憧生實業有限公司
EDWARD LEE李龍去色 專營餐館及各項商業生意買賣Ip~uNE: 931一8696 電話查詢無任歡迎
A Jt.
一+意域旺 方二三多取 λ街方和H實 千抉f益街四 .是. 1-方
何人宣告 雨聲﹒疊
人館館a 做的4{,
位世 祖﹒
干好地 生,在
AUM明街﹒濟〈HnBE〉曲地大
S-uiHH竺揮下均兩房兩廳 ,全部租出,-H萬餘。
A東-mm柄文出售,閱價三前的λ A東區臼街近且說閃閃三層三單 位引人息屋,每年掙入息過萬 元,閱價+萬餘-
A列治文缸四年新視搓,五-雌 房四廳,共Nng方呎'閱 價+玉高餘,論這位。
Am自由〈地皮,間做一高丸。 Amc眉目工業地,也-MSG-
閱價三島九千。
A二埠唐餐館,右烈酒牌,摔一 位二百餘,廚房餐房間具薪 ,租半年期奸,閱價口萬餘
A東缸入息屋,桔上四大幢房 ,土的完成,上下崩均純叫 閱價+二其怯。
n缸,“C.
\lO(;
王震漠 ,公司:321-2912
....4可唔,主住宅:298一2961
AA AA AA A 本本華高乃生~~1~; 拿拿營寶路意區區意區 帶備屠掉進日旺34.日瓜 果廿是柯京學街位營街 鋪位,士土困的王軍 ..
i主蚱i萬句成百位人百續 實象牌位40.餘~.. .
7食咖﹒街役,是司應積
高司kK 40.~屋 子館店三五是. 用主五位鎔嚎,﹒芳,奇 地,先看,四布三λ建 17.三﹒挂三五滴方﹒桔
芳芳館方王牌六文
至五旬,餘. ,. ,
*.某錯士多*
A這甫平租中型土多﹒地點且 近快車﹒站,價四五餘﹒
企緬街象營649某錯,UR﹒長一 租碟,鬧情三五五千元﹒A旺街小型濃仔﹒門前巴士站
﹒成售一方玉,先到先得-
A馬車場附近花舖土y夕,可有 地方居住f生意頓大,利戒 毒,開備五方玉,祇買﹒
食自動花衣店食
AA決衣厄連機器生惹出壤,一 人可管理娃誓,一方七﹒ 食冬告中面是結食
AA崖人衡的之中式采館急萃,
一座位過呵,分兩峙,特大廚 房﹒而必TS巖扭扭設備,要借四 方鈴毛,抵賈-
Aa偉鹽1鎮海鮮品問餐館,﹒派遊略 地,座位近6.拉夫修拳起, 也字每天可管三千多元,東 主渴嘻笑茅割萃,叫價七方八一 于元﹒-
A萃汐街絞名中西餐館,12U﹒屋位,已立新﹒祉,祖合理E烈酒生啤戶,取措官司﹒A雲市80反位酋長旬,已拉一 營叮年﹒袁軍迫你,取億七一 方元,依迎這仿﹒-
A小營三文治咖啡店,仰於繁一
拉LAVZE銜,適合夫婦一 起苦,只售五方此時﹒-
A還告mzgJ出ZU馳名薄飯店,一 守營卅多刃,本少科大,也一 樣,東正額是習,、導技叫叫丸,哇方法一 永買者,開價十五月5.-
A三埠丘爾場內多悴,布局大一 停車場,可看潛力,附近拍一 又轉立,閑情五方-1.4萬商業獲食一 逗層人街料袋韓貨合連寫字一,
接﹒
A華麗-一層餐館﹒全酒牌﹒屋位舒適 1年做廿六刃﹒+年租期借口百
J523Aa商章鋪三閥﹒現經營兩是﹒績 ,岫們8的8位的間呎局﹒且有價廿一方﹒
川lit-叫u-E且QJQd﹒
唱詞1i43A摸不兩﹒續几擔心立六房也家﹒站
