(沽平物貨,
Kwong Man Sang ■ 218. Keefer Street
好大黃香新薪 生南片花寿 油杏糖生菊
Si 米魚
蓬臭
五元
.l元
I兀
一大元
一元
二元
」五元
久年心氣|毎搏銀五*-
2S九突毎個I元
毎级级I元
I l水毎坊lf^元
:」中超Kft毎规銀一一元
小esssss銀一 l大元
Jn元
_______.......整完
菜骨务每sst-奏
极昏&^個班一大元
Js畫
奪二元
豕塞完一
豕毎强銀:耳,.
灭下ssass毎银畫
s皇
盈五元一
一大元
澳難行展月經;i;.设症百出:
ns不哮不燥解毒a法有签BC不拘逸年
數症股之無不昆效大l死遼生之力
攀攀镰白,濁無憂丸_
白滞赤滞一 一種或由窗娼傳染或由缝粘引秦攻由濕教下注蹇.
lw坊急須早爲解除M魅班症之ai生此丸截件平招a;a接
SI豕無論男鬚窝毒I6抜I有煤五淋使血一 一便閉结小
互元 敏科白带丸毎ffia 一大元 y
一行wlsB宇付來無惧(付SB82Bfl
鹏日鬆瞎
:五元 、
;伏
:四肢燥痛寸
.」琉注狭.i^.結.'........
t人染毒小孩胎中受毒産.
,:,"级胡墜藥及口畑牙
覽氣化內赛正本lsw不第a
意生均皆卖镊髮I wfil
-元
:大凡,Ha可見之症甚通 _
r毒必解百病界除務便w毒u
:外报瘡初越腫痛便l"
该1治sa人赤带痛鬼2R扭神抑見隔8;筋抽尿管刺wa尿後作接乃內毒
每寶l元
强溢0補血助隔以益氣
i之^Ji稱被i^+^忠元神種吼百病不
八失贫M资w*_Bft腰痛四肢無^=^■-.
w冷元ss不i攀不堅或s^?
E補超髮耳目肚賜ffigsR糖神-
ss2Ksk骨痛頃痛去疼g5B生as^iiss
每費 一 元
|瞎?3»|毎年《1紫我同胞不|8?3^^^^.,.」,..^
鹏來就珍者可將病接列明付信|本暨生定必*»-£2£藥5"口„«
『si^"isu 一年即忠堪f舉扱酸鹏軟甚gf gsms
一無救日乃豕aM豕風铺血各藥不下e4-種然非胸隔瞎滿即
.— ltl!種子丸14B8未一 一!u遗精節止腰魁担资軽wm.;.;
;»..<自據覺下部精力血氣驟然堅壯異常皆胆先生此丸竟能
i相指並論垂鼓餘生得此一
一就珍者可將K虔列明付蹈取藥必;!S Lrc
WW,,,- i L 花铆症囊!
啓者抑三年因染花s重病久汰白滞i中西裂藥全效功效幼成牛身澳症四肢,--
年之久及見中lisl,B知劉日初f糖B内外科眼科花询雑症故將弟病症列明付m斗
先生付*花柳扶元搜毒敢三料照法^»»天之久白滞無流病症全乾至今行助*-
應驗萬麻萬接也弟故堪序數官俾各*$«瞎君難得先生就診者將症^付"怖
目重光 扭科名暨
啓养弟向在ss呆做洗衣工爲獎常wewas迷於i不幸去年存因染twiw白菊^^l^l^^廷.^
B!生a!理無效更加重病;K見雙目失明突起点膜連蔽SK敏月之久以^^必s;g此,fgfsw
.友人§將£?源列明付幽與鹏日初先生取藥後招先生訂壤《*劑付來依法食.^^^見£^^
麼目重光弟感劉日初先生之德無以《|報理登歡,各均》*有&8«__|将化*8珍教可,
付幽取藥知所問律焉l___I . :— 1 ,v翻
Dr. LAU YIT CHO
寓曹金山大埠都板龟力,001 l导,
4=
-陷.
