s幽
p11 Date f)ut)liShed 10 June 1988 萝l *a、 *:萆五期星 B十月六年八八丸一
ocMfiddg* f春oK歸ltd.;
8,1 M理ln Stf»«t, Sult暨228, Vaneouwsr
:€88-1337 • *雄
433-3756 (晚)Be幽Lsong
:痛li樓宇~~八年新,3,300平方吸,兩
'竭零镳虐,《x〗32吸逸,C-3 ZONE ,鳥交通复量 :,域及大量,率像,建蔡物復tt丐容碎在上》建 :住宇單铢,商業亦可,f讜$360,000
:生意出譲 一雜實鑭i督,做WOO-poo »
:只馭設请的镭錢,«價"5,000另點霄》 濁Ji生慈,八十閣* $6S,000 血雜貨鋒扭於麽人衡,f:售六i,/L彩禁,flt三萬8鹏貨' A樣鲔生.t:t赏業,《邇46«*« i!lA錄,Z5x,2? *fc ',地點好,滅衝失f都蓽。
^,文出售--睡秀,4r,翁,賓夂缀,
雪樣《壚賴,*碗織,+辦》 WS,fOO
FT丽,ITY REALTY , •
Carlos !^誰432-7655 林先生 KeYin Wong 251—5433黃先生
O雲東舰溪,六衡爽連巍。 O上乘材料,一亂默i^建晷師。 O紅瓦筒,二千i百*尺。
o意大刮窗簾。
O上f五大睡房》 承西溪城市屋,窗it與16旨責八萬餘
PACIFIC譜腿SAL
趁fJM失你的金錢本么、司提供以下 之脹释
.住宅,商業J^工業樓宇建蔡檢查
-线露复裝備估價 • J"地產估價
-係險餘讚
*誠意鳥閤下赈務,使你餘購買物 素或係險時,能節省大量金錢
,6 Allj柳i Street Vancouver, British Columbia,
腦T COAST R亂TY 公司:'9^-9321
王太
住宅:922-1957 傳呼機:l鄉
J5;
A溫躇攀iH中心權文,5挲 新,驀攀濕凝土建籤物, 分缀出售'有網緣嗡》儺 身室,停車壩等,幽 $73,000起,投資良観*
▲822 East lOth Ave. Van. $128,漏
唐乃*
鹰V&,嚣M雷
疆霣應&irr 狄編.
多蜜資業有,公司
公蠲:434。1431 房產*物索,生意賈贵 : 29" 51S 5 忠誠籮務
《教資新盆 迓唐人埠街角物業,上 潛^^暴住翠像,T層三 生意單像♦佥翁* a建 摹教全辟翻新,有潛力 » «讜«7S,a»
A本拿比i年新银養好潔«屋逸大有風景,土庫
完威,關讚二十ll餘。 A本攀^t^餘年新正/f三睡房堅B房屋,土庫完成
交通才便,關fll十二萬餘》
由
'《
七天營業《話:687-:2293
>t ,了i^ 39 ^ (文化4^心對,)
★ S讓G WALKMAN W-F70 FM STEREO CASSETTE PL腿II
犄價1 29 - 95 _
*最薯斤爲艮«^
專鳥錄影攀轉緣路 • 艮平,艮tt ,又靓, 香港PAL-NTSC加拿大
PHILIPS -轉台幾 CV-2000
99台聲奮控剩
無,缘遙逸楦剩
特價1 29 - 95
修理部
女唱片特價8 . 99每張 *噶帶特價6 , 99每盒 精修W,VCR,HIFI,汽車饑及一切奮響g'材 代客徵"tf安裝商業簡路電《»复奮響.工孝里
KI訓雙向迴帶棟
高級錄影幾
J.J.C. T-酒六小時 犄1t 6 • 99每盒 画OREX L-750 ra小時, ' 特馊5'99每金
兩截 一 潘 貪得樂
生菜夠.別緻、做菜有新鲁l
I乘汁午讓
料:牛腩,薑片,蒜頭,鼓醬
,鲜橙• .
調味品:糖、«酒、鹽、醬》
傲法:w牛讓切小塊滚十分鐘
後邏清水•
簡走油爆鑊加薑、蒜、
鼓鬱,放入牛讓搞勻,
放調味及橙加適量水煮
成濃汁• {用中火)•
n銀芽蛋花
銀芽先煮三分鐘上碟後*以中
火炒蛋三分饞後再將銀芽舆蛋
纱匀即可• <想香口可落花生
油》
曰番麄薯仔湯(可錮邈量蘊、辣
.敏r/ 9 :l_I
金寶貝
小時冲印
鲴拿大移民國
第 一 批移民究竟是誰?
