9
導人
J~~6
芷江心特價酬賓席…… ..
何向卅芝麻手撕籍
"之mw這奶油煽龍蝦服…… -x勾叫叫王三大熱芬堇菜花象拔……
野心心啊蓊葷鮮帶子……
……叫旺你時蟹肉燕窩翅
……趴悍的川一一一京都片皮鴨
LM叮叮吼叫科冬菇鮮鮑片 -e.e-i.e.-' ••• ,',je.e-i.e.-jee--eeHHHHMHHHHHUHHHHHMH叫“HHHHHUHHhnuz……ω海們叫別扭七彩炒鴨絲
一……「扑到劃制制制剖糾糾刮了…………SPZ清蒸游水班路…… 一……「川-----lllili--Ll…………九c科威魚駕粒炒飯日
志敏糊糊…fzc州這窩hs…………悅目封紅豆沙土 蒜苔室主樓家F閥MKZ叮叮………u這(合時生棄對…… 譯詩……叫罵可舒鴦圳海鮮火窩J…………λ迫切了…
aZ急中餅……“制鮮闊天R鐘韓龍蝦2)JWLm……-r M……
…持……1、海州天佇時(付錦火寓UJjmmp眨眨大……-
F吟詩L……JM齡合EAX品F1JqJI…dWJ…站在滋……叫'(胸口以Umw#R』口頭
(:…兩糊糊剛剛問阿………tri--:一……
年五八九一
Pan -Pacific Travel EXEC UTIVE TRAVEL
1670, 1050 w.回到DER ST. VAN.B.C. V6E 357 地址:溫哥華片打東街一二七號地下
電話:688-8321
127 E. m直>ER Sf.B.C. V6A IT6 外學電話:孽,分行:片打東銜一三七號(商場內)
(800) 663- 1188 TIL: 688- 2311
直接中國扯准主辦華人領隊每月均有﹒多圈出發
暑期精選
日本﹒台灣十天遊:iggg三2三士二話交費 逼遊日本:過士尼集團,中山潮,箱囂,平和公園,富士山
大浦谷,自絲瀑布,鈕庄,築波科學展覽館。
台灣:台北,野柳,在蓮,太魯閣,天祥,小人圈,說圈。 出發日期:五月四日,六月二+九日,八月十日
日本東京六天遊$1398
日本本。II1I八天遊$1550
逼遊東京,名古屋,葉都,大阪,瓷夏。
香港.北京﹒廣州遊(全程九天)$1899 住宿一北京-II都酒店四曉﹒廣州一花園酒店 出發日期:六月廿九日
中國北京﹒華東﹒桂林遊(全程廿三天)
逼遊香港,廣州,就州,土海,蓋章蝴,無錫,鎮江,南京
北京,挂林,廣州。
出發日期:四月廿一日,五月四日,七月六日
以上各國回程可自由停留香港有效期一年
兩曉
2938
廿月三
日
吾吾語語謹喜喜畫畫藝囂護喜喜喜喜蠶善喜喜喜喜喜蠢蠢蠢喜翠壟 喜健康蒸氣浴按摩中心靈 碧眼OENCY SAUNA & MASSA旺位前蛙.吾吾 壟會氣治跨保身心緯康按摩會可以保持會審畫 藝~活路筋骨﹒舒暢愉快,吾
吾γ想緒皇中日美女為君服務言 語電~志鐘,重軍車去泓家房弘人按摩室公共及弘黨烹氯重重
語I .< ,~高尚享受空空凋到控Fm蕙詛緝毒語
語I <\A區副圈sc I已iiif亟站站柵欄叫囂 登山遍...;.~.'、:步,間斗也-立zea試試;zzml司局局空 軍畫r «也三且主is'"a~三三竺竺柚X叫a Saooa &悔呼\.囂
囂,-..豆,一|乙:7217:!ftmLpmrj語 莒劃|可~‘莒!\毫|芯R.l間T加'"…m
囂勤I " ---'6ω84ω-34彷34 1巳紹缸諒芯滸挖rr.!(仁<~哇4三囂 零寺吾善囂善善糞器囂囂謹囂蓋善蓋蓋蓋益莒謹謹善翠翠囂蠶囂毛拳
吾
:金湘弘4長期叫海鮮摹仿;
.可逼"iii' CHIU CHOW GARDEN RESTAURANT ~~ 午時供應粥粉誼鍾豐{金隨意
特ii j歡樂家庭席特價酬賓席這需品皇皇宮且每23守軍 ..
ii海江春鈴鐘因貪趴司l~司"江春游鐘汐蕃牛肉生大荷傲自E熔水tJ\憐~1Ii兩?章寞.. 33種終生翅潮州黨鏡魚種草燕窩a碧綠川續緣葉畫室主空草草註油畫告宣車。
333132然3222飽3322悠ZEEEL哼哼;γ:這可Ejj ..潮州齒水喝鳥"片綠豆R潮州面水,合時生耳Eζ斗為重踴A 話;fi8軍經合時生莫塹- -貫注 且 ..
3叫它已足十位周每席98.足十位用吾每席388.足十位用最jj
gmmmmR翩翩MJf述這措詞i訂座電話270-4042H 3;六天營業:由土令十一時至此土十時逢星期一休息﹒前沒有寬大免費停車心§
吹~圖
‘r."
(三期星)
MARCH 1985
WEDNESDAY 20
•••••••••••••••••••••••••••••••• .3遵奉橘11好世界啦!!:
.寞,訓。當遍:
雪哥華唐人首創第一家3 :關查詢酬。“諱獨資料:
;好世界旗遊社..
: CHAN'S TOURS制c. :
• 13 W PE關lER ST. 1oWf. B.C. Y68 _1 !
