9
只』
多民,rz
年五八九一
'''*開心仗~ 小籠包﹒蝕,主、水欽﹒當本﹒個正欲、赴會、、J<.燒包、得肉包、梅采fo肉、-1﹒什、lit. .ilif.
卷卷、乏必~丸﹒銀錄拳﹒豆沙包、4C.‘﹒
-JIlt于出品﹒出品I恥于
各大商店及亞輔導絢有售歡迎tltfiU I買好食品有限公司
DING HAU FOOD'S CO. LTD.
13.12200 Vulcan w訓Rlchmo<世B c. v6v ItS電隘: (ω4127車-1554
,台
漫遊西津四大州。觀賞+數都市 住宿一流大酒店。望富娛樂節目
出聲日期:一九八五年五月十八日星期六 費用:加幣二百九+五元$295·
歡迎資詢詳情(名詞lira訂位變遷)
好世界旅遊社
日在電話服務 (604) 689-9424
的W. PENDER ST. VAN. B.C. V68 lR3
七
四
日五十月
一期星)
April 1985
MONDAY 15
馬回叔叔始創
DlZ71/
努F孟輕 溫哥董﹒片打東街一三一號. 131 E. PENDER ST., VANCOUVER, B. C. V6A IT6
(天祥旅行社協辦)
溫哥學
a本東東、台灣瑋島、香港逍 通過
-.~
專營:正地道藥材,參童車補品,補酒海味什貨,中國梅花廈 畫片,美國在旗參,北高麗參,中國最古老名酒,狀元紅, 少林藥酒,媛蛇酒,豹骨酒,巴載酒,中團各種補酒,砂仁 山撞汁:參!€葡萄斗,准山水魚精,每期推出合時特價新貨品 歡迎參觀選購,專人主理中藥配方,免費代寄各地郵包代客 煎藥,零;古拉發,一律歡迎o
1l.~巴ii爸爸爸~ 六II士..筒,象
月日簣.只、大三 甘"這..台B B 二. .一-.五爾 自一一濃于、司唐曉 。九日頑固寓,
八三店百自重II
五餐,八軍事道道 ~﹒入+各台. 五在海八糟北京 JIlt.元名、所 it﹒光~.台:fi 五~.包。命名 目。.3It、轉
區
趟,‘漢城、台灣環島、香港觀 究.,
道,‘三日兩曉﹒帽道漢錢所布。也值m Eza夜a ••
台‘六日五唆﹒迪遜台北、A目中、 台車、A回車、高擾,有各地名勝。
“啊‘只收-于二百九十八一兀(包來 回恤,圖景,一這酒店,入帽唱組免費, 巴士甜,道,一日三餐,在a壘,)。 也包日期 •• 五月甘日,六月廿四日 七民甘九日。
織多剩一日遍
全遷費用只收五十三-π包晚餐 am--每月均有圈出發,L
一扎八五年五月四日及五月+八日
導詩省內陸三天遊
a貫ma--a六十八一兀起﹒包兩大臨別 時iram--九八五年﹒每月尚有 凰山闡發﹒
am--一九八五年五月十八日及六
為當九日。
淵拾八天遊
2回事太
自八椅 .堯,
一全 九種
八費 五周
年只 六敏 月二
甘于 八五 日百
.七
十
名從遠,以軍向隅 理各國簾價機票﹒
258 E. PENDER (片打東街} .電話: 688-6431
本旅店有長期房出租﹒價錢相宜 跑。蔥顧﹒無任歡迦﹒
由歷代祖傳黎寵祥先生主理
地址:加拿大﹒溫哥華﹒喜士定東街二八九號﹒電話: 682-1113 Address: 289 East Hasting's ,teertS Vancouver, B. C. CANADA.