翁
十
一,
争
翁
、
,1
-J5赛辯纖一
5 Af1Y Min >r 一ir
自製靈升妙
多一 頃此乃老人这年烦,辨逸效辨.«*^國少年供入沈泉^
,
接老不APE药傳下尺-
骨AP食碟毒由傷0逸&__&從大•
瑜内毒头40自s"1 ,
禁-一 %叙生存,少年Jl浮作
沐身悉.^斯時,..錢財托4,ftlsj; * ,1.
賴教症-J^銷Af&等發4,^如.^s
:.J至腐穿磁;^.爛丄
-一使而奮無傷身魂苦之,
五
雄-
隱
翳
f烦先復
不貧,4^色"效.^ a失足音^得
,/或s药,:;,^-^戎籍到半逸而乾不知tpa
-復發.<^症吏環,^以產T餘毒o/搜苗商復此發4? *ii入
.「堡在4.,JW,嫂气或久.> 气或變,第S衫入脅普睡,,^ f t
揮Af^.,從犬譽4.5,,举素樣*?扭.《 t卢番余p愤t本膝生个有窗冉妙*審
A慈AS^其致如;s?沐染。斩虎.辨森毒者o漠如J<仔趟 一 每w^吝症o食此嫂f ,f
泉一 Tf.s期.v天之.e*„,^全.^.sp氷*韓s汰症復發.iz泉f本翁t^製缘此-.5
*方孫动拔苗奮樣,;!^ vh
.1W傳樣^W搏名師扭^^吝法
製逸《>^惑壶漆世。惑教有*^
招华潘悉外#阁收
嗜麥症《-一
水殘AV K-
tr^-暨莊改AP一服,此九之
攻.^永*復發之患.11\?此,w
力is yu丰抄賴s^^食此尤JSP*
丈小 >一 使,? *?可係身體<^
^sp史不用列.v?t界:讀嗜
-H,-.s.l余JV發百*-之良Jpp.^尽
跳.!~第 一 象£;凡如.付,*麻&
遠食i六4<王存f如逸三伺
*^每年晏食,\: V 40教不盡龟
承無,H >^ .w漆f如萄慎會M家
i伶水艮f i^:;^等药o逸舍
生志在渍.^.!^闺射,晃^人.i^此^A:4用叙f新錄
J .輩i:身o不如凡^?^玄非-f ,^-I贵Ki.f^兽i特逸s?
<^ ,,「I
募
厂 •"
*^及遇乜錄泉^?
m脱趟吝丄>
弱皆可跟、
論何處斕.^
3;*?.*?.^ i紇人豕
i绝
"*,敬悉棍译科重
?穑4?, w决奮砍介?有後承i银
戮^^天沐地..^^,〖?塌\ ,s、睹-
「At?I^五淋.^
疫救出-^坑恩同再世
is,tsKS^5!!l頃i外科良暨也弟幼由白滞而起求中西暨生調t^l罔效反,l柱sst
齊來後^^良朋诺引到姚樹南^^科s^調增十餘日完全収功實醫界.^.^寧晃」.,fi此之能手弟感先
〜l i .. 日^j^g^,g大埠聿邑:!sa港鹰恭頃
u,手姚樹肉先生总今外科d;绍也心頃手敏得孫i秦拔薛恃妙4^4ls丸救入疾苦利益同
收功想大矣弟向染花柳华ci!lfs这別家药丸纽愈极经毒壁肾疲變爲肾核三衝M钹結贫痛苦雜壤改依
K疾還誦中西徵生調治均莫范麥效後宗友,^指示在桃先生買得花柳丸-辆巌之忠處即愈喜不自
瞎d登数言a謝致敬不忘先生再迈之瞎伸忠花柳吝知所問津焉 大ss^恭常都唐三照恭頃
姚祖南先生大瑰手堪暨啓者弟前染之花柳症四肢及齊超紅点步履艱辛痛^&c翁雄象先生賜藥澳
,*丄現已全愈冉體设原素知先生之妙藥確是遂丹有粗死回生精良之藥三折其4之妙術故登數言專
此呜謝卽諧鴻安 西歷八月廿四 由墨s麥璧咕弟許ww敏