時加ACE-哼一﹒之九\γ HwfEι…3(6-A昆戶人有EI、度接土三房λ方蜍
-lun--4LHa和LV.街區‘好街入息屋λ五六千
Y家恥-A一年ι制度﹒缸瓦頂﹒圍棋棒X住一英有新鐘頭兩雪種﹒+六五餘L12A六街失前夫街新產 •. 祈設計 R4訓+六方先﹒
8!三樓土三結堅風屋禹土庫近由nn D8直干清七五條﹒
。‘尸A域多科失吾土定,+包括丈皂 白mu6費,年入三五四千多借口.方峰
山們訂位A商章發年入丸方餘價四+丸方wi5寸&乾洗店且悶悶,價五方餘及先方FUMUAam年堅固尾,棲土三舅樓下完 門以1刊6.成可自租,菲沙失純情+一力餘. 。河山門今屋地,被年三層是在母層兩房 1.8陣各有扇浴可住氣出租,菲沙街
主申僧+二方餘﹒
位接-A唐人街五年新屋三睡房,信入方餘 4UA據土兩房,旗下兩房,各有晶 谷,魯拔近京土戚,價八五餘﹒ 錶學﹒祥Awm年崖,硬木板,棲土三房摟
下兩房各有面浴,位域多剎矣 。京士戚,使+=一方餘﹒
sa棲土三房樓下兩房各有扇浴, 凹,PEHNH魯拔銜,價+方餘-
htA新屋橡準地,土下完成品尖叫m i-情+五五餘﹒
AUTOPLAN
、
位官
購買汽車保險 可獲精美紀念品 餐
余太 住家: 732-6090
PATIUCIA YlJ
22
aa831E犯棄官=一睡房﹒輛新 舊屋﹒主庫另有兩睡房蔚處扁扁喬 企-uu己兒子正地﹒千賣+五五千
。叫剛到愉i
A東區KU街﹒夾HNCHJ自吋訊科大-屋 '棺上回房,惜F完成“創 收,閱價+一萬餘。
A四街近5月昆虫,榜上二房 土庫完成,閱價十萬餘。
年五八九一
Res:25ι9765 Pager 680-5088
一一月薪金
ORTHRIDGE REALTY LTD.
公司電話: 321-2912
t廖國做MICHAEL LIU PHONE: 253 -1729
AaEB另一月君主千餘尺干地有 從巷,一位景色一街口到域 FP利,=一+餘午豎一流動街 頭層三房中層扇風客飯-攏, 為主庫述新兩房一一廳,扇風 +三方餘
A東區三年新靚屋,一二佳品, 只售+萬餘。
A東區"的街夾苔HQ『撞上兩房 '控下兩房一,可出租, 閱價+萬餘d
緯m 經的 '"-8 lp
-4.協AUM街兩房攝,翻薪,近千尺,另有 .土庫可出租,有兩房廳,九萬元h AD街近組街,=一房翻薪,有土庫, 七鼠左右。
A卅街近乃路,四+匹乘一百 廿二街角地,封年崖,上居 兩房,土庫一一房一廳廚廁一. 扇靚屋,揖買十高常銬。
FRAN< LEE
mI豈說螃
月三
保險 燕梳
A A A A
四處東1金兩】p'L 芳,晨5是丹層是3零開A 鋒模三3麓,提己情
﹒下年O電聞土耳釣io.
二是丹、if '價=二方L 房尾64.五+正在豆. E 一,減盤八兩三Y 展模f賣房方4t~位
,上廿'餘.區走
開三一三3述,地 僧尼正方S喝一主持
+為餘所兩豆; 35
% ~.
車驀
自
' ,
(六期星)
A雪地丹是人街餅家廳壤,長一 湖客戶進赴美﹒退AR急讓一 可傳授秘訣及技街 •• 如紗巾一 .向茶市,大有前途,歡迎?
