技街已
趕上來了-1
(新華社值台一月」旅遊旺季住宿難的問牧技衛,中關已建立了 二十九日電)中國國家題將逐步待到解決﹒較高的摹礎ν
旅遊局局長韓克華昨天台灣將軍法審訊李緒郭指出,現時
一臨時間軒的問仿制江南被殺案疑犯M向版刊的想品M F為了適應中國旅遊業審訊將某種程度公開,有所長怕水平,閃此大 迅速發展的話要y首先"(台北訊)此間一字拙和后加強相互間的 要進行旅遊體制的改革名高接辟府﹒官、員三十日使街交流和合作,這對
說,被拍攝雄江南(劉大家側的H決心利和帥﹒
宜良)命寞的三名有報李諸郭先兩國運載 局高級穹員如兩名黑社火箭的專家,他說,中 會頭子,將在短期內以國在衛厚和運載火箭這 軍挂審判﹒兩方桶的技衛發展很快
這名、穹員說,三十,主要是中包重視專業 九貴的竹聯幫老大陳啟人才的培餐,封保證他 禮和他的三十四步副手們怕研究候件,所以方 吳敦,將敏控於十月十圈,.
五日在加州大理市謀殺學
劉宜良罪ψ一-H于
他又說,國防部情-u于
什lL峙啥叫 9h呵,
"ω.H于
+國于峙J ωH于AS
MH于
UW帶 指導
位科貨
億三資按年今東廣 護建本基力電展發
韓局長在講話中談 到今年旅遊業的發展有 三方面 •• 第一y為便利 國外進客yA7年開始y 各省、市都擁有外聯棒 和簣證權y可以直接向 國外聯絡組團﹒﹒國內旅 遊則更放寬y對風景區 、旅館、飯店、交通設 施等建設y必須大力貫 徹間家、地方、部門、 集體、個人一起上的方 針y國家和地方旅道部 門主要管有關旅遲方針 、政策的實施﹒
第二是解決空中交 通﹒今年國家將接款購 買一批飛機y用于旅遊 熱錢 •• 商南地區、新疆 、吉林、大連、青島等
地區和城市,正在組建 地方航空公司或擴建機 場y大連國際榜場郎將 竣工川成都至九寮溝風 景區y福州、廈門至鼓.
夷山也將通航﹒這樣F 可大大方便聞外2間內? 遊客﹒
第三是賓館、飯店 建設要大力進行。北京 的飯店建設要大大加快
速度y上海的一些大賓 館都在加繁施工。此外 y許多旅遁點新建了一 些中、低檔賓館、飯店
。韓克華認為y京、車 、商安、任林等「熱點
這是港主要股票行情 一月卅一日股市
遠東指數6298.39+ 18222
皇華夏語言盟主要蓋2平彗星紋里都曾EfTE:恥品重皇宮里三路咒力努門北會覽博建輿取爭為 土著運華員打奇克表講行午月動上, ,攝待擎)為二貧他u:無廣敢說商席會取心最行致一立﹒-- ....... - _.... - • _.- --‘ 自惡|簣,動埠會,使化。參數宴六廿﹒遊脊以,會文上二月名們L J鎮霎余﹒人T﹒興人近的府般- a.u:星墨畫E;司:.禮r -u.. 昌~且可~ (WESTERN EXPRESS)吾蚓名. .熟,國街街售lJu府會時二該行華文聊。化午月廿運正在高﹒素英~E主建仕孽。當人餌,、,直到軍區巷,也有~I望~畫畫畫
-1I..J\.五年一月卅日開獎﹒話|主要星海讀書量最主要室主室主Ztrz豆苗咒了:江河此時星星草草草主LZ三三37豆豆:ZZLJT一 十萬元申辦碼Z商品中獎號碼sql持香仕噶相年點金及﹒萬星會時心直峙舉例。載起仆﹒L設計Y立會立搏醋I~TW直率喔W13~
1041884 283A382空心安者加支號王酒:每博屆年期文人嗎為熱半行分(他止-GA企P言羅萬(有北了氣民會覽譚拇-. ....何人辜.7tJ:司IS司巴~
頭|罔在﹒持東F樓分位覽時酒五安簧鎮出心出記,星們日倍。益共巨人扭著蝶。門一鎮章認會J主iv-',ISL遣一←-一. -
?你;z詰採紡仿;z泛認諒!立諮諮;z詰;玄;;m;立仗咒忱忱7去詰彷彷:立z認;z認;2;宇叫叫II…仰仙川………yo州州川。趴ω削…u叫W叭Jr們叭…『刊川叫na旭am…e………a制削沁……nd叭……d“ω叫s叫叫u叩p…J戶……………s叭叫川巾叫v叫圳糊叫…i沁岫ital岫叫a剎I pro……p閃阿e釘…r
