7
年五八九一
日八十月
(一期星)
J~戶~A'" :_ ~‘
李時學局『本a 草輛自』'是中讀 置典巨薯,早已魔 傳到世界上,影響 漂遣。
1李時珍(一五 開一/l!一五金三,現代人, 闕,字東壁,聾頓濁,嶄州(今 ,可湖北薪春縣)人,世代業宮。 陸他繼承蒙學,要著重研究藥物 自,重最臨林實踐,主張革新。
仕"『哲種喝喝呦下,他鍾常上 M幣,嘍麓,信精-RR、機民、攏 ,可愛梅 .• 棉農‘六聲雷請教,同時參 uw考歷代醫藥及有關書第入百餘 哪種,對藥物加以盤剝考盡,斜 祠正了古代本草書籍中慕名稱、
“"品種、產地等某些錯誤,還敵
",集整理宋、一兀以來民聞發現的 “心很多藥物,但長達二十七年艱 叫苦的奮門,著成『本草綱目』一書。李時珍 W還著有「顧湖厭學』、『奇起入厭考』、『 V五臘圖垃皂、『三焦客難』和『命門考』
NW可惜後三種已訣。
叭叭『本草觸目』﹒收錄原有諸家『本草』 這所載藥物共一千五百十八種,新增藥物三百﹒ 心-七十四種,共一干入百九十二種,成書於萬 約一曆六年(一五七入年)。全書五十二巷,共WW分十六部、六十頭。對每種藥物,以「譯名 次」確定名稱 •• 「集解」釵述產地、形態、栽
悶悶培及揉集方注等;「褲疑」、「正誤」考訂
叭叭藥物品種真屆和科正歷史文獻記載的錯誤; 認「信治」說明炮炙法;「氣味」、「主治」
心楠、「發明」分析藥物的功用;「附方」搜集
叭叭古代醫家和民間旋傳的方劑一萬一于餘首。
"吶書中附有藥物形態圈一干一百餘幅。『本草 心輛自』'內容極為豐富,系統地總結了中國 約十六世紀以前藥物學的經擻,對中國藥物學 斜的發展起了重大作用。一詔書刊於萬曆十入年 認(一五九0年),此使復刻甚多,並有多種 沁一外文譯本在世界流傳一,為世界藥物學者、植
草本j
古 今
•
f目
傳流
文勝局仔車佳選
三r fit ill n~ h多 ill:考 it'并 艾
FEBRUARY 1985
6. Chil∞B臼吐on (她還ens) Cross Fire (Hudon)
SUImer宮lades (arsenaul t )
7. Cαrmando Jove (S句mest) Tn.αnark (Boyd)
New C副et (Hudon)
8. Holridge Irrpass (Brown) Ima Go地n A (地址I-roi faIn faIn faIn (Linton)
9. Delta油x (I坦吐s)
Time For Frost (輸rite) Ideal Choice (S勾nnest)
10. Senga Sar吋er bIeeB(
Bethany Pegassus (關lite) Mac Lobell A (Hollir草swor廿1) Highland坦ssie (St仰自吃)
MONDAY 18
1. Grang Har吋(Ev,缸1S)
High River (俺包且id)
Strar研阿拉(80\憾。)
2. Fo吋Lincoln (Vuken9
Hay Dawk (Hollings弘球位) Wind Ridge且ex (St1=waet) 直已U自
3. Hy Red Chief oB(賽1:1
Van Halen (Bouvier~.;; ~ ?哲明人
Wind Ridge Bennie做d品id) I~
4. Bates Pass (地址10riet1
h還ansJαr (Davis)
Brac:ir;ler Petit (Whi時)
5. Wir吋ridge Art (A泊在£fEtA
Mile Oak Mandar吐n ~w治學ns) HOIAA:ly Scoot (Hudon)
,該
皇家騎警輿美國西量圖當局當間,進行調畫﹒ 現仍讀調查中。
物學者所重霞。
一六O六年,『本草觸目』傳入日本, 先簣,刻九次﹒。-A七一年,美國人史密難 所著『中國藥科品種略,』7 •. ,費物遂 于撞,大部﹒譯自『本草鋼目』。英圖人伊博 恩氏積二十年之精力,從一九--A年至一九
.四九年,分入決付印英譯本。十八世靶,德 圈人許宗德氏的『中圖生齒,學』,即以『本 草輛自』為藍本譯成,於一九一三年在柏林 出版。一九二八年,羅斯民出版的德譯本達 十四燭。俄圖學者布來希里纏在一入人二年 到了八九五年所著『中國植物』一 ••• 周譯
