只』
8
(PAC工F工C EXPRESS) 由卑詩箱、主辦,一六J\.五年四月 三日開獎﹒
十萬元中獎章是碼:·516388 五萬元中獎號蝠: 584364 一萬元中獎號眉: 575658
年五八九一
(本報訊)使樹英氣功表誼會定於本月十三 日(星期六)、十四日(星期日)晚七時在BC ZT體育館獻技﹒候樹英是中國氣功專家,去年 訪美時曾轟動一時,此狀應溫哥華台胞體育會章 請向雲埠各界作表讀﹒張樹英檀長硬氣功,能在 短時間內以氣代力打斷鋼筋、花崗石‘大理石. 本月十三、十四日兩天演出,蝠,表將會看到使樹 英一門六傑所作的不能想偉、舉世無比、空前絕
技表演e售價 .• 成人 .• 十五元、十二元,小童十a將參觀該教育中、化,并
一兀﹒售票處 .. 華安公司、芸生公司、神牛‘中華作經常集會時各項訓練 會館、中華文化中心,請及早購買。之一刀範,伸僑胞對交通
l安全隊之訓練,有所認 世界佛教會定期間其他警員十餘名E賞諱也,歡迎家長及各界
慶祝觀音菩薩誕氏宗親聽會訪餒,該會人士.前往參觀,欲知詳 頂拉通知﹒口特川成荼會招惰,可致電話六六九l
(4審訊)本埠世間椅,由主辟挖一匙及各均勻五四一查詢云﹒
4鶴教會訂於四月七說(員在場叫做迎,各藝員由,; 5日)慶祝觀音菩薩文化中心行改主任黃昏-龍崗親羲公所
呵!但位做府一一何時耐河的1削帕例將刮風四四龍何別 +峙普褲上供,為四泉﹒'曲的主席偉犬宮一佈茶(雲訊)本埠龍悶 弟子增一幅延轉y並祈求AHt萱HR1月咒ω一耳.這親義公所,以一年一度
卅卅一……hu弘一一時h占全一員黃們一品和芳百斗之四四龍同日,於三月
至三時後始興疇,在文三+一日下午二時,在 講述觀音菩薩故事e+該所禮堂﹒'隆重舉行,
二時敬備棄齋款眾F完也芳、漢且H會參到有四姓世誼,參與盛
駝的問一沾沾竹恥交通安全隊調練會,倩扭扭店熱鬧,由
悍的一呵呵控制幻的將公開一研範介詔棚詩詞耐時ιF由上午八時至下午三(雲訊)加華交通跟眉劉士政,關宗哉, 時廣崗儕門,歡迎各界安全會主錚之交通安全河柄,約翰,趙榮義等發揮 著知識駕臨隨喜y廣結隊,每逢星期六集會一 .• 均期勉會眾,發揚四 臨嚴F共站法益,氓界訣,集會過程,除躍輸姓一一體,四海一家,以 佛教會地址y四+丸街交通常議外,并著重紀擠進世界大同之境,而努 東一直二主歇。電話三二律訓算及修身立品之訓力,害得掌聲熱烈,洒 五l六九一二h育,探持家長之支持,會即在跨歡氣氛中進行
雲黃氏宗親總會故參加者人數目mh該,情極欣洽-
歡迎廣州粵劇團法綿起訴位加華足總執委會
(32品州粵創估節位期中,故該放集下屆職員已選出 川芯,中譯文化中心之邀會,將予敢梢,而四月(eJE訊)加華足球 詩來主埠在女皇戲院.在+三日(星酬,六)之集態會於日前召開過年大 演皂劇數天,為該中心會,將於BORDERST會,各層會出席代表還 霄達大摟在費﹒抵玄埠七、-h六八咱們(六十一街出來屆職員,名單如後 心情,極myb罪以抑一﹒該近KNISH士S士)之華 .. 會長趙接宮,副會長 則樹中心位貝多名信艾氏悟之聲教育中心舉行,陳亦能,主席趙松墓, 者,昨卅日下午三時借屆時該會之交通安全隊副主席袁掉威,義務泌