唐老番
八萬年前人類第I次蹐足北美
,據考證,當歸移居北美者大多是
從事狩獵的亞洲人,經北極巴令海
峡横跨亞洲*歐洲竈達乾美•考古
攀家在現今YUKON藍魚漏曾發現
一萬七千年前g人類遣鑽•據估計
在冰河期過後,移匿北美fl的土著
"始散苦加拿大各地.至於讒是第
一位登t-加囊大的歐洲人,衆説紛
纭,愛爾鳙教士聖班達於公元五五
零末加之説尚未得到彎赘,商it京
人於公元 一 千年左右曾聚苦現今纽
芬蘭北部nl獲粤s窗敛於I九七,《-
年,被聯会鱷正式宣ttsr世界文灼深
護點*
?
話
4:有 一 錄選揮題,一
i?i非揀不可,鼸鶬l一
你条香港人,-i騸A
,或加拿大凡f :
明:既然有得據,三
種要晒I
竭:三種身綠集於一
身,你有無感到身粉
混淆?
明:好多人會有漏淆
* s英聯含聲w籥署
之前,香港人權本餹
lt荽绘自已缀也l?人
明璣:九七s疆可以磷
.(^ n一s一寧埃落定,香港
人能否接受效巾霾人
呢,•
驟:尔根苯讓得揀i
主癯重鼹s疆,餹譫
你持有英鱺護變舆否
,所有香,藩人鏢被自
動轉檨离s驢人•其
窗最可憐都缀I斑孟
»拉人,香灘呢鑾英
騸殖民地結東,英鼸
政ff又場受组纖玩,
傻逾语,自已鑲也l?
身份•
¥:瞎:^又係经.辱楝
ii番孟,拉人•不過鹩係好事,
,人人可以賓重新
不通蘋果能滿a-尔
當lt霧要,所以你
演蘋果,p一缀無排
徐你想食橙嚿欲望
渣民地tt代结柬
调:事黉上,一 ?一w
.,爽s入或者
nn- fi藥;t,」【=-M,屮,K—
绘:一三環•
f::真紫文化上認
W5室丄
切生命终s幻,w
場.
-«-:你顧簾織可«
食蘋果,x可以食
像鼷中鼸人,像囌
文化裰源鑤曙能够
被緣鬚,翕人只認
爲自己淨缀加攀大
明:九七wl-驢提尝人,i-係中鼸人,
大rv、 一 3 l义省F會只會涂M笑拆,其
fl香tw: ;、 St.正给霣解壁身份無矛看
有 一 贫j一」一Bni一;K-,皋大人,又第中,認
,i i碼";、-項.镇果lf 人,»- # 1!!人是否
,夫必 一 定話『成埋 一 遂?
蘋異好食,只 s-:香潜,w ls,、
.國文:孪甚璣 ~
~|?白..r聰,i曾t-燦駕-下一.t一s放
, ,」 、 , 00008088?
唔講你唔知 香港l
果tB:"a:) 「盡訴心
袋田-、田~中清J曾
-經揪起一陣收聽棄播煞潮.本來相當惹人注目的白獼
琴更是炙手可熱.雖然盡訴心中憒,已告 一 段落,但
ls的魅力又重新被人發現,雜開夷播多年的俞.&爯
度捲土重來,氣努如虹•回想當年鬼視日淅普及,電
:台收聽率每况愈下,淪爲二等傳媒.其實作爲傳播纖
介不論文字、聲音、畫面都各有待點,誰也取代不了
誰•
『盡訴心中情j是 一 種現場對流式節目,頻驟心
事的主人翁正因爲只K其聲不晃其r映」*吐露心事
自然暢所欲言.反通來説文字吐心聲不够直接了當自
然没有即場對流 一 問 一 答听産生的激荡.據白小姐s
一體會都市人糖神苦閟,投驟無門,要求劍人鎖聽心事
緣木求魚*訴心聲煞绕正好發揮了缩感疏雜感的作用
,加上訴心聲者w門見山,坦率塌吐私人秘密,聽衆
自然期待内容精采,结果大受歡迎•
類似訴心聲這類菜台節目,早在十多年前已在歜
美流行,原創人是加州電台一位男主持人,每逢饍目
時間歡迎女仕們來审吐心聲•加州女罈1s爽鲷、兼
放見稱,可想而知心事内容豐富兼刺戮,果然『加州
女郎」熱绕節目反應煞烈,成爲廣播界經典之作•
用錢灣到護照缀地加拿大呢片樂土,事。
你應該如魚得水。 (讒戀未完下
明:加拿.K氣期待鳙;
氛自由,無霧争奪
生存空闥,廳襟自M自,lw^
然饔K,以前中國tn.5^
人大多齩H爲貧國 大夫大
丽移民,4f日就,
方, 一〖f種簾站船心
;漠.M,-美鼸簡您拿
大?講英籍之故,
你曙ll法文、點去
歐i"?去英國?歸
笑lf,.生活艱難,
午餐淨慮食薯條.'