自『本車輛自』植W樂部份。加上朝揖文,
『本嘗輒耳』時丹文本,其達六種之多。隨 著世界各國對中藥重麗的人越來越多,『本 草網目」的譯文也將會越來越多。
團團團團圓團
商美三萬一干年前已有人數
人們以前認為,人頭到達南美洲的時間 迄今只有一萬二千年,這一見解己設巴西的 最新考古發現所否定。
不久前,由巴西、甚國兩國專家聯合組 成的考古小組,在巴西皮奧伊蟬的一些洞穴 中發現了大量史前生活圖畫。專家們接工藝
、風格和時期對已發掘的圖畫分門剃頭地進 行考聾,認為λ頭到達皮奧伊州的時間距今, 至少有三萬一千年。﹒一份考察報告說,首吹 盔遠的是一批持強者,他們已懂得把石頭作 為武器吋並能用石頭製造一些一簡單的工具, 後來又有人陸續到達,到達的時間在距今三 萬一千年至四千年之間。報告說,約在二萬 五千年前,生活在巴西皮奧伊州的美洲人領 祖先已開蛤把石頭製造成護身的武器和刀形 勢勤工具;距今一萬年時,人們已懂得用石 頭製造不同顯型較先滑的工具,﹒並已開蛤傲 簡單的陶器。
7. New Cadet
Crnmar吋o Jove Go For Gold N
8. Northern Trick
R Run Run
Mile Oak地eksi 9.工deal Choice
Keystαer Lash Time For Frost
10. Mac Lobell A Senga Sar吋er
Be廿回ny geP追sus
6. Chilco Harlan
3. Hy Red Chief Sonic I"CIl'bi e CLs Yankee
4. Bates f悟ss
goL Joni
Br荒草dner Petit
5. Mile Oak Mandarin Wir世ridge Art
Michigan .垣11
6. Chilco Harlon Cross Fir宅
Rhondas Kid
馬
FEBRUARY 18, 1985
1. Str酒egn Magic 雄主吋屯Doc
Relh個1 Donald
2. Wind Ridge Alex Shadows Adios
工nvincible Strip
桃園餐室
HO INN CHOP SUEY
無!僑|堂 ziE!2 迎﹒顧l意
大議小酌
D C I jj
o A
M 趙 禱T m;R 君U
H裝s 供.T
闖關3的叫叭的 b圖可棚"仰是從車,俊
樹一m叫劉 家叩vm壹C3黨
廠起旗花 NORTHWEST FOOD PRODUCTS LTD.
355 POOELL sr. VANCXX.孔宣3頁, B.C.
P睹到E 684-9820
五花雲花孟之義鮮辭新幸 磅旗吞祺氯氣雲吞鮮這
十乾乾妳炸鮮吞棒蛋餅 扎趙超越超越皮皮超仟
家i吉批ff- 1食"歡迎
雙喜食品廠 Doub!﹒H_ppi聞ss Foods lId.
春雪上全新 卷吞進軍齡
司m…4
、‘、'呢呵,R冶"的ω3 .JJ趴佩刁
KEmmuw -Z目ω叫心 團長Nωmu hztv﹒臼
國信看?良心竭 TRANS - NATION EMPORIUM LTD.
VANCOUVER B.C.
世運分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS
逢星期三林息
燒臘肉食燃手齒味 圈口新鮮瓜菜生葉 冰凍魚蝦中西付貨 代理台灣頂好公司 新運到 ••
冷凍包無梅菜拍肉 面水牛什土海雪喜
嚴餃燒賣木須餅毛荳 即薰即盒老少咸宜
門市址發無任歡迎
地址﹒﹒五三五哥亞街
電話 •• 六八九七三三四
682-2244
免費解答 精心配菜 馳名一
還魂跌打酒 實用
跌打吊瘀散
中藥部由
蔡浩傳先生主理
批發 •• 新到鮮靚 天津鴨梨
雪豆﹒蓮蕪~ 生畫﹒蒜子心 芥繭﹒馬蹄…←
鑽石牌即食麵 杭州菊花露←
台山即食米粉1 長江牌清水蓮議
∞×∞一σ﹒
領取,請速擴同舊霞、返 社續建換領e
海鮮酒家
存有看手喊 NEW CAPITAL CHINESE SEAFOOD RESTAURANT 158 E. PENDER ST. VAN. B.C.
