東京迪士尼樂園、箱根、和平公園
山中湖
山
明治神宮
淺草、銀座、築波科學展覽會等
3月29日起逢星期五出發
*華人領,由:哥華出發 *精通日語華入導遊 *住宿一流酒店
*供應毎天早錢、兩天午餐及四天晚餐 *香港來回機票一年有效
不論參加人數保證團團出發 _^______代訂__
香港金城假日酒店由加幣36.00起 香港海景假日酒店由加幣46.00起 台y四日遊——只另收S178.00加幣
台北
花蓮、太魯閣、天祥、中正紀
念堂、六福村、小人國等 以上行程價目'全都雙人戾計
'入、、」'-乂3t、〜''_乂
、V '—j
'S F匿FOOD LTH
604 253-3944 604 254— 66 § 5
甜頂五眞特 "+親花正製
大香鴨珍白
, 油 t干鴨肉
;£工目^各:圣^至三* ^
:。笑,:la:
開心旅遊公司
Happy Times Travel Ltd.
205-88 E.PENDER STREET VANCOUVER,B.C. V6A ITl CANADA
i莫局務
》::
代辦 5特價機票 各地旅遊
酒店安排
代辦簽証
1
;匸至壬
主5
--一 二::=又工
:名H ii ^ ^ :I ^名^ ,
:,c芏百 二
穴::'■,〈 S
3 *
,Hf三 ,1 一
程穴
華:s =、一5 5 4二;l 2 5 J u 685-9366
• 4、: ^ A A ".々..A々,-A:杂P, ^ g》A ^ :g A朵g:杂杂A A "乂' ^ 々-
幼 #
;, 伊
幼''
桑
, , '-,
、《
車身修理
p9
:U 一;W W 〜
《
£!哥華飛柱香港
… :
:L i ::':一 i (: —-■: 有《:7471; A :t
J:摔;
u ^小:' -? ■:.
^ & :■、 n ^ -:.- ^
'杖復.
G麵禱
1"— J"i^ -~~: -""^ ,
c成—
^ ^g,ne^有限公司
一二', 一= 一 - 弔具凍列
-.•- \ : - ^ R及妙转
- -^各款著
-—^ 一 '-…*至,-旦保上
■ ' ......■ ■■ ■■' 主-~~
二: :l玄'
* = ^ 二—"…——,-
□OUARE G3eAL RESTAURA、T EQUIPMENT LTD.
_A〃 e,/p画n〖a/〃ed fo力e fcod /nc?ijsf/y 1268 E Hastings, Van B C. V6A 1 S6
(604i 251-1117
Fast ServiceT;ustoms Brok脏s Inc.
204 - 4S40 M"晐Aoad v: ■—;么二,ss , _ —〜
" —""■」:f -、、
Air Cargo T,'1 . 3A6
麥人i^f ' 15驗豐審 ^慕^ 釁H碼客^理一 ':土入a賴,^ -, 由】秀.J款'安^哉^.^艾吒溪《—穿
安,s閣下^答石S^ '—f , ?1 :秀.合MA8!A LOi.霉:£ : :、 :、 :4。或直;妄,
矜'爾'二、il s , • ^貨
華旅店 隨Y窗AH HOTEL
258 E. PENDER l片打,:'"i
懇舌:688-6431
本旅店有長期房出租《 ,ms相宜
僑胞惠額's任"?:^ ■
【^新張特
上市
度身裁平 各國新貨':i,運到
I
海阵信託多iUi-、加t'大'暴
頂w'
Tel 682-7373
賀農曆新年
凡存款五萬元以上
定期三年
即送來回溫哥華—香港
馳名一香港美國一已 起貨快捷一流早
三/L j, r±n 且又1通兀
竜,
冃u
二 :84 7921
利息優厚送完即止
歡迎查詢 ^嗜3isi卞;,貧^"吞"《今
-—
拳 I
•歌喻早晨旅遊
669-5140
日
爭
FAST"A,,AUTO BODY
i費 鍀5
不
5
,1
一
及
石
;—4
^ I 3
.一 ;|Z
香 考
.3
^沃 '、 —參輕爲二馬
律巧歌g« ^田
滅^喚謝過上" 收J早僑年,
三努晨胞^ f乂
i厶打金,市G
^團晨念^
——
新 春祝 萬各
/丄
3
.嗜僑 意胞
,
DA麵
镰顧客至上 翁服務第一 翁手工最好
錄材料最佳
鑤價錢公道
S Si 2比S
^提虽身^蓬^,客提供最佳服務
f免費汽車借ffl
2免費代辦^BC手續 3選用最優頁之技術工人
4選用最佳之材料及侷油 5簾價出售新舊汽車
零件及配件
唐人街
事定夷萄356號
':;r. VANCOUVER, B.C —
6函溫
分
:分 、力
力車臭修理 :,jpe'" Look 、"?::》So勿Ud.
f - — 3
B
:-,3及採自實
—:':s —漆用新力 —《-油歐張車 -? 二赢全美以身
t: &都最來修 5 s技工佳因理
工•自巧作材嚴公
-:3 ^均料格司
歡絕價手紐工舉
迎不錢工U5身
'《
5S
比取申
貝
l!参
較巧惠好^ I理
々■ ^父々■ • * ^ ^々^ O. ? V."夂乂々A ^ ^ *《^ ^ A & Si