五真元中獎鼓騙厲: 308D488岱II G蚓圳an叫"蚓叫叫t悶附s釗ide∞叫mmu州nit圳。w& Fl川t
,27昀98罔II嗡簽名支持此運動,品永違到繁學拳埠,媒氯鎮'以至雲韋區~ I格(皈五果街室至的整府歷意展之蝶'寒E雪冒.~~~':咐不促人熟會,- ,市
19ωO師07百躇萬富齡翁俱慷樂部d義碼1這不單是品圳了目閥前,史可息及椅咻來。I~主扁豆豆芽豆豆晶晶fZF海扁豆豆產主主詩詞吾吾
5抉" N愉愉ame挫名削dr陪es臼s地址P內h怕10。∞n悶e電誇s釗iψgr伊n叫1
II "'..mill -t1 h "oorlll::>::; ~ :ilL • t"none 'it ~ ;:)lgnalure -tr: h I建箱讀蛻曹竹萬是,淹措地煤便僻哩倡做空?吱仕。童鱷摹繁及請消不矗)
主~片喜出?人冠所﹒區氣遊8梅內實型客g業績!l劃興足正撞 開+打局的人們於額每鼓鎮人搏華:,<,,:于.if.最覓,摺氫ojf益吏,覺 id藝美年。口要全收年列的及覽埠冊書壘起往返的區通-1$這逗著
,李亞高現年只五 歲,體重一百零七磅, 學快,重步接十袋靈活 ,所以這一戰將,是一 場旗鼓相當的賽申mM
崇義體育會酷會 .(雲訊)鐵雖禮品義 體府會茲固有要點點村商 定于二月九H(暑期六
)院士八時在本侖,仇恨 NH開全體會員大我.,希
j川會員依時出席發快進
一rl .• -一「um--
加西一培正同屬証固
定期乙丑春學訊
(雲訊)那會正 同學會,定期於-vX八 五年三月一日,郎,乙丑 年正月初十臼星期五晚
下午七時,餵座車埠攝 街百樂酒家,留學辭乙丑. 年新春餐會聯歡,歡迎 列位教師各組社同學踴 躍參加趾席,藉團歡飯
,互賀年繭,餐費(一 )成人每位十元,(二 )十二旗至十七麓每位 五元,(三)十二巖以 下免費﹒
有意參加者,請向
下列各同學報名及擻費' ,都融怡 •• 七一一一-t一 五八四。黃世傑 •• 二六 六l二四00.林美生 二六六i七三五九。
缸藍兒媳,紅藍站 爺,紅藍孫、曾租借用 來,尤為歡迎之歪。
雲寮華青年定期
舉辦新春餐舞會
(雲訊)由京華青年 為慶說農曆新年謹定於 一一月廿三日農唐元月初 四日,假怡園大餐廳舉 行第二屆新春要餐聯歡 舞會,歡迎各界河仕參 加﹒
聯歡舞會由一羿膀大 樂隊演奏,各種舞曲﹒ 鐘席款待每席十人,八 道菜,參加者每位+四 元(不包酒水).
制制叫樹仆蚓利蚓劃叫馬公開看管,此寶集體 收容所,兒童照料所,或野外營相似,在卑詩 省言,公開看管設備可在甘保河,車梨役山谷
,及本設比等地見到﹒
最嚴重的看管民輯留中心的嚴密看管,年 輕人士在該處保受到禁閉,不論企閱或嚴密看 管,年輕人士均不得極聶留超過三年﹒經過一
馬氏說,雖然以前亦有此等情形,但.此舉年之後,青年接庭必須積討所有看管的處置, 現在被正式承認昂程序之一部份,同時對於站在公開或嚴密看覽中,有關青年均不得與成年 官決定罪犯之行昆是否有體格或心理之原因一罪犯禁閉在一起于一
動,至烏有用﹒馬迪亞新意…-認為,雖然此種雙層看管制 馬迪亞斯說,男一種創新措施,乃為受害度旨在將所有除較有木以外之罪犯保持於與監 人有機會將其所受之損失向按庭告知,並可就獄相似之環境之誨,該制度將導致「受到羈留 如何方為適當之處置,接出意見﹒看管之人數顯著持加」﹒
馬氏說,-經過若干時間後,.此舉可能有合馬氏說,行詔造此(公開看管}之新穎別 理的顯著效果,受害人揮得賠償之期望可能高,將使更多人受到看管﹒馬氏強調,按官可能 於實際蒙受之損害,但此舉仍然是重要的﹒認為現在下令將學犯公開看管較之以前更為容 u#…官在聽到所有的情況後,可以下令將該易,從前學詩省有最低之年輕人士囚禁人口百 年輕人士圓明留看管.,作為最後主步驟,看管辦分比﹒(十二)
區司
怡和9DO (控股)
和黃20.30 會德豐4.25
學等等等等等學...