TEL: (604) 681-1828
天天菜市﹒中午快餐﹒生猛海鮮 精美小菜﹒壽鑫喜酌﹒豐儉隨意
-H席(+仗冊)
1「﹒成性扒仙航 “安μ-1.措想i球
蟹肉能叫好翅
月刊川紅蝦于觀
奶訥闢哇蟹
北此付政聽
聽揖哇位包
的是為永h既
儡州吵的
靜nm
特 fft
11位,.00
t'fft1
四時有本謝之花 五節有長春之草
扎伊間也
d忍心心住在大溫哥華 WW4尸食在秘書寶路
的叫天主人憫 。。…拉秘書令章還且正
4恥辱合
GOLDEN HORSE
Bakery (, Kestaurant Ltd.
.哥量,“街.16宙塵 416 MaiJl SL Vaucou..r B. C.
V6A 214 C&nada Phon.ω3-7252
自
餅-
抑的將自 立付自
ι如晶 晶八勢,心" 飽「JJ一冷4比凶悍
如:'闡明
新城餅家餐室 NEW TOWN BAKE & RESTAURANT 168 E. PENDER ST. VANCOUVER B.C.
TEL: 689-7835
lllllllilimilmlll(({~鵬總酬ij)))))))))))ll)lllllllllllllllll 著名紅豆冰呂宗什葉冰 各式組組西說中西結婚禮餓 時備精美餅卷歡迎僑胞蔥顧 營業時間2土午J\時半革晚土:il時﹒
逢星期三休息.
.特ef三支﹒ 粥粉麵餒. ,~巧手小菜 中午快餐冷熱飲品 各式小食應有盡有
各為牟.酒揍 KING'S GARD£N R£STAURANT 669-4132這斜斜叫二九
高級六和菜秋季酬寶:每鮮席 特九三世jit草(足+位J'fi)兩
個軒緣紅影畫家王聖軍唾遣軍墾璽空三生墊I~ττ:7.六τ71.
屆學Eg三2字豆豆談話育空在字I : I ?于整尤.~是雲墅,丸.. f¥至型骨主墾區車坐墨禮璽I:· L
-一一-…且一- .,.一- . -一一 士時頁~"'RπrWH3畫皮士吾吾I :忌~u
兀自過…正只里只該認I: - -
熹命"問;軍峙的斗室干年=時~..71心蟀續i 纜,直詢問:τ毛五崎至費土九長*咚~ ;Ii f:~~!吋寓~Yi I
s惠紹!停泊席﹒來rt哨R木製II持一個。週二休息1
238 KEEFER ST. VANCOUVER 8‘c. I
-司令主 主主 三粵字(足+位周
三=- t-每席$88·00 ~: T
-. -十
iJz雲 ::李嘆
:可
固和安(四位用 老火例溺
袖炮的泊
位述蝦球
的茲….扣班
叭做
絲甫的飯 甜口問
\月2戶,z=--莓~ .... ~:I 寸FV想恥,平,會盲,:| ,司令F可'1、伊固立i
BUDDHIST VEGETARIAN RESTAURANT ~:I
溫哥華喜士定東街363號:, 電話: 687位31-i
:由毛齋廚責中漢君主理:
﹒虔誠烹飪﹒正案齋菜﹒.主
食用純槽物原料,保證不會動物脂肪賣3 福精仙軍玉東j學金個南第特如忌 諱美站漢嶺來土玉蠹熟雪價意三
全fZZE豆豆豆孟蠹2型齋主i 遍心丸買賣
果,唐三 存底,mz
丹三
百長錯油一蓮傷賽兩錯特三
年,讀過晶薰法讓難,信主 竭伊妙賣蚵恤,實蠢蠢大ZE主 運麵飯,草草且通過.揖些45
菩軍畫意已
撞撞清三 香三l﹒
席到i HUH毛主I I
特價527.95
大
it|AF lriu﹒ EFL
44,
游中各育中澳特 水國顏島國洲償 新游辟新話
鈴水明些對辭凍 海生蝦品帶蟹
鱗魚球或蝦子肉
未IJ
應有盡有
E3 El
海產公司
片打街東式陸零號
電話 •• 六六九i六一六零
片海
曾為
可以
. .
話聽
{足+位用)
每席$128·0。
周
廣采委認 KW ANG TUNG RESTURANT ',1芳: 682-1514 鷗餒趨嚴各種變唇儀
式變〈是三人周) $7~5 飽餐$4~5
賭腸膳肉建飯蒐蔥寓蛋牛街飯 膳躊躇肉膳騁留成魚踏味飯
捕質庸:$799°是十 另增設四寶碟頭飯
正宗韓圓菜館
韓國式B. B.Q.
自助火銅 情調幽雅
著 名
255-8625
電話: 255-5022 E. HASTINGS
ST., VAN., B. C.
七天營業:由下午五時至曉上十一時
星期一至五:特設午餐自正午十二時至下午二時
845
H
t·':.~t
3子5
、 .
6