旅加台中校友會產一~一持兩冉說話結駐 華官又F歇藍兄士心,家舉行春節聯歡宴會。凡二百餘人y至 重但aRH砂茄露,間鎧IU三-即為踴躍。宴會場正中高懸該會春節聯歡
擴額y兩旁觀以一聯y文日「台中多英才2杏壇裁育彰史珊F校友共暢釵 聲應氣求倍親情」。典雅壯觀﹒高朋滿座F喜氣盈堂。熱間非常。充滿著 台中精神。由黃偉夫司儀。首請副會長余惠芳致詞y闡述春宴意旨y並報 告會轉概況y及今後理事會議擬訂之會務促進計劑。語重心長y士一口簡意骸
。鐘而司儀答謝致送獎品之同學及商號。介紹新人會開學。及台一佈會務辦 理事項。隨即開始遊藝節目F有猜謎一項y富具蘭亭雅集y以文會友之海 意y琳躇滿目F令人感奮﹒由黨碩成主持﹒又有抽獎F請名譽會長雷民盼 ,會長朱朝操y副會長李淑華y顧問黃大成先後抽二三一四名獎y獎品豐 富y由各同學及商號捐出。得獎者皆大歡喜。各人開懷暢飲y談笑親切。 恍如一大家庭﹒窗情濃郁。酒數巡2雷民盼名譽會長F朱朝操會長y及李 淑華y余惠芳一間副會長登台向座眾敬飲。禮儀周至。異常歡洽。所謂把酒 聯時添益友F獅門共釵話前塵。難以忘懷。
茲將捐助獎品者芳名列后 •• 真味齋牛肉干風味數十份F譚祥生夫人自 鐵泠彭四件y黃健磊茶具一套F余惠芳餅干兩盒y名園席券三十元F李淑 華計算機一具3蔡燦勳朱古力糖一盒y何素瓊餅干一盒F譚懷越敢璃杯一 盒y袁翠雁轄果一盒F頃士威影相館贈券兩張y林影霞禮物一件y林毓彥 獎品一份。該會表示致以謝意﹒
四
五月
日
期星)
五
• ' •
J~ tl6~
1985
April
5
FRIDAY
12. 53·
(LOTTO- WEST) 中獎號碼z
2. 8, 11.
34, 40. 50. 特獎號眉: 49·
iiiiiiiiiiiiiiiiii;iizii牆高早已寄:諒的主要早已:iiiif2堅持 原方分以時﹒天,姚轉曹財生畫畫,東置昂各狀報胡時大員晚註畫家假日,hF-EZ土耳思主宗賽年軍先埠技意卡加席年王委實 口合長適在並相司光比梓政'事事舉贈記眾位況告基. .會依會員事﹒座晚於貨市東時間時七要)親謊話驛站星星孟畫畫主 作作進應場辜,缸,障尊馬營長長由給念服,﹒各,組先閑時,起交舉喜上昨商挫(進憩理,日事此會會技及得中行,華人2棄,錦聲
:;ZFiis:1詰ZEEFft;;iiiiifiFEi;2;有iiF?iiiazzgiizizifiii話:i
"心-'"ω
一-J十這ili--4
…肌m…詬1.話叫一叫一芳:
"有W削石一一翻新打磨一一嗯?"“ "而mJU鑽一一玉器切割-Z間之
,間吼叫翠一一附:呵呵卅一一情ir…叭 叭制m附議一一時叮叮付一一的心之
.nR克新一-ht-封封一昆虫叮南eER最一一一意大利-Zm"muu-
-圈。FU葦-一鑽石珍珠一『打?")