装民s楗素一dl
明:我ti"認同
,p,拿大先至as民
I,樣素玩樂土 。
瑪:有幸踏足
同O
縫:ii追尋更
奏好戰生活。
穀現象,中國人口
分錄ft界各地,都
有建樹,装 一 件好
簾一髓龥爾小島,
而s得今日鑼煌成
就,好令香港人自
象。英國政拘统治
香港,香港人認同
權威争相s英文:..
壤:我鲶衝家
紫要舉繾普遞話囈
踌繞。
明:英國借歪
,中s坐正,正常
現象"
場:又簡你I
日瞎香檢,fe:會喂
會"f,i&;九七,題作
;;14 一可.能j有危
,凝,就會逸走丄适
早I種14能。
場:作爲逃生
K4力,你嘗定去邊
?澳l;"?美國?加
拿大?又或奢去邊
走?
有人去,〖.K-要「rT以
星期六揾節目
周維行
第+ 一雷KS哥攀民歌節
民歌tE是 一 年 一 笼夏天盛會,尔想親歷其境接
驟北美I4囊大pw,土人,,享受夏B炎炎B的埶,灣和
跌聲,六3.;+五ta至+七B K JWP.T5HO PS一AOH
辔累地s:三二七一 MAIN , A七九.二九三一 .
r券:五+五元, .
二 輕歌漫舞迷人夜 。
sc?f t P;COK 一九二五T - 4Ta! *七三六.<
n uT〇•新« $ a , R後S5心.-ik秋,sr舞
「n 寧價出讓沐蚤fG場
溫哥華,"蚤IB場每日i?放,時間由早上八歸變
下午3錄,你分分鐘會搔.到平價靓野•七O三TEP"
M工NAE f為i ,近MAIN SKYTRAIN ,
s笠臣大都會氣漆
笠臣街日新月異成爲旅避必經之地•五光+色
I査機
究底。
繞心煩
事一 1 e.s
,以便找出
鎏力來课"
a自我
開解"
遇上封
方危驗駕駛
,K要駡混
蛋,K如説
訣
消
绦毫無損e
要,.一y解ftK了 , K
不要r i?1l;i】,
寧
默
嘗試從多角度考慮
解決間題辦法。
i接受事資o-
凡ll有局限,
多從好處想。
困堅持不潔<-
養威守紀律有
節劍,持之以恒大
簡題化作小閱題,
小閗題變成没問疆
1^幽默樂鹳。
天掉下來當被
蜜,不妇意豕情p、
K過是意外。
(下)
各家格言
g風兒輕,殲盡
讀者緒君,大
士閉門屬眞吟
發現自B穿
木褒走薄冰,
跌跌滑滑到a
今•麄出渾身解數
南腔北調,東征la
;K,只證明一 ^毐
:自已是宋江的s
節l無(吴 > 兩•
看到八方英雄美女
在人生舞台上小蝦
煮笼菜,要多s (
* >有多:s ,自一l一
也55了半督子,落
劳pf;夫子番lwp!.
不文不武 > 武大乾
攀槓子l不上不下
•箏藥璩lv花苦
失火I-不HP彈(
)了 ,婚wi狭,江
邊上變水l没人要
.舞起I支秃擧,
只知遷搞違章建築
!R蓋*走遏來,
走a去,只能歪芒
,一人海裡充憑茅房
的吹鼓手—凑《臭
)欽、,而已•
豆芽5感«,到老
還是i^想想真是,
||蒜红子.!不是滋
味•
,小商店繁多
l覽全區•
齊 一 投都市氣息.乘搭三统巴士sl
本廿餘年贊業燕锍經驗l
奄f
房屋
汽車
生惫
翳藥
房屋霣賨
物業敏租
5 一
速
、#
垂峰
實 彎華攀旺鏽出讓
■ f *-簾衡五百號逸教•千多平方尺
yl5 Cl魄合各行生意.a银J^I百w;;^卜K
.fci^ re讀手三美九f元•速交晷•有爽量
4SS? ds I 。五-一 A第十街東,合法
.3* 上下*!!好屋,石米缭身,
醉份翻新,自住或出银,
可,只鬮讚十三萬九,抵
霣戆速。
二 。三三六八第廿七衡東,
平正櫺準逸,十I萬4",
或可代建箭屋。
三a高價教贵東西一遂吉逸,
免收簡奩,
54澤森鳘話:三二 ,v a .v
八鶴二 。
、%.
錄扭市主、K
*平蓽東隊
,批溫迓屋
w •餐公i
泰 A
…:………J…i…:IV