5
九一
年五J
多良心環人
••• 8.l.t.--SBIll-- ••
日三廿月四
期星)
1985
April
TUESDAY 23
雪埠美衛院現時預 算案,估計每年約需四 十萬元,利且由保密基 金四百萬元中扣除,作 居美街院投入,由雲哥 華基金會主持﹒
今年首三個月,美 衛院鐘利一千六百元, 誡去虧損共存款項達三 十二萬九千七百五+九 -Z﹒‘.
美國血來議摸不論 由雲公司興建
世博會美國館
(雲訊)按美國新 聞處負責人約翰布誅稱
,.美國眾議院己要求調 查一九八六年世界博覽 會美國館准許一家北雲 哥華埠公司獲得興建合 同一事﹒
北雲埠達遷往拉卓 黨活有限公司現獲准簣 合同,負責設計及參加 世界博覽會興建美國錯 工作,該美國館興建需 費六百萬元﹒
美國眾議院接美國 館民美國的榮譽有闕, 關心美國的權益,主張 該館應由美國公司負賣 輿蓮,因此,偎如美眾 議院抗議成功,則再次 接嘿,只唯許由美國公 司負責興建﹒不過,此 舉並不會導致美國不參 加世界博覽會﹒
兒童節慶會定期 沮尼亞公園舉行
(雲訊)雲埠兒實 節慶會,定期于今年五 月六日至十二日,在溫 尼亞公團盛大舉行﹒
今年慶會將邀請世 界各地廿四個農樂公司 派員到埠參加表演,日 本戲劇界三家進迴表演 公司亦將前來,其提供 的節目多采多宴,其中
一套木偶戲,是講述著名的齊天大聖胃部悟空大 鬧天宮故事﹒歡迎各界 人士依時前往參觀,欲 知詳情,請電話 •• 二八 O四四一一查詢接洽﹒
省府贈地井馬頓 用以興建一公園
,JLλ踐多利訊)卑詩 宵"土地企圖房屋曹長東 尼布倫密報告,省政府 公園瞎撥出一幅土地, 免費給予片馬嗔村,作 昂興建公園之需﹒
這塊土地以前一度 為丙等省立公園,現已 由市長及布講會負責兔 費贈送﹒
該公園佔地三萬四 于戶,百個汁,七頃,等於 八hmu四英飲,估計
八萬五千元。
:效本i !1J報i ;宏廣:
3大告:
主門城扭轉入aaa 哥過盔,份眩,元,失區,兩 聲明叫﹒凡...明電方章,
奮起,251.291Z
S明報個人入息說 aeR會計卑斯大學畢業 願主門報稅畫責守掛普 通+五元﹒夫婦廿元曉 間電話三五一二λ五六
康價服務報稅
揖拾金, •• 正種可倉代犧入怠a科學份十二,凡-f蒙主宙間電 廠品,計月錯。年結。費品問禹 城電251.?482.
到代報直說 趟,前會計﹒對府報a駒 僧人宙間,原﹒收費應宜
,-zaeeOEd--a-auauqa
h進外山?",誰嬴電
專填報入息稅
r. NewDlmen伽Mlnlgem酬Co﹒
經駿豐富,僧人或生意 借錢干,可到府土填報 虫,送到本處可才。周五元
林君681-4939' 291--2155
.•. ,1 ••••
名車像做大賣 t七LPNCOAN林 肯牟MARk-紙來數 三時從電 •.
司Jq品Ed-qsa3ODhu-
兩墓地出賣
尚且也﹒蠱,于本見比曲曲電 嘲揖泊月FBSZ圓EZe‘ 回M》EZPZUNUγ司。RV咱
或多媒摔-A位廟 近唐人埠一七一三
。。〈計詞句且三mZ吋的吋﹒
通信8)《ME
〈Hq月1MmH〉-a﹒。﹒〈∞ZNZN
也奪目時間主午先點主+ 二點下午一點至四時逢 星期一一「午林息﹒
254·5691 及率有
被做主哥 是運報立:
電等i是二J已 不發+種
午4實民尺也 六錢行長EE 時公手貨運
徒進
空士帶冬寶唱贊莖ι 主.草草草章I~' ,這~I.舊運r:i5
有清車.I-鐘I~ !~!萃I 丈海房種TlL寸草草l!!i 電長重.J:.衰|互立畫還
:期頂摩格!FES--
~d多國間.~ I三aft豆L F理捨格滑|革斗中三是
這商水泊 .. ",戶芙a呵
,自治店電祖晨ifl. ~一. .JI衍
會種普
識堂λ退
買日忌, AI.大(奢
時會星.‘弋~ a.~期本毛E宣 布大at&拘ι= 急會'-'章必』 昆完i下益主τzr
仲,午有 .... ..﹒一要
元隨時奪
~fp﹒多
加拿在項
﹒行本縛 ,鳥修堂商 革訂這﹒
進拿壹定 行程召於
是IJ、闖固 ~但金周
清潔打踐
使aa清教公司
電諾 •• 876.3854
傳呼且呵 •• 735.2936
J械.制制叫劉al e守,呻洗各種地毯,洗宙 門,洗氣化,或ym來也周 僧MW持平,成六時改
ι層建語二五三﹒五六主二.
