五j A . &斷 -\ '".. 飛 狭 ^?c_三拜禳
DUCKSHEU CO. LTD.
7S-77 PEM卿ST.E.P, SET. 3239"89S VA歸UV限B.C
GIM LEE YUEN LTD.
PENDEB?E. PHONE SET 8卵"3239 VANCOUVER,B.G
、 (?^^"(i 'A'^^^S c?:v^、》 (?^^④ )吿(、)廣、)兌()滙( '■?)/^'、i) f )沽()平()別()特(蠶
心如大都與郵各橋誠順本 蒙小金及局城胞實利公 光金銀接者市讃與維PJ 顧錢書欐均村羡快兌接 希找信香可鄕且捷以理 爲換並山達設粤久來香 留有各到有省爲其港 定散陳南超散阶正明鉉等本 必'如達譚常幷大渾熟索油號 從蒙明樹奇代補舂葯磁米專 i簾賜等彬生理茶鹿參黑灘辦 批顧字满行大接尾萁竹貨唐 發貨號地姚埠製巴T?器薛山 !也價丸可樹趙丸蛤桂鮮驟上
輔蔦
KWOKfG YUEN SANG CO. Pender Street East Phone Sey. 3046 Vancouver, B. C.
華
旅
SHERMAN HOTEL
Phone.Sey, 1509 176 Pender St,E. Vancouver's. C.
如
IT.-
本號特集雄:
首飾生意特聘著名打金讓一
揀選十足金葉巧造中西趨時一
男女首飾並由祖國購到大帮
珍珠玉器珍奇古玩各國大小
鐘鏢鑽石寳石文房用具化裝
香品各種電浮各欵鐽架留聲
i各種唱碟發售貨物名目
繁多未及備載茲新張5fe取
ffls外相宜以圆久遠交易僑
胞光顧留心是荷
現時遷篇
街夾片打街
一 l樓五號房
,3
.1,^,^ 4, > ,, " -二
,谅洽t双命嗜碌每"》"l、拔f
辨嗜也吞?碌封ife
V :?,;丄 ,-?
翻在雲凝華埠片打街東門脾
七十一號開張
A電話(詩磨)三三九六
Kam Y, - ., ph。ne Sey. 3396
71
(一2〔";t,
Vancouver, B. C.
金源司種人l一^ s^罾
內照常瓣事
有蒙委託講
移玉面商
溫金有移
股份部
佈吿
啓者日前楚出罢雄
致公c:"鬥實橥公
t!^之w份部經荣認
股t-。,r已e,-Ji端
兹"厶;已舉定正%^
職a;接任辦!r凡各
均、、免前接有股份
懇.,.;,六月廿號以
s祸股部寄囘大漢
f-〈報贷辨察核以淸
手賴另行再紫第l
期招股部而免混淆
是所切盼
十1化五月廿人敏
域_;5-利培纹公敏堂
雲均致公堂洪i:奮
業公司啓
o 1 E
h 4
pv s
h p
云
t .i
s —
s化
o
p
5 V
本號設在片打乘街原日!G牌一 1>0三拾
六号今遷往武百七十八發鬭银專辮中
西福贫各江海味油糖茶米sw什貧瞎
頭食物g豕用品碎讀吞智墟i;w參
茸玉樣正宇號審丹丸欲俱-^鶬糖伊始
貨物格外鮮明價銀從癩以驟*<欲交易
如|«48鬮辑照匕列西字通信*|«簾換
何樹屛先生寓内f?脈
A電話(詩松)一 一六六攀
瞿興祥s人鬭ws
鷄
眼司翻
喊馬玉織
公一 §黄廣權
司一一,余堯中
"謹啓
錄荣欲黎泉^Ml圓常
杯&玲穰*在%4.?
条
„
囊荜并lt系齊?il汰
代
為
害
一OE
c,
埠
p
a導雜舰國获杭油糖茶米汁貨海晏
京果海味破器碗碟各泰s藉.g鼓
絃索地道遵材发茸玉桂设丹丸ft^fe"
免耳環茵陳跌a卑胆卑腎核臭凰胆花
旗參海狗鞭游售话ail光頓特別軟迎
鋪.ft片打街电九十一 一导
A喊線(矢醻)一四三一
s 士余躍瀾君
,J;.里.^黃雲淺余朋TH,
f理..-街信德级永潔昼
蜜生巧s!金器;s
一經理廣州J-pill SJ一HJ特製3元加料
私灼生聖j;ysr8.^ 二元試瓶 一 元
生精壯肾有一 一虎九牛之大力雖年老精鹏宵委亦搏
弱爲强不啻靑Jlt遣將一索得夷o遺精久s皮尿腰
膝痛耳鳴目眩腦虡寒鄉經带病男女先後天虎灼奇
效o禁布上壯碟藥之燥腎涸精有傷衛生者判天淵
害哥
)安(
Ac®
)藥(
)房(
華埠
A選辦各省地道藥材
A自製各項膏丹丸散
止咳藥羌裕両l 一毫九實騐脚氣丸每錄七毫
參茸補腎丸每打三圓驟験健歩養血丸 一圓
刀傷跌打丸毎個五条正野山花旗參平沽
神效i-濁丸毎胆一脾活5:唐山親鞋躲碟
斷根癣葯isj鍵銀五缝正洛,^利笠彩親贞巾
八蜜光阳眼薬每搏二毫w各色項親薄茶好售
通利大便讕濕泰丸l-圓送通各欧香睹平沽
花柳掃续丸每錄一圓,v-两墨水.^親香水
本號自製中西i麻糖發客£
諸君光顧格外歡迎郵費虫貝客躬
WING ON CO.
32 Peiiiler St. w. p. 0. Box 12G4
A電話(詩無)一 一
舗在片打街門牌三
司理人
,〇▲
域多
利埠
本號開創四十餘年選辦唐山油糖茶米京菓海味絲綢磁
晷各等貨色無不俱簾至其货色之鮮明久蒙k,永各埠諸
銀雨快捷妥富芬爲擴張iH忌起m,"辨購置大樓-座决已
遷牵該樓貿易矣門牌壹千五百零暨號信箱三ff,干!
號電話武千八百三十;一 號简有委托照此賜來便即妥収
司理is
啓
A企霖文大衣裳舗新聞
男子各等衣w^^
童子衣服在本〖
童子馳名英偷粗外衫屮
籩皮鈕直袋領能微
肌衣花格衣裡专數由开四至舟六
ISS MA&tl系s ST.W.
,。A域埠致公總堂通告
案據金門致公晚堂一 一次懇親大曹讖决第六章續修洪門根
本章程第三節厲行徵収年捐報名之期遞年以六月一 wf以
前爲結束敏來之銀隨収隨滙限至十一 l月一號以前耍轍淸
當年經费等由仰各分堂即便潘照從速集全醴大會報名,
as以速進行可也此佈
4旅館廣吿
o o
三i封o。民霧:
旅^sft雲。。館人供
三時得所sr。民醣乃
爲安堵。。椅淨窗明。。旅
行者何妨駐足。o遊人雅
客。w館SJ5霧。。
且水森濟。。晨昏利用
不我囊。。頃爲東道
線壹i九
司種攀芳馬蜃狡
O O
【大
暴
百用
班價
薪張一
節蒙一
迎喊線i》i
司事人林