鱺葉金足拾
CANADIAN 面IONAL M腿扁 吿 司&路鐵鼸
曰
赛
ying Chung Lung & to
549 Cormorant Street
P,O,B,SM Victoria亂
吧哥溫
(§) (i)(安)
LOYAL HOTEL 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. C.
夷〗
【湛
MEE SHANG 5 Pender Street E卵t Phone Sey, 2162 Vancouver, B, C.
聯公
盛司
UN SHANG 10. No, I Pender Street East Phone Sey, 5924 Vancouver B, C.
i財H
1 'uxum
SUN KEE MInG CO. 483 Columbia Ave. Phone Sey. 4048 V&ncou附 B. C.
奪楚辨敏s
4 CANTON ST,
鹏咖VEB^汰e^
實"速
UJ SANG GO. 432 Carrall Street P. O, Boa 586 Pho加Sey, 8479 Vancouver, B. C,
疆墨
一,々一一-l蔓
I
I?*
贅!s8ST4任入自曲蜃罄Ha8
不往小暴
「〈■>.,「,;!■
琳
£一
算
【41
五十八元蜃竊內
> l、
、:</-、
i v"-:-.i谨:!豫暨費暨總静s一;,j^,r「:"bJL.
.一一.-.-:,.("一|!!!潜魂一(:|一.).:,||^,一一殺.麥〔-」!.;;配,一7一-一】濃驚|
-.」一一龜牆""一翼.一|翁暴變魏一一1.一【-一一:一一總驚^.^"^^^„,..-〔^一^一,*
:;一一.一.一?liM;e一 一 "一-一.紀,i囊您扱lf 、^攀體级:::,,.经iV: y
微.l一lllls一一一置iR疆iw一sr"f ..^"
4代種人
觼::
森由敏埠
i替
(磐)
(船粗
列左
益 臣
斜路比利
i
,安核
歸啓
P.O. Boi 243 Phone 13T8
§■ ocsso替t St
拔鬭十:.扭九月
J 一十1日
翻嵐城多利
1SS
本公司向有火l
:加改赛
询繁調建
疗幽位一
車
棒醒加
騸士聖
和都期
打沙啦
科駱比利十【月u號
或由害:18|«^44十二月廿J
上列畫上下!
之厢料行荣如^-
船位审公司自有經
asw瞎菊表
由温嵩攀,毎日下午
七点四十五分鐘
到温离華雄每日
午A点弍十分鐘
十一月十一
十 一 月十五
擅化愤ls十弍月九號
月t三
森sss亜公镯
俄i盾十一月弍號
澳洲皇后十 一 月十六韉
亜洲皇后十一月三十號
加拿大皇后十l {月十两
瓶画皇后十一 l月什A號
啓者本瞎颺塌恃,
,糊糖.3ffii糖,
廉楚蟓什欲f
凡4SS色但鏽各汀
上M貧物坑上各螓
銷君4I取您汰称
接讎番港ffs两
快植異紫代理u".^
籌船客位料瑰赒5^
久蒙梓里嘉許宋i
生急曰見超色更爲
教良諸君留心先顧
格外敏迎
Mw英
多昌STi啓
利隆
攀3s-^i卑么鞭^i",^ -.27?^
魏l雄脉欲,Ai其秀.w4^a其ir東ii命内i :5ftfi,-身
4r 一璁;5:5^^„¥的體魄译主$*拔逸秀《<«4$-?賢》^
",^堅* 尤.^則體魄ei徵Va妈A & SJ 3?教《»*4
黧if 4J^i-4^JT:?.錄.^他.!SJ.B^捧爲賴t2 WCUJAA-S^t-
AO.^-.,&':g鳴!fe.vv务森rf5:,逸變,小"!sisi这凍據工.A
芬w良.,^力漆普战跌錢贵跟.ss一 3.幼逮*J在森斷**.?
:f :s.-奮多.:?么tfswg s.头恭薛.oi?-薛肚膝!^盜臂
忌绅.讀錢?sas&多s-孚VH餘百中?仗如.^.,Tf础1iB
it
一sssssslillT利四字M
女sx
孟4f,Aunts!
處條银餺尊不"Atiawl15
剩未漆在歉w政457錄43Mi
^凝如32S升感A^^ISMIM
欲打賴et4p兩
繁SSB裘繁可辨病鞸葛缀I l裂惯
齒整
藤繁4
暨權
富欲將fsffi刀割開皮肉i
之切加以2sssiful
錄治用i片夾正其骨按日2i使其痛
片ffl8s5加木繁暴細覽単住
之弟賽ls^生娘見其骨那i正
§1厢見高聲§§+-分正5^由
弟看t^果然無錯m由先生看之決實5sp全弟斯哮
^a4w謝its先生魏理四十餘天串j
知先丄
l一而復活至今爲縛一?sl:尤知先生理fii琉之
i妙暴深alm五窟
寓大SHffi:葛lt百i
番椎賤內不
室求慕:
止暴維
西醫處
加以手法
I
翁跌复裔*鴻药4蓬t-5:
.s水巧务蘭i妙方f基她Ji*f *if u:屏
满银狐,而或悉,w战,^ "$屏.^^&.£确錄条||18
说滩
:;?s跌化腫魂恭扭4s老M:i應4
力限應} 一} T说办14 ^在a據5水.s^鹰沐豉*應
洽t-if.刃樣.g汰柳:^者总w绍ss-l:i波ic^t,i歡4it
^.^.5^棉4a -1汰辨冉病水淋战片壤,"底Jg
生:g t貧y?沐,a *4 A嫂冉乱rfc 打嵌a泰a*"*麵*s
.44.-,^逸.*逸天^梭兩應據煤貧?-s沐水知ftJ4應JI
"w巾:!^逸救於患t^ -碌贞廨a其药4
6^化Av^悄^
一涨4ic三鞭f凡
一贵 逸^5i九