G
• •
CHU
別推
@ @
'@渦,@
峙統套u-iJ砂 帆車汙椅人油件也γ一-S一看 他叭虛、列車玉渴零務一',禱。一
做這忱愉快科哪一缸1時 心,',.‘SEE-441--咱們ttda暈暈T ••• --aM、
wm句均純咻叫你一8Z蜘 妙用辦本侵佐佐口的-8 •• @
叭叭借代日最是出社川MA-av-e ﹒費費送用用價配最一ι,也
'。兔兔贈進進廠及人一』削耐心 心@倍。@@@是一號慨PM
叫土一好佳道較弘一則州州 的至第最最公比你一計划劇 時客務工料錢迎MM一宋心悅 制顧服手材價歡於一吠附一。 例 •• o.P.♂弘一封玄 hwnaEfNAt斤1、-H包
叫司門UA包輛“4.可abAAeh-HM恥",
@\\和』哲、α山川fkc一泣冷 咎于rk隨闡明可8〈七,AF-iF心
的結圳市斤,mw啥叫川一翁。科 etJtTMωAV穿白V人啥
的捧為訂立(以)以 告-',可Ilk-'「JCA二、什﹒/吋 !-ji
l均刊HU刊UUιs、斗huby三暐噎」的 悅Em司一迫Lr一/ty叭叭
心@@@@gg@@…@eeme@@鈔。一@@@@@。…99戶
@
@ @ @
;廢弟剩j燒臘肉食欠付司;諒立洽i;i;;;開心旅遊公司:;
;
xd乃7品\;5訂;刊|;5仔;河H恥Elap附py Teml Travel Ltd. ~
;拼φ悍;泣2》尋司裝替寸;ij詩t|iiY;;r:仁4-.J只…叫88
話$畫E 亨A七=夭營韋一各缸e ;; I
::年九時至六時抄錄開心旅遊專業服務
活平」一常J辜!liMA j
則可EFJSbjiit-a圓圓益
;還價只場品:|;;有特價機票,'‘
以免~綜合各地旅遊LSZF ai場特設燒臘快餐JLji1:;有酒店安排事啊"T
I trldHM IJUHI!!.~F ~ ~- I ~川辦簽証 細看;屁JJk iff跑RF;晚自~ I
糖式臘J的手名約1鼠專ii|jifZE九僻至六跨Gt見iAMsi j自i氫快金iAt ij鼠I!~l內螢IZ|ji遍大:博至三螃Mmwi
米味餐緒菜味鴨食自l j!|;;莘學片打東::這三品7{新叮叮);|!話:it;;;二銀行
lezzzz…::i~_幽幽幽車回國軒昂 γznx……,.以九零義語語蠶蠶謹喜喜語語語舊觀翠謹善翠語語語語語鵲
\ irlr ~ ~~莖健康蒸氣話鼠忌中心器
、mmkii臨ENCY SAUNA & MASSAGE CENTRE器 r-I海鮮酒家〔jj薑蒸氣浴確保身心健康按摩更可以保持青春雲
細川組裝點ST酬凶ji研話語豆豆﹒語拉宮
|穆ii|珍ijj語第~一I
;;|闕羅剝!晨諒哀宇穹z詩2缸在|惱孟函I冷;!莖. r…na. "'~ιL禱長孟門i::叫tt討:z涅:::之τ廿:f?客"…蕙
惆闇:;i喜a暱眩立haE璽璽E踩閃泣敝拉認恥心沁向叫J」呵白J斗:LE早r岫m圈E
;淵;蝴關合訊持鵲永悶窩閱朧:;:畫.黃潭-遍屬贏叫了玄叮叮叫:泣♂口口立士仇叮,了了訂L;Z口仇7方九:LI
;訂I陣喇客釗i什鮮海|君剎|口信;3;喜一?V}一吾焉8的4ω34 1誌♂品rzr言 :|益|錦龍鮮|古ijj吾吾舊話喜喜護語語語語語語語語善意義草草謹囂蠢蠢喜喜蠶誓
I壽|火鐵火山
1:1窩火窩I'~I
I .......... I I一. ..
I年|…|意|jj I I (過三休息)免費泊車l一」
:一一一地址: 35ωFraser .ts Van. B.C. g
電話:'872一2644/5 . -E
;rJ丸J扎根甘寧祥酒家87EAljj ~ ~(~點也Sitl LA~叫村r 5r ~ ff'" '1D ~r"'"什1\ ~ T;ANT 874-5252 g 刁思叫竺4、地址:溫哥華金比街3106號(爽15街) 3106 C州BIE ST.VANC。uvn.
- .可~'- (土午十一時至下午三時﹒下午五時至十時)
j;t-:+=合紅成清七冬京蟹言芝置; 1jj;另之J、時魚蒸彩菇都肉券聽慣
"市天豆苓游妙鮮片叫蓋奶手書
生有水鴨鮑皮窩輩菜油撕宮
稟沙拉班絲片鴨翅需要重錯室
一子拔蝦賄!~
@~~~
冠珍醬園 粵香圍號 鼓油醬料 沙井噱油 祥發鹹蛋 華園涼菜 各色軟糖 遠年普海 京葉雜貨 海味翅肚 酒樓用品
一應俱全 歡迎批發 外學電購 妥
用防站扭扭 ••
. (604)251-3551,25377751
富+色勿絃抄頂撞 工作妥當 材料最佳 手工最好 價錢實惠 緝肥末,面恥需付 歡迎此宣
•
。K Auto l:Soay I 104 CLARK DRIVE VAN. B. C.
一:254-9111
719 POWELL S1., VA
實力車身修理公司 自新張以來因嚴格 採用歐美最佳材料 及漆油全部工作均
由一流專科技師於 媚油房內處理,故 能保證質量及工作 妥當。
為酬謝顧客
ICBC工作費超過-
一千五百元者
七五折優待
有經驗專人代填lCBC 及有免費車借用。