cu清潔公司 專為寫字樓,美髮 店及其他商號清灣 及地板打獵,不請 大小LR祉,免費估 價﹒請成土六時段 論電﹒-
qd呵,缸,A-A且YAυAaznυ
電話:六入四﹒二三入一一
li--龍兆信託樓宇ll一
處一廠 隅.一造 aM低于特借機是一製
一侃侃﹒旅遊係險一…的 旅叫別﹒房屋係險一海 做1.汽牢是一暉,
黃
各類、食品機械自動菸河粉機 歡迎索取資料
廠址香港太原街52號 電話: 5- 739920
榮所男服店
dJ /·1 *第一流時代化男服總灌*
!.~ I I加重偉大,高擎電681 ·8425
8畫畫I ~喜士走街.1骨二踅語433·3982
眼\ \.,~i~主,.... ..t ~ _.1IT ..t r-..扑頂四 特惜他仰等.)t -.:it'1£Jllt賣一但由于
II備衣恤正正喝喝喝中乾噶爾元,看四一
效I ;接蒙杉羊皮峙由接向誰?如遇 I I個一﹒毛鞋三學三仔接二品珍貴克品,一年
藥iFMM+侮+的士的全問 II碼文帶杉對六鼠三仲仲昀豆子可~~也念 衣平賣d學或說五號裁,更草原三尿至﹒
旅費斗佇+起元起+尿字可十情三驚
i r 0 • i是減元)主)主情)誠三減+
一右。+元或四號廿日
.元元+ +起元止 豆,王一。豆。實
~.元元,四
兀s
尋父啟事 ,辜鴻轟金邊布
文鄭惶誠又名也無成現年 組歲﹒自從戰亂失散後.
寡人aR時不在想念﹒見 執教有﹒卸﹒永遠曲時至也功-
KVNU可AWTFHZ的吋﹒〈〉zn門戶這叫MN 回﹒。﹒吋河「﹒(AVOKCUNU可ibkVNH
兒鄭相賢 鄭相科
汽車出售
七三年小型福特高油機 件﹒良好售價五百元﹒電 327.0109玉﹒
貨車出讓
L唔,-fGUCVAN-次,風抽血風且團時,各銀均良品到六 aif唔唔﹒偏=-fz三間,丸之 特拉電43",-9692.
生猛龍為出售
‘..................
每隻1一元
藉蛋五十隻:三元 購滿十五元﹒,免費送 貨可
話576·2397
-﹒、
~-_........~--_......._-------
一九八五年四月十五日
雲埠拱門民治黨支部 主委鄭今後 秘書林麟
戶
,唔唔唔,唱唱喧,句句心唔,心心呦,,tg福喝咀心喝喝哼唱巾a旬,唔唔巾,喝喝唱巾,也可嚕,嚕旬,
…一中國洪門民治黨駐加總支部通告一一 了一拱啟者 .• 頃接菲律賓拱門進步黨總部捏 一一么函稱,今年舉行成立吉十五週年紀骨 一一-念,並弱印特別,以發揚洪家精神,明
白皮散全加拿大拱門昆仲撰稿,以充實閉 一-內容,凡拱鬥歷史,詩詞歌賦均可,m .-請寄來本融部肢,黨集後,轉寄菲律, 一一賓總部﹒以利進行。(截稿日期 .. 四暫 且月卅日)哩 肖﹒此佈胃 聶中國拱門民泊黨主委 .. 鄭今後且一 -駐加絕交部甜甜盟國 •. 黃國宮,
-a八Aa兀4九八五年三月卡八日E
圖,EE心唔唔,情喝嘲咽,',咱噶嘻嘻甸甸嗯,圈,