來函照錄
的樹南先生大瑟啓者c"前得接暨丹一 一錄専命服食盡狄接從口出疾展亦由n上si 一鳢拜久而止
現昆筋?rk勧i,J!今再區上齒。拾元求取船骨丹 一 賴三鞭補肾丸一搏析卽寄來^4K姚先生妙手
雷夢熊藥水戒煙之神^
啓巻免染烟引一 一 餘年屢欲戒除馆因肚齊骨剌種種疾病
發牛故翳忍以待耳今幸族兄夢熊施以葯水飲之而精神愈
加强健僅及十數天而烟引忽化于無形誠獨 一 無一 一:之戒烟
良方也故特登報以表微誠如各梓里有煙引著請嘗試之方
知余言之不謬也、 寓蘭頓埠台山雷宜潮恭頌
麟衣服者講來
親線仔絨
取價不
籌一見良醫百病消除
.§<國手醫學博士姚樹南宫今除毒中之王也弟因貪風流買得難受橫弦区莫辨疔白|^齊
來超刺腰痛言難出口卽到姚樹南先生調理十餘日完全収功先生如此知妙Hf.利益iiil
^大矣故登数言替醒间胞俾同病者知所問津焉寓大埠香邑黃粱都粱棠恭頌I
t錄逢醫必愈if,?s!「:^^紹ii錄; i
9^博士姚南胡生先大暨啓各:^t?年莉七八年染有花铆多次照您復经其a^結資陽物常時痛苦雜一H
8psl统妾難ff5水之欧此岛、生鼓惚単也弟艇,s5名暨^t^年但ii^f冬效偶蹈B本i紙-兒得先
生出言.s此棘手暨界屮西所罕兒免即由一 一増;l^來站門求醫先生誇症稱視限期三感拜完全收f7::w
不信華-^冇如此之能vl.fg後弟安訪w屮入見証乃sli市加占旅館七入擔Ji3費,^赵受謝確然三-E
拜究全收功此等頃恶症一 u-全愈w諧££界之大闺^.^^另貼吿白銀三^'圆以鳴謝先t功.^i矣"3:-
敏宫碟吿揚名俾平.花柳者知所間津焉 一 一s?H本,k弟森本鹿.-貼恭頌
级萬家生佛救世靈丹
;5^II5^姚齒南暨生當今哲W柳妙手獨I無一 一弟因貪虱琉染st七仔,^适症痛yc節l;一c先在西徵群sf
:即到械樹南先生處調理確係十六天完全寇功先生有扣此妙手眞是再世之
1个並送登吿白三十圓廣爲頌揚俾同病者s^津馬
.tKW SHEE NAM CP
942 Grant Ave. San Francisco Cal, U. S. A.
民國六年八月一, l號 、, 第,澄字
恭頌良醫f Vlck I! Co- 153 So. f SL B。一 95 SBl蓬?
的m南先生繁s;啓.^&付上赤紙 一 張仲龃八十元懇將盡付花柳拽骨^:史:::舒&.„?乏也各客拭
給此丹功效甚速,JC:il4眞是超丹云-l,l草此順及
s:3安 民國六年八月廿 一 號 弟西林黎子离5Q
恭竊良醫T。3G sf 1-2 So. wins SL Bi- MS.L .
:fi"飽附-x"生大&敬啓,前眾先生付來之丸仔棄匕食盡果然奇功均稱暨花柳之M淳溪sr^ 一 ,
s-亦:i,w疔.u?^新.s等症齊gi^已s调月廷f^中ls暨十調治:gJ.爲無效今弟引恩g5.3f卞,』生K
w治花M,gK骨丹,二的扦付宋赤欲 一 張伸銀十五元折照収詞卽付人應用弟之頑症全愈难viN大
昭隨S故朴歡K&謝矣 弟表雪地3-l?s秀恭缀
恭頌良疆£|1S 一旨【w Hot S Ji, sgth
一巧w.m先生r&效,^:s::3付來之顯余已蹄貪盡此症全愈瑪.:A早曰答謝先生之大.g因li"S_y8*.