.3E閉目戶情還戶、新 ω讀蘭盟的adill--、
血,旬,當m m兩暐七1凌副1川刊」叫阿m
e自H訂單〉MERdo
…掰一…2向E.E.--J一緻… 忌器一紙.姐姐唱團-L旦控 …如叫道晴圓"開阿圖一油您一-t
的smumT員 •••• 國E •• E﹒-1)平=精…
…-Mvmmvm一喃圈圈 •••• 一一捕-F一-E… 叫你問F圓圓圓圓圓 ••• 圓圓一「浦it--專… 包,』JF聶唱Mta門BN皂白
(WESTERN EXPRESS) 由亞省.ij)省,及曼省主辦, 一九八五年四月三日開獎,
十萬元中獎號碼: 162644 五萬元中獎號高: 041726 一萬元中獎號碼: 36884。
如有錯誨,以影票當局公佈者肩章﹒
位 .. 楊觀源,徐慕儒, 鄭榮沛等,並鼓勵他們 為平原合作址之光明的 前途而努力﹒後由新任 書記閱潤生以英語致謝 詞,多謝各廠商﹒惠贈 許多珍貴獎品,隨後請 廚房出菜﹒酒至半醋﹒ 梁海東,張榮鏡,周垣 主持慶會壓軸戲,舉行 幸運抽獎,皆大歡喜, 宜于零晨一時盡歡而歸 -Z﹒
胡昭粥翁喪禮 捐助僑團經費
(雲訊)本埠老僑 胡昭揖誼之喪禮,由至 孝駕親公所,沙堆僑安 會暨胡卓安房聯合組織 治喪處,經於三月廿七 日下午一時做座暗士黨 窺儀館舉行,是日靈堂 滿醬鞭勝,花圈數十, 親友孰錦者甚眾,場面 莊嚴肅穆,首由西女唱 衷歌,彭恩昌杖師祈禱 說褔并解釋人生真諦, 然掉一由陳俊平司儀領血揀 起立默衷,主祭陳應傑
'陪祭胡喬娃、廖盛紹 ,擅生胡汝湛,陳仕池 ,胡光漢讀諒詞,胡卓
英講行狀,陳喜灼代表 孝眷致哀謝,獻花者計 有主祭陳應傑'至孝篤 親公所袁振光,涉堆僑 安會余子鉅'胡卓安房 胡就勝,至孝篤親公所 婦女部袁翠雲'篤親公 所實業部胡英傑'篤親 半年刊陳景臻'親屬代 表胡梓仰'戚屬代表廖 擺平,治喪處代表陳以 煌,祭禮完畢,各人依 次瞻仰遺容後,即由廖 遂代振利是,胡就膀, 廖乃域,廖盛紹,胡汝 摳,陳博彥'廖海儀等 扶拖登車,途經喪宅略 停獻花,鑑續直往伙士 蘭墓園如儀安葬歸土, 孝眷于同日下午三時在 鑽石樓設素餐招待親友
,并秉承胡翁遺訓,捐 贈至孝驚親公所,至孝 駕親公所婦女部,篤親 半年刊,沙堆僑安會及 胡卓安房每處僑團經費 五十元云﹒
~艾滋滋mtmt:l滋滋.===滋滋滋~認=co;; ...-呵?胃部:
EXOTIC C削HESE FOOD C
POll ItEaltVAT的帽。R TAKEOUT i
77-1228-877-1229 S
各同敬日喜(謹3 界業敬備工並星訂i 方令譜寫「定期於5
曹長手在…尾午於R-3 21γ酒四四斗九3 菜dk會時月為八3
贊車几至七本主?
4事再三已---r:- ~一←+-
;人曰刃?毛f' R ~生E !!
E導候tL軒j 話時星業七j
期誌日i :l
~;=======~====~=~~~=~======nx~~x=xx..~ 333Z3:3:3:30:3OOOZ3:3:3:3:2OOZ3mz3$32323232323222…*~*志主 ..........,﹒..~....,~,‘'‘'‘'‘'、'、,丸,
;?』EZ3
泣'L..~ '-忌,缸.- ..?aaj2
~I.'- ~凶﹒L _ .-.--..-.~.-‘....