金加鼻梁陽跑堂疆一學
代求
還訂於公元一九λ五年五月+丸日(星期日 ),為鐵成幸我岫唱會成立第七+一過年些崇義,也有 合成立第+一-週年紀念,復興﹒是自主午拾時生于在 本會禮堂學行包合儀式 •. 益治海茗慈候光臨指指 示禮儀﹒高務必那傘 •. 是日正午拾二時學aAMU育會 雙曲"遊行華埠地門ab賀﹒向日下午五時半假崖溝 宮大酒樓44備簿酌候光益於同月十入日(星期 六)成λ時在本會禮堂學行歡迎新進會RA軒域、 于兩支會代表大會﹒﹒曾先兄嫂住其臨助慶﹒
附H証 •• 會現與眷屬(每位一律收席金剝,几﹒ 成屬氯友每位旅席金拾恤,凡)戰員夫婦﹒花甲會 員夫婦及三歲以干小童﹒兔牧席金 .• 論平永會報 名領取長券﹒過券入席﹒
逢星期』、、nHP母自由中午+二時至于午跌 時﹒布,可人和理報名﹒發售-債券截止日期﹒五
月五日加拿大三華全崇AM育的金人紋的 一﹒九八五年四月+五日
F令,
售 斬慕華補眼丸功籠消候,R圈,內蟬,圓明治脹,怕代 光自眩,ZA咽你aaR﹒可還EE乏不但﹒悄 中圓眼科雷生圖章投介組據周﹒
看這費行 ••• +懿乍銜行
-五-z甘二幢幢6車行蘿 卜電語 •• 5八一九OO六六聾,
中國河喜套種青2、心與不耐海各 新察草帽圖畫4誓-育*#久五位見功!但
中2.之寺言:-Z男子2億行 包弱金a﹒肅、心無力﹒來火不清﹒草草和 工作過度﹒褲a.p.--ma諸益﹒哥-0. 餐會不全﹒先女不是 •• 眩 •• 忘﹒咀』 ••• 在多幻夢﹒EB--啊庸"﹒兩am百唱團﹒
臀部重獸﹒本屆國Mm何嚴重﹒新起這還傘 久怠﹒一種眼閉hm陣這撞,到回響,代加 國胃PRSm冒﹒百撞畜申 ••• ,妓卸掉-
電子撲滅自甲
裝修
噴射蔚物費用昂貴,使用本設備筒省金錢, 一年到晚樣作錢用康宜,不合毒素,對人畜 無害適用於餐館什貨店廚房,括文,酒店, 房舍響。
主屋水內 庫頂潤汁 悶瓦..油 格仔湖海 電話253-7482
鄭氏建築裝修
正
先
'
. ....
性做不,無﹒ 慮,如用月效 過等.,作一見 染熱隻疫r刻
傳歸萬兔物立2 可大十。生食,號m
四窮產﹒無甲六}m伊 者炎悔。至無漸月由O測g
菌刷形加繭漸三類六FK附 帶',無增遺物r,各衡山口 之症於對將蔚。中小西叭捌 菌痺害一,射效縫大羅明悶 病痲損年速噴無夾。殺老紅紅 種兒康每快種物於存誘百σ。倒 各小健由殖各蔚存生能到電1 是,人可繁對射生能備可語汙 甲毒對甲誠甲噴甲尚設詢華別 由病成由清由使自水本查或nL AAAA
錫花蓮月 LISA FLORIST 3903幫MIGIfT ST. VAM,. '0 C.
BUI:.872-4124 R.,.:434·1423 -J1代 芸二打種 生一街處 韓東:
加拿大花舖 花毯花花 樣花崗 美世花掃 叡界球花
話.. E. Pender St. (Chi咽Town) Van. B.C.