; (604) 689-9424 :
.........................~......
文件念還有限公司 TRtU A COURIERS lTD.
203 - 37 #-打,每家
.*主門收派本市區區各種文信 及小包車,收,使主. j到...: ( 團的手埠收泳三市中心高"I.區, 件均磅以干,祇紋,三元) • 即位即鼠,比脊們!你的這tk.o 簽抗位蔽,忠誠2S~胞IIU) •
電站: 689-3677
內j
a﹒‘-司,圓呵- .- _... --國‘-.....、/.一、 信嘿,本地精裝j貝實rl宿i*~酒,心(已且
可...·Hi包、鼠目品、水仗、金志﹒tf..仗、企覓食、、眉, 又*It己、"肉包、梅采~..肉、守﹒什、!It. ~,ι
急急、主己~~告九、直在條毒、豆沙包、.;u壘。
一I恥于出品﹒出品I恥于
各次商店及j'jjl踴紛有售歡迎ute訂U~ 頂好食品有阻公司
DING HAU FOOO·S.CO. LTD.
13.12200 Vulcan way R,chrr田,世a c .6. I,a電位: (604) 278-1554
和恭祝各位僑胞 的新春萬辜勝意
的喲m回叔叔始創 這(三週年紀念) 川﹒僵局酬謝僑胞,
MEA輕歌喚早最會員 M凡參加以干旅行圈, 心~一律法收三拾元 叫Z棄﹒台灣2.香港逍蓮子
LB家三日 •• 包結束束﹒所有名鷗膺地區 •• S台灣六日 •• 避BR台北名勝﹒小人圈,野糊﹒
、、動物SE堂口市,A白宮闕,台吏,高幢幢各地名勝-訂費用:“什價每位一千五百一+八一亢(包入一 岫2.一液酒店來田機票﹒所有機場說﹒-
E在A且越包一日三餐F出發am--一九八五年三月廿三日及四月三十日-
E逾士尼樂園,三毫市﹒奪寫﹒拉斯維一 引初期﹒墨西哥AE頃,給自選﹒t三月三+日出發一 卜-Rm.-a三百五十八元起﹒一 切聽ataH帽﹒台灣通島﹒香港回國先島一
一漢續三日兩雙 •• 避富,據所有名暢區及在灣會一 三AE‘六日五唆﹒還遊台北﹒台中﹒台商-A口東﹒-高鐘,暐各嚕。但扭曲‘
小結JZMg門峽一干二百九十八元(包來回發票﹒
J一流通告入,鴨毆先費﹒巴士底遊﹒一日三餐, 正牌東卜叫創刊MFq置于
﹒打;配祖gBm .. 三月甘五日及四月二十九日 ,,訂)片中國|l拾八天道它
ruru--通廣州-2.上毒品-豆、西(宜 ,RM孔必刊筒個全經費用只收二千五百七十八元
Ad',缸a自.四月十三日
個拿大
週哥學
..., 一
專營:正地道藥材J參畫畫補品,補酒海味什貨,中國梅花麗 葦片,美國在旗參,北高麗參,中國最古老名酒,狀元紅, 少林藥酒,嚷蛇酒,豹骨酒,巴較酒,中團各種補酒,砂仁 山檀汁:參英葡萄斗,准山水魚精,每期推出合時特價新貨品 歡迎參觀選購,專人主理中藥配方,免費代寄各地郵包代客 煎藥,零;吉批發,一律歡迎o
由歷代祖傳黎麓祥先生主理
地址:加拿大﹒溫哥華﹒喜士定東街二八九號﹒電話: 682-1113
G
CHU
• •
別推
@一種,@
續套心一「叫J 車手椅人油件中一一閱一 九也車玉滿家務-1-e一
心mmJSM吼叫喊-gil…
閻切ZZMm-8-hv 別忘的一仗側的一副Z制 借代日最長出粹主6.e 費費,送用用價配最一心,也
兔免贈還進廠及人一,Mr心心 @一心@@@@雇一號肌肉
上一好佳道較必-m州以 至第最最公比修一街mw
客務工料錢迎MM一;而仰躺 顧服手材價歡於一快削的
•••••• P〉何一吉普me !'ii
lf!NA、舟f叫一圳心 HEl.圓圓區圓圓﹒司周圍LV4qh-5、b
圓』Fh司α帆五J一3M .E.-圈可BA們i右,tlF閃
閃M巾。三必(街)蟬 ,研ia-MJ野--VR戶,2-
RK、“hw仰…矢)以一 ••• a間,叫llJC〈-九/、晴 圓圓,4 •• F團、1h屯, •• 、-司4司,一-
E島斷屆國E巾。yr叫你y三目zkiφ •• uw一〉勻bF一-/ke
gem-O@990勻。。9@9.9)。。90999e
Address: 289 East Hasting's ,teertS Vancouver, B. C. CANADA.
@~.~
冠珍醬園 粵香園號 鼓油醬料 沙井據油 祥發鹹蛋 華園涼葉 各色軟糖 遠年普海 京葉雜貨 海味翅肚 酒樓用品
一應俱全 歡迎批發 外學電購 叮叮
。
用你勾引起 ••
719 POWEll ST., VAN. (604)251-3551,253-7751
車身修理 T-KW爪京的自
材料最佳 手工最好 價錢實惠 紹肥末,高nT情叮
歡迎此較
•
y . B. C.
DRIVE VA -911
實力車身修建公司 自新張以來因嚴格 採用歐美最佳材料 及漆油全部工作均 由一流專科技師於 煽油房內處理,故 能保證質量及工作 妥當。
為酬謝顧客
lCBC工作費超過
一千五百元者
七五折優待 有經驗專人代.填lCBC一 及有免費車借用J.
1104 CLAR 話: