只‘
多底,aff
MONDAY 4 FEBRUARY 1985
年五八九一
有禿髮煩惱?
男或女
月
四
日
(一期星
屯~色~Q恥~~~~鈍~。
SUN'S RESTAURANT ..喜.喜士~.街134.
VANCOUVER .B.C. tI當: 669 - 8703
正東北方華各種蠶食全
人人愛吃鼓手家家做法未用
要吃真正好籃子講到海暢春 手調楚、巧手包、l文規費品夫、永食末廠﹒ 外賓乏,東新鮮餃子、煎雯E氏之宜.九抖優j浮 爹
苔泛似mx泊...∞…z以:χ..沁
豆/茵恥h戶油卓咀‘~~ .J晨農a a A ;言~ 2及本用垂勘b!川9英政尋
(包f鹽闕惆d必』勾?湖叫海鮮』毒長仿;卡;竹?2泣服言詰2幕劃18語糾府辨 司E皇歹- .可,可寸'可,. .. - i乏~ 6鎮花金草14穹中瘦
"司;;;JII'" CHIU CHOW GARDEN RESTARANT ~忌; 3ν.技=譚軍t旬塑|川n J學留
午時供應歸粉麵飯單位簡意jj5電空空化I ~; :益
;歡樂家庭席特價酬實席ZLzfZit班I ~ ~詳主 3潮江春拼盤四寶扒素菜潮江春拼盤涉筆牛肉三太遇球1·7全·t·青入 言難絲生翅潮州蒸說魚鍾室主黨窩II碧緣川擻雄"
三粉絲游水般無潮州炒飯潮卅煎蠟燭雙重証如豆腐豆
豆碧緣川椒建雙色水晶飽香煎倉魚馬路片綠豆爽豆
豆潮州齒水鴨馬路片緣豆爽潮州面水喝合時生稟
言:每參.腔合時生稟每席98.是十位用美 笠每席128.是十位用...... ,.‘~ - • .- - - - ::
I U 8075 PA~~·~~~~: ~~叫D. B.C.品LZSJJ訂座電話270-4042 ~~ 言六天營1食:由土令十一時至成土十時]I星期一休息﹒前企哥哥賣文免費悴,但喝::
6副研1225
請來NATIONAL免費代檢查及診斷
(如無效包退款)請即電732-8228書 *一個月見效*可頭拍出診到府土
*首次免費代績驗及*髮質分折(由專科醫生負 提供資料責)
NAτIONAL HAIR & SCAlP INSTITUTE
R & S PROJECTS LTD. Rm. 203-I099W 8th Ave. Van.
f在本主體有+年以土經發
溫哥華先進專業禿髮診所土午十ZE三三七時半
258 E. PENDER (片打東街} 電話: 688-6431
本旅店有長期房出租﹒價錢相宜 僑胞蕙顧.無任歡迎﹒
、女,人﹒ 姐子難導決 婚育疑輔躍
、教生業你
人溝入專助 個代和的協 有、農驗以
若總家經可 你婆、有仕
FASH' 平爽鸝
85.年新裝土市
度t身裁製平過現成 各國新貨源源運到
馳名香港美國已久 起貨快捷一流手工 設備完善專家剪裁
電話: (604)684-7921
舊屋翻新 土庫間格 水電工程 內外油淒 大小裝修 價格相宜
預約時間電話: 734 8335 嚴守秘密首次諮詢免費
T lO
A4
vm c9 旦的
倒孔大人參露酒假 W電
心神金禾廚酒“ 1二
的一…湖北成蛋的 E寸
Dn
印巴勒湖北皮蛋制 F草草
五孽,9
前一一切磅鳳標香米的m
冰大自倉魚呵
蛤酌大補酒假
$2.09
$2.69
的磅鳳標糟朱的
$3.49
Sl'l25
香港
-
歡迎查詢
詳情請與本行貸款部接洽
區圖團軍宣盟軍噩噩宣盟軍團軍軍軍區00
型單單一副