Tel: 687-9605
話新盆四本 瘖型栽季店 花設樹揖常 球計木花備
無僑花花 任胞團籃 歡光花襟 迎顱磚花
本汝比區興建 殘廢兒→重公國
(雲訊)卑詩省交 通運輸廳長事莉絲麥卡 蒂瑋章,國際綜合俱樂 部及率詩省電棍企司將 讀得一筆款項,用來在 本刊砍比中央公園內專詩 停車場附近增設殘廢兜 童公園..4衍,f
該公園將在草地保 齡球俱樂部山西興建' ,唔供殘廢人士使用.,使 坐輪椅的人士亦有機會 還公園﹒
麥卡蒂夫人稱,該 企圖將由市政府職員管 理,自今年十月開始動 工興建,至一九八六年 二月完成﹒公園興建費 用,估計需款三十萬元 至五十萬元。
卑詩森林公司 首季生意圓滑t (霍訊)卑詩森林 生產有限公司發表報告 ,透露該公司一九八五 年首季蚊入為八百萬元 ,或每股十六仙﹒去年
一九八四年同一時期則 虧損九百九十萬元,或
每股廿一仙﹒
該公司報告稱,今 年首季營業額,共達三 億七千七百六十萬元, 而一九八四年首三個月 則僅為一億七千一百二 十萬元﹒去年工人連續 罷工,木材紙漿等工廠 停工多時,都是導致收 入減少的原因﹒
公司主席堅彬遜稽
,今年首季蚊入增加, 主要是由于紙張及新聞 紙市場佳,不過紙漿及 木材價格則使人失望﹒
美衛院展華僑史 參觀人數破記錄
(雲訊)雲埠美街 院舉行一次合開會議, 透露該院去年的業務情 形﹒
此次會議透露,今 年四月二日創下了在一 日之內前往美街院參觀 人數最多的記錄﹒在該 日內,共有二千一百四 +三人趟著身質問時屬F 前往美衛院參觀陳列中 的中圈藝衛展覽,及雲 埠華人社會「金山」圖 片展覽﹒
會議報告又透露, 今年到三月卅一日昂止 的年度鬥券收入只得三 萬零七百四十四元,而
一九八四年度的投入為 十八萬三千四百九十五 元,兩相比踐VS巨
大﹒
r雲埠拱門民治黨 、報招賢納士通告
為通告事 •• 本支部定於一九入五年八月 卅一日(星期六)晚上入時在本黨社禮 堂大放洪門招賢納士,凡有意參加本黨 者,請各介紹人提早向本黨部秘書處掛 名。
此佈
聶堅固罷 HU--'削"wa(MK'
- •• 治 •• FY仆,剖 •• q挾
腦三位菌研個優揖Zhl且闡述,Flr-qA t--、肉或學院各下﹒德國Em---h||',許河川仁 前小,牙﹒持房〉和若以浴紹興L'-2.區.、、U
HM另屋康和兩ZZ?也Z一……一-Eh---24r
M…隨6忠心間忘位拇叮當prm一伺叫一一一一虫叮抑制
HMM2一客活LftzTνM-Mm一一一一:亡本店常備
FP生前棚制扭輛掛騙"mmm令UJ一是m一-LWS治理、長青樹木
-w陌H語言21:一一旦-PMMmv結婚主 WWF戶版刊閥女LtttE.E.熱F9m一-V扔了必籃花牌
…叫川出的限明俗話吻-TH…一一潛心。位給
ι-l-ijUJ島, •• 同情-nwv=nF』搞一-xdmw
一……叫他臟話-jj連于望J--L
-xl|l芳兩位一--E暑軍軍軍冒著圓圓盟內ζ=一
一叫“bH日,最一聲豎種皂、我一-w一-
d一房間一圖E轄區堅持唱道,bETF/= •. 一
削月貸一-1444i114441441,□包圍FJJb=-2
……六館是一的JR置,:∞一
正巾,大發圍的范 5一別MR余脈mm叫叫他 叫-EmT加士muv叩W 4.EnR民人呵呵引人叫此
竺紫M酬結耐心 心-K即可可美賞心剝削 mm三J為別史、
免工水瓷內車相土 費精喉磚外房文庫 估價廚舖油暢護問 價康櫃砌滾台理格
看 f1q<1nt Pleasant
r1k1jX'1
供免堂各收多覓 客費槍式實種大 使牟隨棺公il禮 用場意木道式堂
特將華人顧問前君
KELVIN KAN ~i:喬胞且正是會
4扎眼提進入
抑:絲絲絨絃闊孩椒絨交織絲絨絲絨絨仰望坐豆豆 ~
~ ~ ~ ~
~ H正 ~ ;(i ~ "ff "ff. ~: ~ "ff ~
~ ~ ~ ~ ~
"ff ~
*寬大禮堂*免費停車3
*棺木山地*包辦一切§ *服務週到*價錢公道:
*任何崇敬儀去不拘
國暗市黨頭儀館l
~ RMSTRONG FUNERAL. CHAPEL j
l~ Dunlevy Ave Va鬥fA.iiFI;-:..,﹒近唐人絃_:
育可. • 之一,- _I
e‘國,回國. _.;:
圖圈- •
...
區噩噩噩噩噩
GEO. LOUIE住宅:255-9675
地. .bl 306 E.11th AVE.
t看876-2161