月31日股
(美金計算)
白銀6.390 +0.065
告是恆生4litt : 1365.02 +29.98
美元It 港元: 7.門-
加元11港元. : 5.88
加元j·t美元75.34
虹的社Jt irr..L;t 4口tt IX划J個自ItnIS1RIAL
軍即 接店 賣會
易
(斬草址新加坡一 月三十日電)中國監新 加坡商務代表處代表接 鳳祥和印度尼西亞工商 會憊主席辭坎達尼﹒古 托薩爾佐諾今天在這捏 祝福剛直接質品及其他 陶題恥行了會談﹒
在會談中,雙方衰 ,心f對恢復相擴大兩國 此結貿易持何必叫顯頃 ,話吋…川向隘的制品有關 心持一時、付款和μ他間
也交換fE見﹒
台北破獲偷渡集團 專將罪犯偷運出境 涉嫌人包括警員軍人與民意代表 已有數十幫派份子與經濟犯逃脫
(A川北議)叫法務部調在局偵破的使中正國際 機場「偷渡」竹研幫盼子出入區境案,廿九日有 進一步發罵,共有詩案的也許憊、骯特局以及走私 集間份子十人被舟,其中八人由台北地槍處檢察 官下令收押,一名字姓軍曦官員送軍法機贖回喝押
,另一人交保﹒此外,一對榜樣協助走私集團泊 某中央民意代表夫婦,正由謂食局追究其刑賢,干 擾悉,這一個由印尼華僑捕HR珠憶首的走私人口
集團,涉嫌勾結均有力的中美民立代長、中一汁國際機場航也許及憊的時人員,投牟取得啥場公務一起行贅
,將欲偷渡的對象送到機場管制區內,再以換人 頭方式,將偷渡兵送自閉蹺,調查局已企閃出,該 集團曾以這種手怯,將竹聯幫殺于董.在森、劉蜈u 榮及綽號「么么」的積少苓送到菲律賓,除了竹 聯幫眾外,也偷渡數十名國內,經濟犯出圓﹒全案 正由調查局擴大偵費及追續在逃竹一d扒胡子與其
祂涉案官員。
1286.76 -loU
76 1/2故抖回港ed : 42 7/8 -1 1/8
: 83 3/8 -3/8
38 1/2 -1/4
: 136 3/3 -1/8
49.∞+1.∞ 42 1/2 -5/8 : 84 3/8 +1{8
: 48.∞+7月
: 56 3/8 -1.∞
美金計算〉
黃金307.ω-0.50 多倫多綜合指數詰EC : 2595.10 -8.97
血雨5削'A cs : 14 1/8 -3/8
SEAGRAM : 53 5/8 -3/4
S1ELCO : 23 1/2 -3月
限制HERN 1El.Eα到: 52 1/2 -1/4
CP 且也ERPRlSE : 26 3/4 -3/4
越品N :的3/4 +1/8
CAMPBELL R回凶阻: 24 1/2 +3/4
IMPER工AL OIL : 45 3/8凶hci
IDJA∞IRP. : 7 1/4 -1月
BELL CANADA凹TERPRISE : 37 3/8 -1/2 溫哥拳市綜合指數的曰: 856.72 +2.90 B.C. RES. 2.50 -0.01
NIT!τtαmuxx;y 7 7/8 -1/2
_. SIG前r RES. 0.76 +0.的
;~料提供:加拿大宏恰逢券公司班路口悶悶ALS ,1.07 +0.02
RIα-IAR政艾)N個ELNSHiEl品OF 叫做Dt\ LIM!τ'ED ------ 1
隨到RI自ER自. 0.47 -0.08 輛址: Suite. 900-11α) MelVille St. Van
EI.. OORAOO SY'S'nH) 1.∞+0.05
UREY CHAN 669-9400
學亭亭亭亭亭亭亭亭
I閃亮:x (DJIll:
G即回AL DYN削IICS D且:fA AIRl立NES
G即回AL~ UNION CARBIDE IBM
l-K)LIDt\Y INN CInαlU'
交4
I'tlllLIPS PE'OOUlIM BURLI前ION tmrn回N
早早