域價﹒
房
A五年四房三浴室,(前星星2)+三萬餘-
a實淨二房 .. 丰庫完成,地OHXHEλ方先千﹒
A列治文幾年新三房親屋,近巴士土庫完成,+萬元 aa面區近OAK回房尾地。。且也特情急現實﹒
A3279En﹒租五百五+﹒地UUMhHN。λ方餘A近乃路卅六年兩幢房﹒土庫完成﹒先萬餘-
A華夏三千一百呎新gvJd几天面,熱水暖氧,土等材 椅,手工一流,進乃街地hvNXHNN特情急會﹒
A品問區七年ι啊,條手﹒妒薪,二千五百呎房尾,主矗完
成,近學校及巴士達到雇人街A斟圳是多聞﹒請電-e一問﹒
商業樓及梧女
A三年新碑棲﹒六經拓丈五錯位金部租出﹒每年實收五
方二﹒開價四+軍方先﹒他買-
A近磨人街商章棲=一+三五五千﹒
A埠造商章棲金部租給醫生用,每年實收三五七千,地 g己泣,特情急賣﹒
A埠中心說 .. 組TMZ來大廈,每年收+先方三千,做一百五
+先方-
A列治丈gog恆A恥地特情急賣
A一層及士庫商業磚槽,餐館租客,﹒+九五A緬街旺區兩組括文及舖位,二+先萬五千。 Aum組拓丈石尿建祟秒﹒年收廿三五﹒怠貴﹒
-OA西區廿組佰文,四年軒,按揭利息+巨半,~-v百二+五五
持ω'生意uwuaz間屋專賣小章,提具及禮品店,=一方﹒一
早“誰藝品試結hM立位吉將六五三千九﹒ 抑制A市內工章區咖啡主卅位三五兩千﹒
士黨A市中心括文區唐番餐有酒牌﹒日.做一七百﹒λ萬丸 •. 喜商A士多生意-an位大街﹒日做七百﹒情軍方餘﹒
Aa大型超級市場日做-一千閉怕有方先千﹒
一一愣Aa磨人街肉舖及瓜某生意,地難好,生財用具一流情九五 一吋ι-A位于大街士多及鮮肉鋪﹒自傲八百﹒價四五九千﹒
一划時&五年祈禱棲色括荷花紛及生果瓜菜生意﹒每日做一千 7川多.四+五五﹒
一丈房AF持做土等女製品輯工廠生意及門市部﹒每年做ω刃,元﹒ 一括一面人已營蒙λ年多﹒特借汝貴﹒
組組
純aA品問區士多生意﹒三方五千..
A專做出入口﹒車零件工廠及紛章﹒+九五九﹒
面區新屋
AZug-玄HU鼠目員廿三方先Aawm迫FHSE付六五九﹒
AωES望自白名賣大慶﹒共七 睡房﹒壹百廿五﹒
商黨技實
A本浮著名汽車修建公司,倍地e 尸ωM己UNe守營軍回耳語,自民尸目這 日,食品屋∞昌ωωHOZSF貴電油等 生意這實蒙七+餘方﹒
A地﹒地﹒地,叫治丈四睡房住 壁,佔地一笑刊載,接近各項有 素市場,大有前進,廿九方C華埠吾吾街商業樓,樓下舖 位,榜上+二組悟文,好入息 ,吽價廿餘萬,
A列治民葉錦生意連實業樓上二 組梧丈,可收祖或自住,業主 經營十餘年,生意穩定,閱價 卅二萬
A面區拓丈樓﹒三+單位年歧+ 方﹒叫價λ+丸方-
A緬街商蒙樓﹒兩鋪位和二棋高 字樓﹒地ua己OH係忌卜好﹒叫 價廿三五九千﹒
A凸華埠雜貨店生意出售,每日入.
百餘,街角位置,租平,州時hm 六萬玉,打叮機會。
AU西式快餐生意,在西區旺街, 六天營業用具新型,最適合夫 婦經營,叫價五方蜂﹒
JIM 悶悶 733-4736
10 [24 HOORS j 唐人街新商黨棲出租
適合銀行﹒餐館及各種 寫字樓151也:EFER STREEI' 19的年完成建 ...
關伯與 住宅電話 294-0089
.A 35 57E12.街穿寶貴」.PAH QUON 共2930平方尺閑情
+九方九千-
A拓丈地﹒~兩個地,技97x124
現址建有兩聞是﹒最佳技實﹒可 lU尋且或改建拓丈﹒
A5街夾P叮叮‘明棲土兩睡房及土庫 有一睡房﹒晶扁喬近巴士. l'賣+五 零九千元﹒
AαBσ前BF.Am咖啡室及轉 貨店﹒現七日營業﹒日入$ 500 ﹒達4年前開僧$42·000·
高骨林靚屋
A刊治丈品叫做一區是ZO勾心旦這回三年 新四睡房蒙主急貴,獲取價拾方餘 拭賣之豆,過日三至四"恥品缸,歡迎 參視﹒
多良心導人
的包括丈年收廿五﹒叫價 百五+蜍刀首期四+方﹒
AS莒已豈禹尚住宅區EOFmEBm 五年新UOXHNO=一睡-RA緊,白