:: ~~~句H個“四Y聖a E適?!! 言1''''- J區的I~呵~--L..J鷗a jj itSZS畫(3) ~ __ .__ <D美﹒『...-..Z:
重「爽至紛紛地合人「啥叫軒. fIJ:' ..的d1.'.lila-='叫....止
::EH;jE哥們起空ZZEZE詩刊ηzigGEEE122325字gaEESZSSF生零三
封為尾+自...京主研討誼責制及.在日軍VH教六日.aM年叫小金亨時「乏-gt--3忌
,jzzz233222孟位于EZEEE23532323 TZSZZZEZZZS:zfazzz意哥:z
i子;iiiii;;iiifziiiii!句話ifiiiiifi;;;iiiiii控華立 ";iZSZEZEEZEEB暫時呼:告訴ZK體ZSEEZFEEf位d宮教C CGF-M冀東于」UizgMi z品dEE泛的..全-h」EBZh§古書
ijifiiiiifiiiiii?!iifiiiiiijii!iiiiiiiijiiZZii
Rf豆豆EZPEP331?273ZEi名2,232iiizz32實鐘里
jgziEfhiazzhzmzLZiZEE豆豆EESJdsiiiiiZ晝32 公認空白1hh軒"“生互之M%重要削但全.,成何壁挂"的﹒=士
?于望這吟詩KEEASEZEhAdEZ咕"2332252這EE壁畫面本主x
si ;:?iiziEiiiZ?i ifijjz:11iiii:ili蟬ig程辦ji ‘'‘'‘'‘'‘'‘“'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘'‘~~~‘'‘'‘'‘的,‘'-‘' "..,..,、,~""、""、,~,、,~,~,,~,、,....、,,~,、..~,、,~"、,~,、,..,、333:32333233323:333
「余庭俊翁逝世 定期出積歸主 (沙省雷振打報
)余庭俊號培冀,保 廣東省台山縣蛙水視 觀村人,生於公元‘一 九O四年,來加營謀 生意,已有六十年多
,余翁生平廣結親朗 ,樂善好施,不幸痛 於公元一九八五年四 月一日上午八時半i 扇逝於中央醫院,積 閏享壽八十有四蹺, 聞者皆昂棋惜,現定 於公元一九八五年四 月六日星期六下午一 時半,在市啤蹟儀館 舉行出廣安非禮云。
芽
wo ON CO. BEAN
祕美澳進 綠章發行 魯國洲足可I
電話:684-0965
430 COLUMBIA ST. VANCOUVER B.C. V6A2R8
R嘲
••••••••••••• e
•
。o oSPECIALo 0。
Black Forest Ham g9C/10句
Corn Beef (Montreal Sty划$ 1.39/1副)g Summer Sausage 67'句,∞g
Beer Nature wi曲Garlic 7~/10句
German Butter Cheese 88¢/1∞g New Zealand Edam Cheese 67¢ /1009 and Many More Specials
上等肉類及芝土
平通全市
常備咖啡午餐,歡迎外賣﹒ Phone 873-0816
1
定於三月廿九日, 一豆豆新張營業金位
l句
{在1
•••••••••
au餓、.越;油餅 豬肉廢豆腐.
i紡米為﹒紅偽牛腿子:
-閉幕期間,九折優待,至三月三十一日截吐?
!三月九日(星期六)開始營業i i營業時間:週一至週六,上午十時至下午六時:
:如意食品公司BEIJING DIU ; 地無5556 C州臨ST. VANCOUVER •. C.
夾門|社i NOVA SCOTIA BANK隔惜)
:電話: 327_-1515 !
• • •
一門六傑
Tickets: Adult $15. $12,
Children $10
Tickets available at: lenox - 42 E. Hastings St
Van China Trade Centre 550 Main St. Wan San - 121 E. Pender St.
Chinese Cultural Centre 50 E. Pender St.
sponsored by:
Vancouver Taiwanese Athletics Association
Date: Apri I 13, 14, 1985
Time: 7:00 PM
Place: B.C.I.T. Gym
Willington Ave. Burnaby
中國硬氣功大師侯樹英
溫哥華台胞體育會主辦
a期:一九八五年四月十三、十四日 時間:下午七時
地無: B.C.lT體育室
票價:成人十五元﹒十二元 小畫十元
售票處:葦安,芸生,神牛, 中華會館中華文化中心
一天起貨
一般印件文件複印
起on 司已巴之
貝速
尊自害怕
翠會685-8575
雲高葦
大
加