五〕
—,
大二"
報
大
麼拜鼸
,吿廣張新舗金源金,
if
MAN srNG LUMG CO.
Phone Sfv. 143〗92 Pf、ndef St. E.
YUEN LUhG
P.O B'、x Ph ne鄉 1501 Gover,pnt '' t, W'or;n B. C. Can.
^務争短民移門衝理料^
W .A Cumyow
Can, Bank of Commerc3 Bld"- Phone Sey. 2240 501 Main 8t, Vancouver, B.C
KWONG YUEN SANG CO. 1'7S Pender Street East Phone Sey, 30a6 Vancouver, B.(】.
旅
SHERMAN HOTEL
Phtine Sey. 1509 176. Pender St,E. Vaneouver B, C.
心如大都與郵各橋誠順本 蒙小金及局城胞實利公 光金銀接者市讃與灑司 顧錢書種均村羡快兌接 希找信香可鄉且捷以理 爲換並山達穀粤久來香 留有各到有省爲其港,
I )房()藥(凍^卩永f毒
卑 ®A<* ',一.、- 可
Quong Wah ("). Phone Sey. 48''!
45 Pender St E.
祥
7S«77 PE抑成ST.E..州ONE SK 3239.8M VANCWIVERJ.C
)吿、)廣、)兌(
'S)八、;)④/"^ ® ■、
PENDER ST.E, PHONE SEY 89«1^9239 VANCOUVER, B.G
)特(s
⑨^^^ f里
本號靈雄i本w?
慕生霧攀名打金
揀選十足金葉巧造中西
男女首飾並由祖禰購到大帮
珍珠玉器錄奇古玩各國大小
鐘鏢鑽石贊石文房用具化裝
香品各種電浮各欵變留罄
醫各種唱碟發售貨物名目
繁多未及備載茲新
i外相宜以圆久〗
胞光顧留心是荷
乏:〜-f 、w ,厂,
,谅&4共.^4 " .f ;-丄
奮,、
,l 8iT Y
接塞si辜埠片打街東門稗
七十一驰
A電話(詩鐮)三三九六
Kam Yi c:. Phone Bey. 8396
71 re「tif二r L Vancouver, B. C.
金i入歸一l II
内照常瓣事
裏委讓
移玉面商
溫金有與
股份部
啓x^日節發出繁雄
致公t、wl:赏饞公
月之.*份都輕楚認
股,么.*已仔,?1.端
職ft接任辦确凡?^
均、,;.sl^前接有胶份
懇f r六月,被以
t嫂股部寄罔大漢
〈,;s:e4.镡祭核以淸
期招股部而免混淆_
是所切盼
十一 ti五月廿人,
域多利每致公敏堂
雲培致《,i堂洪鬥奮
業公司啓
A企霖文大衣裳鏽新簡
男子各等衣ip^全
童子衣服在本^1!f樓
童子鹏名英偷粗外衫裁:
蘑
VOA域埠致公!一通装
案攞金門致公嫁堂一 一次懇親大曹議决第六聿8Hfi银
本塞程第lll節厲行微奴年捐報名之期邋年以六月一糖以
前爲lss來之銀随収随涵限至十一 一月 一 鼸以iss
當年經費等由仰各分堂節便逮照從§全讎大*>報名
微収以速進行可也此佈
vo泰
桑&&
i張生意廣吿
禾划
本諕開創四十餘年選辦唐山油,米京菓海味絲綢磁
晷各等货色無不俱備至其货色之鮮明久蒙贊、;次各埠諸
君光顧計價:*必從廉幷接琿香港源隆棧各客暨信涵免
銀雨快捷妥富茶爲擴張,i^意超見辨瞎置大樓!座决已
,遷辛該樓貿易矣門牌壹千五百零費魏信箱三10, i十!
.號電話豕千八百三十一r號偷有委托照此賜來便即妥収
願諸君留意垂盼 n.g".,何文
雜漢
司理.
啓
街夾片打街
A旅館鹰吿
:乃
爲安堵008i明?旅
行者何妨胜足oojsK^
且*-8狭。0暴刺用
:歪囊。。顏爲東道
o o
司
種
人趙不鉗
啓者本一
各江:
迎霜i)馨K
司事人林,箧
止晐蕖羌.@両1 一亳九
參莺補腎丸每打三圓
刀傷跌打丸毎個K毫
紳效4U御丸毎臘一 ,
斷根癣药,3錄籲&€】
八蠻光sr眼槩每输二寒14
鄉&〔,K便驟濕赛丸IBW
花柳掃飽丸每嫁j阒
木號自製中西
諸君光i外
地道藥材
實騐脚氣丸每辨七毫
驟驗健形養血丸 一g
T野山花旗麥平沽
,"sl唐.?説鞋接礎
正洛七針笠彩親齒巾
各色項舰薄茶舒售
送嫿各欺香睹平沽
.v-ss:鎮水攻設香水
發客g
血i
WING ON
32 Pender St.实.P. p Box 1264
A電話(詩無) 一 面〇四
舗在片打街門牌三十弍號
司種人
云赢
埠
專翁鹏滅驟杭油糖茶米汁貨海晏
油^紫陶味磁器碗碟各泰t籍継鼓
絃索地道?sf材劣錄玉桂奢丹丸敢祸付
象耳環激陳跌,5^卑鹏卑腎核奧嵐g依
旗麥海狗鞭s""售諸s"光截特別飲迎
鯆.ft片打街乾九l一 一号
A喊線(矢瞎);四三一
醫士余濯瀾君
li、黃霎很汆朋&^g
司港"-街信德顿水添啓
蠻生巧S3金器首飾
:經瑪廣州,矚.F IjlL』gjg』特製H一兀加料
.n灼生 GwjBS^MS 二元試服 一 :兀
生精壯腎有一 l虎九牛之大力雖年老iES腎委亦轉
sl爲强不啻靑年徤將 一 索得夷o遺精久濁皮尿腰
膝痛耳鳴目眩£寒痴驟帶病男女先後天虎灼奇
效o奥市上壯l之燥腎溷精有ssw生為判天淵
一
g训
hps
咖
本號設在片打乘街頃日5:牌-rs.lil拾
六号.今遷柱武"白七十Ails银2l中
西禰贫各江海味油糖茶米驊杭什l
鑕食鄉la遂塌品袢1"^各翁难i!2
莺玉桂正字號裔丹丸欧溪全削辦伊鱅
貨物格外鮮明倒銀從S^以^AC改交鹳
如蒙光顧消翻.t列西宇通信必定伊v」.
何樹屛先生寓内方脈
A電話(静咬)
鶴
统条ni,能黃廣權
囊tHt肿系齊?wt统,偶謹啓
繁錄l
)平(
)活「
貨品