人蒙主因工作東邊急賣,獲取
.• 僧+一方,拭貫之三﹒
Aa﹒丰功三睡房拉哇,環境清靜 低接一流開信+五家三千\欲 嗎從這﹒
AEhuE目NHOS--一年半祈'=一時 房∞戶口日〈戶有為尚指一千λ 百平方尺,+刃,不丸千急賣﹒
人宅新三睡再屆比尾,+五零五千﹒
小本投資 好過打工
1.座落繁旺百是種大銜接手主主意,新 型鋒木,接畫機器,金,部祭荐這同裝 修設備,東主囡另有生意,今暇一永顧, 僅取闡明】一五九千五,拭貫之五,小本 控告,捷足先得
Z繁位笠巨大街街角﹒擔果,乾果,雪糕 '咖啡小食店生意祖子,若改裝雲,在 缸"食,潛力無窮,附近拍丈林立,聞 :借貳方餘,歡迎這惰,機會莫夫
aMF哼哼討拉拉話詩38助咖啡三叉治產主立座位,是苓 京士"成大街購物中心內,祖品一 •• 易理, 4急賣﹒生意且也定取措隔三刃有商量﹒
夫妾棺至為理想,取情三五餘,借錢 &志向本那比拓丈屋,京士成夾心這容。其
有商量﹒ 大銜,太慢地下,小型果舖生意﹒
日營五苔,潛力無窮,東主急膏,批
長,祭撐新淨,四方餘-
a8月EZCEJ門埠邊呆鋪生意,日學 于每一J生意Ja定,縛雞全章,4方勿錯 過私情租子,就﹒好-hp象﹒領先方餘﹒
耳-4、,1,hf
AB再可go〈聖約翰大街小型 ω白自主頁月鐸營辭花﹒瓜呆雜
質生意(日營千元以土﹒祖 千科長僅取償拾芳芳五千 •
. 隱錢生意﹒方勿錯過-
Aa此本那比區旅館內咖啡漢生 意﹒笨學清吧內小食﹒容易 經營﹒有長品扭曲恥情貳方﹒歡 迎闖一詢-
A緬街失廿先街﹒男女髮覺生 意于賣﹒裝修雜績是這AAq夫
且用經營﹒租干﹒侵取備方餘元 葬沙街失手六街一睡房拓、叉 怠賣﹒取情六五﹒
1985
THE PERMANENT KEITH QUAN
5455 W. BOULEVARD VAN. B.C.
公司: 266-4155 住家: 266-8988
過電均引看
THE PERMANENT 438-8161
....J;l.-t商脅,句, 100 座位,巴
'事經營己八年,生意姆說霞 *金,最主國泓人用題,于 懦、主售三』也錄。
....企..哥說是,有JI.-J- ~車止三大 房樓下完成為誰母及這歲萃,
另有一閣樓,開f實十九義錄a面E屋子房堅周III祖母旁,街.毛毯 地大4 1 X 1 2 0 SEl.K!R!(失 66街樓主喝到岳母,樓下一邊場。
且全翻街三層入皂晨,合法:I:但 12Jr ~宙剪輯. ' 1賣十二且也錄。
直產失43..l崎平房亂屋,街角f益,也
62X140土層為大陸房樓下 一邊完成三種旁,身浴齊簣, 另一邊完成一這旁單位布jij所e
a列治文i年,可品屋,三種旁, 客廳,家覓處,遊威主及多種 文自庸,關1實十七方五手。
兩房及.±.庫完成,乃 街及5l街﹒
MARCH
新 盤
2
SATURDAY
離,埠急貴
A京士的成大街返菲沙銜,著名申瓷、鮮 海水魚市場,生意art.祭撐齊 備,東主昂人手缺乏﹒被迫割價千 賣,連生財貨車與金部僅丸方主 千接受還價﹒
A卑詩埠仔獨家超級市場 生意且正﹒年入近三百五
- ilL'個好﹒可達4身薰﹒ 生意鬧情$375-000
A~餐館位于DAVID街 可加是壘,大布發展前 途,百鋒座位,有酒吧 情+五零11. •
.... CAMBIE失OAKRIIX;E 晨,摸土三房,主且學尚 且魯大錢,龜,價二十七揖AT
謝燼贊 住宅電話
DON QUAN
J9HNSO~且Q
住家電話:464-7602
A 右"加格
相啡葫 量是缸
,主街 欲,近
鵡?或地 i是偷車長 途急銜
,貴,
穢,ω 會方庄 泳餘位 進
里-A品開區面人權質生意--Z大量 翻E叫聲花﹒用具新款﹒裝修一,-FV
一聯每日生意λ百﹒叫價九五五千
閥
DAVID TAM 327-3483 687-1985
PAGER 22凶
A座落乃磨失吾土定旺銜,白人 經營男女士美容院,廳護方餘,且 有相量﹒