費用 •• 加幣一千四百八+八一。(包括→ 溫哥華至香港來回機票,機場接→ 送,香港酒店住宿,直達快車來~ 回車票)。{
全程十四天,暢遊香港,廣州,佛山,{ 開平,台山,新會,江門。一
日期 •• 二月十二日(星期二)從溫哥華一 出聾,在香港停留四天,遊覽港一 島,體執安排,自由揉親。二月一 +八日(星期一)入一頃,開蛤中← 圖旅程一。一
中國也頂層新年賀歲一 探親團伶桂林遊)一 費用 •• 加幣一千四百九十九元。(包括一
溫哥華至香港來田機票,機場接一 送﹒香港酒店住宿,直達快車來一 .回車東吃。一 全程十一-=夫 •• 避香港,廣州,桂林。一 日期 •• 二月+三日(星期二)從溫哥華一 出麓,在香港停留四天,遊BE港干
島,艙輸安排,自由捧讀。二月一
+八日(星期一)入境,開蛤中一 國鼓起。一
報名處 •• 溫哥撞車齒"街五五O聾摹安按遍一 嚴務社。電話 •• (六O四)一 六八一﹒八五一-二可 這哥華片打東街一二七號三室地下曹亞(天賣)按行社。一一
電話:(六O四)六八八﹒二三一-一
地址:片打東街179號,電話: 688-1751
新年 新餐
$1.95
應時 新菜
$7.5。
妨說賠本 美斯3載板扒麵 錶仔牛柳
英皇猜扒
有 E精rELLE:
喬遷新址:片打東街aa.馬可學霍夫廈
102 - 88 E前t Pender Str闕, Van∞,revu B.C. PHONE: 688 -8817
髓調幽雅
蠹儷舒適
溫哥華最新弱翠鑽石設計
車身修理|
I·~~船艙~~~~~~~~@龜普通告告辭~~~名普通 571 Howe Street. Vancouver, B.C. V6C 2C2 (604) 687-∞11 I~ Business Hrs: Monday-Friday 9:00 a.m. . 4:00 p.m. I全 (Member of Canada Deposit Insurance Corp.) Ii
週一至週五(土午九時至下午四時)
七天營業:週日至週三至凌晨+二時 週四、五、六至凌晨一時
一J
@
@免費汽車借用
@免費代辦eeei手續
@選用最優頁乏技衛工人 @選用最佳之材料及侷油 @康價出售新舊汽車
零件及配件
6
也皂,
*美金及加幣日計幸IJ息
儲蓄支票戶口。
*加幣定期存款 *退休儲蓄計劃 *購屋儲蓄計劃
*房屋實業貸款
回單IZI寓, TOYOTA
街I J豆豆豆豆完?思主c ~~~o~v~龜~<s普通~~o~,,~~~
歡函目均各通寄駐衛聯馳品特設本 迎索錄有大行往廠生邦名質聘備廠 代即印代商無加監官政國優名精製
'主賢思想史if主史是J
海外信託銀行(加拿大) Overseas Bank (Canada) Tel: 682-7373
慶賀農曆新年 凡存款五萬元以土
定期三年 即送來回溫哥華
機票壹張 利息優厚送完即止
Mil糟-、 海三千 蠶長王:
由來Lr
ZZ粉王 三包、-
$j月99 S.3.69 Sl.49 $2.89 $1.19
一一-d
中
新款首飾一 」一
VIS4
快撞車身修建a顧客提供最佳服務
m
*買賣黃金、自銀、自金、 及鏈條。
*買賣黃金、自銀、自金、
及經存單。
*買賣富格林、祖葉金幣。
*買賣外幣、旅行支票、 及銀行本票。
本行是加拿大存款保險會員
'
請電:687-0011華語服務員 趙先生(MR. CLARENCE CHAO)