:^.*«,:.;..今:::-25$^签謝氽莉^1:蹈5-級先生妙藥仙丹今果6薛到回存名不虚傅余下月出§缀7
大中華民國六年八,月廿九 弟s軒民恭
錢擅醫煙脚。:31 ? )22家A; 0-11 Mf cla
A染蹈脚、Jg一一印餘久中两望生暨丄,^ 一十餘\殊不奏效旌又往西暨院施以刀圭之汰割£露;1
明£,.,-寸乂2犯_,.-阅..^収拽骨丹一 ?J贫之大有奇效再瞎数睹速食ZI忠處全叙V,"無復狡奏效扣神舉一
1^-T.盛!l:.無.ug招持附上銀五阅"想登報鳴設阵忠此忍g知所間荣爲g-园fa.:^M审莫jg狄滑
:年花柳症 一 掃而淸 円牌照登S1-N6 YICK BE33, M01s s., cu,
i3l;來妙藥丸宫卽見功效照足先生言語先生奸似神仙「樣弟連 一 月掛
_____________;來銀十元此銀登告白之用弟前廿餘年染得花柳恶疔症好似大痴瘋 一 樣
虔暨十有七年之久中西各藥食盡愿暨罔效反爲全身穿破腐爛日皮痛苦豈能盡言偶遇
_良朋到探云及觀現下報紙所登 一 位姚樹南暨生論及暨花柳奇難雜症兼有五圆登落報
— II 十五元求取花柳捜骨丹三搏食之大有奇功再取三傅各
樣症全愈確是紳仙妙药弟感;:,i,, ,i.........
民國五年十月十六號
®幸賴回生之恭頌 f.o.i 1_5 cii. MONtKA.
厚信鐘錢西字門脾照登姚樹南大罾生鑒敬啓者弟染花柳症-w由下部而超久之餘毒上
攻咽喉破爛飮食爲難約計八閱月矣苦痛豈能盡言調理百藥罔效弟以無此症無以挽囘
也回思孽由自來死復何憾焉終日憂悶獨坐無聊偶枯中西報紙 一 看見得超南先生論暨
治花稱症極然有理丹方仙傳弟節付銀五元求取花柳搜骨丹 一 输食之大有奇功再取1
待各症全愈想八個月之症食丸 一 兩搏收其全功非神仙丹何能収效速也刻接先生來塞
捧誦之餘各必拜領內云得悉蒙贈補血丸小盒弟望s霓而拜謝先生慈心濟世憫弟之窮
如此用心須生我父母莫及於此浩然之恩中心莊之何B忘之所望者時運開轉工銀镇衆
赴程金iss東定必拜謝先生亦盡弟之性而慰我之望也回思先生暨丹如此之暨且救世
如此之慈醫界審罕見弟自後如有症者定必力荐引提名也今付上銀五元代弟以登吿白
之資弟感先生之德無以爲報故登數言俾同病者知所問津焉板2-培凍添利恭-d
民主五年西十月二十曰 ,■ I 1 —,|__L1.1
,0-统治花械搜骨*-龟朽贫五11«: , i
,④五淋白濁神速止痛丸 一 盒g:良
,?}三鞭强種補腎丸大合五圓
^w婦科白帶丸 一 合五元
④喉症全科散 一 料三圓
狀師樓廣吿-
料理凝門移民局事務有
蒙委託講移玉面商便安
溫金復啓
防
IS s歸
劝
对8 w
,a埋口^朋散 一 竹一 £!
cw埋口白勢胥 一 尊一 li2
④簾药散 一 尊二員
④男女肚痛散 一 中 一 員
.,,-!.,-,3.---外単付費壹毫五外國二毫五
本_»局設在美國.<库都板街門牌九百四十二號 一話筒差拿六一七號
別連到特
種種合用貨物甚多不能窗錄如蒙食客
定货辦入坑上大小實聿必能照辮寄上讎
錢格外相宜
本號專辦祖與各省正地道槩材麥
莺玉桂生草槩料各名家裔丹丸散
各樣俱全并有f製化疾止咳欒薑
發行新張伊始取價從廉
貴客光顧大表歡迎
A舗在片打-四街門牌三十一 一号
<電話(詩磨)二四零四
司事人龙君邦MJ維问啓
黃煙紙
©繁